शायद, कई आधुनिक लोग अब इस सवाल से चिंतित हैं कि अपने दम पर जापानी कैसे सीखें। इस तरह की आवश्यकता के उद्भव का कारण, सिद्धांत रूप में, काफी सरलता से समझाया गया है। सबसे उन्नत प्रौद्योगिकियों की दुनिया में नवीनतम नवाचारों के बारे में जानने वाले पहले व्यक्ति बनने से कौन इनकार करेगा? यह सही है, कुछ। लेकिन वे सबसे अधिक बार उगते सूरज की भूमि में उत्पादित होते हैं, जिसका अर्थ है कि निर्देश और संचालन मैनुअल मुख्य रूप से रूसी या अंग्रेजी में नहीं, बल्कि सबसे जटिल चित्रलिपि की स्थानीय प्रणाली में प्रकाशित होते हैं।

इतने सारे लोग अपने दम पर जापानी क्यों सीखना चाहते हैं? क्या किसी कोर्स में दाखिला लेना या पेशेवर ट्यूटर ढूंढना आसान नहीं होगा? पहली नज़र में, निश्चित रूप से, यह आसान है, लेकिन यह केवल तभी है जब आप बड़े शहर में रहने या अध्ययन करने के लिए पर्याप्त भाग्यशाली हों, उदाहरण के लिए, मॉस्को, कीव, सेंट पीटर्सबर्ग या मिन्स्क में। लेकिन अधिक मामूली बस्तियों में ऐसा विशेषज्ञ मिलना लगभग असंभव है। या तो उसका अस्तित्व ही नहीं है, या वह अपनी सेवाओं के लिए ब्रह्मांडीय धन की मांग करता है।

यह लेख विस्तार से बताएगा कि कैसे जल्दी से अपने दम पर जापानी सीखें। पाठक को चरण-दर-चरण निर्देश प्राप्त होंगे जो निश्चित रूप से इस कठिन, लेकिन काफी व्यवहार्य सपने के कार्यान्वयन में बचाव के लिए आएंगे।

क्या आप खुद जापानी सीख सकते हैं?

कोनिशुआ, या जापानी, एक दिलचस्प और बहुत ही असामान्य बोली है जिसे आपको निश्चित रूप से सीखना चाहिए, यदि केवल अनुवाद के बिना जापानी मंगा किताबें पढ़ने या जापानी दोस्तों के साथ संवाद करने में सक्षम होने के लिए - सबसे अनोखी संस्कृति के वाहक।

बहुत से लोग इस सवाल में रुचि रखते हैं कि घर पर अपने दम पर जापानी कैसे सीखें, या यह भी संभव है? उत्तर स्पष्ट रूप से हां होगा। हालांकि, जो लोग सफल होने का फैसला करते हैं, उन्हें इस कठिन, हालांकि बहुत ही रोमांचक गतिविधि में काफी दृढ़ता दिखानी होगी।

सच है, आइए इसका सामना करते हैं, जापानी सीखना उतना आसान नहीं हो सकता जितना हम चाहेंगे। क्यों? बात यह है कि इसका दुनिया की पश्चिमी भाषाओं से कोई लेना-देना नहीं है। इस क्रिया विशेषण के नियम और वर्णमाला जटिल हैं, लेकिन बुनियादी वाक्यांश, उच्चारण और व्याकरण एक शुरुआत के लिए भी याद रखना आसान है, इसलिए उन्हें महारत हासिल करना मुश्किल नहीं होगा।

उन लोगों के लिए जो अपने दम पर जापानी सीखने में रुचि रखते हैं, विशेषज्ञ उपयोगी और सामान्य वाक्यांशों से शुरू करने की सलाह देते हैं, और फिर धीरे-धीरे अधिक कठिन कार्यों पर आगे बढ़ते हैं, उदाहरण के लिए, वर्णमाला और जापानी ध्वनियों को सीखना।

स्थानीय वर्णमाला

इस बोली में, एक वर्णमाला नहीं है, लेकिन चार के रूप में कई हैं, और उनमें से प्रत्येक का अपना अंगूर है। यह तथ्य पहले से ही उन लोगों को डरा सकता है जो सोचते थे कि अपने दम पर जापानी कैसे सीखें।

दरअसल, इसका अध्ययन करना कोई आसान काम नहीं है। एक सांत्वना के रूप में, हम ध्यान दे सकते हैं कि किसी भी जापानी वर्णमाला में मूल ध्वनियाँ होती हैं, जिनमें से केवल 46 होती हैं। वैसे, प्रत्येक वर्णमाला का अपना दायरा होता है, इसलिए आपको शायद उन्हें भ्रमित नहीं करना पड़ेगा।

• हीरागाना का प्रयोग विशुद्ध रूप से लेखन के लिए किया जाता है। शब्दांश लेखन में, इस वर्णमाला का प्रत्येक वर्ण एक संपूर्ण शब्दांश को दर्शाता है, जिसमें स्वर और व्यंजन दोनों शामिल हैं।
• कटकाना भी एक शब्दांश पत्र है, लेकिन इसका उपयोग विशेष रूप से ओनोमेटोपोइक और विदेशी शब्दों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है।
• तीसरी वर्णमाला, कांजी, उन पात्रों से बनी है जिन्हें जापानी भाषा ने चीन से उधार लिया था।

वैसे, हीरागाना और कटकाना ध्वनियों के लिए ध्वन्यात्मक लेखन हैं। दूसरी ओर, कांजदी को लेखन का एक वैचारिक तरीका माना जाता है, और इसके प्रत्येक प्रतीक का अपना अर्थ होता है। इसमें कई हजार चित्रलिपि हैं, जिनमें से केवल दो हजार व्यापक रूप से उपयोग किए जाते हैं। इसके अलावा, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि कांजी में कटकाना और हीरागाना की ध्वनियों का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।

जापानी के उदय में भूमिका

चौथा जापानी वर्णमाला लैटिन है, जिसे जापान में "रोमाजी" कहा जाता है। यह तथ्य उन लोगों को आश्चर्यचकित नहीं कर सकता जिन्होंने सोचा कि कैसे खरोंच से अपने दम पर जापानी सीखना है। ऐसा प्रतीत होता है, ठीक है, परिचित लैटिन लिपि का उगते सूरज की भूमि के जटिल चित्रलिपि से क्या संबंध हो सकता है?

हालांकि, आधुनिक पूर्वी राज्य में, इसका व्यापक रूप से संक्षिप्तीकरण, विभिन्न ब्रांडों, ब्रांडों, कंपनियों आदि के नाम रिकॉर्ड करने के लिए उपयोग किया जाता है।

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि जिन लोगों ने जापानी भाषा का अध्ययन करना शुरू कर दिया है, वे जल्दी से स्थानीय प्रतीकों के उच्चारण के लिए अभ्यस्त हो जाते हैं, अक्सर रोमाजी का उपयोग करते हैं, हालांकि जापान में स्थानीय निवासी खुद ऐसा नहीं करते हैं। क्यों? बात यह है कि, अन्य बातों के अलावा, जापानी भाषा में कई वर्ण होते हैं जिनका उच्चारण करना मुश्किल होता है और लैटिन में लिखना असंभव होता है, इसलिए चित्रलिपि के अध्ययन के लिए सीधे जाना सबसे अच्छा है। भाषा की दृष्टि से इस दृष्टिकोण को अधिक साक्षर माना जाता है।

अपने दम पर जापानी कैसे सीखें। सही उच्चारण का विकास

जैसा कि हमने ऊपर उल्लेख किया है, जापानी भाषा में 46 मूल ध्वनियाँ हैं, जो पाँच स्वरों में से किसी एक या अपवाद के संयोजन द्वारा दर्शायी जाती हैं - एक एकल ध्वनि जिसमें केवल एक व्यंजन होता है।

ध्वन्यात्मक दृष्टिकोण से, अपने दम पर जापानी सीखने से पहले, इस तथ्य पर ध्यान देने योग्य है कि वे खुद को विभक्ति के लिए उधार नहीं देते हैं और अलग-अलग उच्चारण नहीं किए जाते हैं।

आप कटकाना और हीरागाना प्रतीकों को पढ़कर और उनका अध्ययन करके ध्वनियों का उच्चारण शुरू कर सकते हैं। हालाँकि, आपको पहले विभिन्न ध्वनियों के उच्चारण के स्वर पर ध्यान देने की आवश्यकता है।

वैसे, हम ध्यान दें कि जापानी में एक शब्द का अर्थ पूरी तरह से बदल सकता है यदि तनाव गलत तरीके से रखा गया हो। और केवल एक लंबे स्वर के साथ एक ही शब्द का अक्सर एक छोटे स्वर की तुलना में पूरी तरह से अलग अर्थ होता है।

जापानी ध्वनियों के सरलतम रूपांतरों को जानें

कभी-कभी, जापानी अक्षरों को लिखते समय, छोटे चिह्न खींचे जाते हैं, जो इस ध्वनि के एक अलग उच्चारण का संकेत देते हैं और शब्द के अर्थ को पूरी तरह से बदल देते हैं।

यह ध्यान देने योग्य है कि जापानी ध्वनियों के उच्चारण के लिए कुछ नियम हैं: आवाज वाले व्यंजनों को एक मजबूत शुरुआत के साथ एक अंतःक्रियात्मक स्थिति में उच्चारण किया जाना चाहिए, और लंबी स्वर ध्वनियां जो ध्वनि के लंबे खिंचाव के साथ उच्चारित होती हैं, शब्दों में अंतर दर्शाती हैं।

व्याकरण: कठिन, लेकिन संभव

बहुत से लोग रुचि रखते हैं कि बिना व्याकरण सीखे जापानी कैसे जल्दी से सीखें। हम जवाब देते हैं: बिलकुल नहीं! पूरी बात यह है कि हम इसे चाहते हैं या नहीं, लेकिन हमें अभी भी बुनियादी नियमों पर ध्यान देना होगा, क्योंकि किसी विशेष बोली की संरचना का ज्ञान ही सही ढंग से सीखने में मदद करेगा।

आप एक रोबोट की तरह बात नहीं करना चाहते हैं, संदर्भ से बाहर किए गए अलग-अलग वाक्यांशों का उच्चारण करते हैं, है ना? सामान्य तौर पर, जापानी भाषा अपनी सभी कठिनाइयों के बावजूद, बहुत लचीली और सरल है, और शुरुआती के लिए भी, शब्दों से पूरे वाक्यों को एक साथ रखना मुश्किल नहीं होगा।

वैसे, हर कोई नहीं जानता कि जापानी वाक्य में कोई विषय नहीं हो सकता है, क्योंकि यह बिल्कुल भी आवश्यक नहीं है। लेकिन वाक्य के अंत में हमेशा एक क्रिया होनी चाहिए जो एक विधेय की भूमिका निभाती है।

संज्ञाओं का कोई लिंग नहीं होता है, और उनमें से अधिकांश के लिए कोई श्रेणी नहीं होती है। परिणामस्वरूप, जापानी क्रियाओं का भी कोई लिंग या संख्या नहीं होती है।

एक महत्वपूर्ण विशेषता यह तथ्य है कि एक वाक्य में एक शब्द के बाद, आपको हमेशा ऐसे कण लगाने की आवश्यकता होती है जो इस शाब्दिक इकाई को संदर्भित करते हैं और इसी तरह इंगित करते हैं।

व्यक्तिगत सर्वनाम, रूसी भाषा के विपरीत, केवल तभी उपयोग किए जाते हैं जब एक निश्चित औपचारिकता के साथ विनम्रता या अनुपालन की आवश्यकता होती है।

मेंटर या भाषा स्कूल। फायदे और नुकसान

खरोंच से जापानी कैसे सीखें? वास्तव में, आप कहाँ से शुरू करते हैं? विशेषज्ञों के अनुसार, पहला कदम जापानी ऑडियो पाठों की रिकॉर्डिंग खोजना है। वास्तव में उनमें से बहुत सारे हैं, इसलिए प्रत्येक छात्र अपने स्वाद के लिए कुछ चुनने में सक्षम होगा।

एक बार जब आप जापानी की मूल बातें सीख लेते हैं, तो आप अधिक उन्नत अभ्यासों पर आगे बढ़ सकते हैं। यदि जापानी सीखने की आवश्यकता केवल मनोरंजन के लिए उत्पन्न हुई है, तो भाषा सीखने को एक विशेष सीडी-रोम का अध्ययन करने तक सीमित किया जा सकता है। यह सबसे सामान्य ध्वनियों, वाक्यांशों को सीखने का अवसर प्रदान करेगा।

जापानी सीखने का दूसरा तरीका किसी भाषा स्कूल या ऑनलाइन पाठों में पाठ्यक्रमों में नामांकन करना है। यह उन लोगों के लिए उपयुक्त होगा जो जापान में रहने या काम करने जा रहे हैं, क्योंकि यह पढ़ने और लिखने का तरीका सीखने का एक अनूठा अवसर प्रदान करेगा। एक मेंटर के मार्गदर्शन में इतनी जटिल भाषा में भी महारत हासिल करना तेज और ज्यादा सही होगा।

किसी भी भाषा को सीखने में सबसे महत्वपूर्ण पहलू वर्णमाला को जानना है, इसलिए आपको इसे जल्द से जल्द सीखना चाहिए। कटकाना और हीरागाना, यदि वांछित हो, तो कुछ हफ़्ते में आसानी से महारत हासिल की जा सकती है। यह लिखने के लिए काफी है, उनकी मदद से आप लगभग सब कुछ लिख सकते हैं।

कांजी चित्रलिपि का अध्ययन कई वर्षों तक किया जा सकता है, लेकिन जो लोग पूरी तरह से भाषा सीखने का प्रयास करते हैं, उन्हें निश्चित रूप से बिताए गए समय का पछतावा नहीं होगा। फ्लैशकार्ड आपको शब्दों और वाक्यांशों में महारत हासिल करने में मदद कर सकते हैं। कांजी सीखने के लिए विशेष कार्ड होते हैं जिन पर चित्रलिपि लिखने का क्रम और मिश्रित शब्दों के उदाहरण दिए जाते हैं।

घर पर भाषा के माहौल में खुद को कैसे विसर्जित करें

घर पर एक छोटी जापानी दुनिया को फिर से बनाने के लिए, आपको समान विचारधारा वाले लोगों का एक समूह ढूंढना होगा जो जापानी भाषा भी पढ़ रहे हों। कुछ समुदायों में भाग लेने से आपको भाषण की आदत डालने में मदद मिलेगी, एक निश्चित समय के बाद आप बिना किसी कठिनाई के बातचीत में कुछ जापानी शब्दों को अलग करने में सक्षम होंगे, और इससे आम तौर पर जापानी भाषा की आपकी समझ में सुधार होगा।

आपको जापान से परिचितों को भी बनाने की ज़रूरत है जिनके साथ आप नियमित रूप से भाषा का अभ्यास कर सकते हैं, कॉल कर सकते हैं और केवल जापानी में कम से कम आधा घंटा बात कर सकते हैं।

पेशेवर भाषाविद हर दिन जापानी समाचार पत्र, पत्रिकाएं, उपन्यास पढ़ने, फिल्में और कार्यक्रम देखने की सलाह देते हैं। सार्वजनिक डोमेन में आमतौर पर इस सामग्री की भरमार होती है। समाचार पत्र व्याकरण, निर्माण और वास्तविक शब्दों में सुधार करेंगे, और उपन्यास एक कलात्मक शैली का परिचय देंगे।

कोई भी भाषा, यदि आप लगातार उसका अध्ययन नहीं करते हैं, तो वह बहुत जल्दी भूल जाती है, इसलिए प्रतिदिन कम से कम आधा घंटा अध्ययन अवश्य दिया जाना चाहिए। यह एक कठिन भाषा है, इसलिए खुद जापानी भी, जो कुछ समय के लिए जापान से बाहर रहते हैं, कांजी को भूलने लगते हैं।

वैसे, यह भी सार्थक नहीं है, जापान पहुंचे, अनौपचारिक सेटिंग में बातचीत के साथ दूसरों को परेशान करने के लिए, क्योंकि खराब बोलने वाले विदेशी को वहां जवाब नहीं दिया जा सकता है। ये स्थानीय संस्कृति की विशेषताएं हैं।

जीवित लोगों से बोलना सीखना सबसे अच्छा है, क्योंकि एनीमे और मंगा के शब्द निश्चित रूप से रोजमर्रा की जिंदगी में उपयोगी नहीं होंगे।

कोई भाषा सीखते समय, यह देखना अच्छा होगा कि जापानी किसी विशेष परिस्थिति में और छात्र के समान आयु वर्ग और लिंग के अनुसार कैसा व्यवहार करते हैं। संदर्भ और स्थानीय स्वाद को ध्यान में रखना सीखना आवश्यक है।

अपने दम पर जल्दी से जापानी कैसे सीखें, इस सवाल से निपटने के लिए, आपको गैजेट्स और इलेक्ट्रॉनिक शब्दकोशों पर उच्च उम्मीदें लगाने की ज़रूरत नहीं है, क्योंकि ऐसे व्यक्ति के लिए उन्हें खरीदने का कोई मतलब नहीं है जो कम से कम 300-500 नहीं जानता है चित्रलिपि।

कई जापानी शिक्षार्थियों को सुनने और बोलने के कौशल के मामले में सीखना आसान लगता है। कठिन हिस्सा पढ़ना और लिखना है, खासकर कांजी या चीनी अक्षर। जापानी पढ़ने में सक्षम होने के लिए आपको तीन अक्षर सीखने की जरूरत है, उदाहरण के लिए, एक समाचार पत्र का पाठ। जापानी लेखन प्रणाली, जिसे सीखना मुश्किल है, में काना शब्दांश वर्णमाला के दो ग्राफिक रूप होते हैं - हीरागाना (जापानी शब्दों के लिए), कटकाना (मुख्य रूप से विदेशी शब्दों के लिए) और कांजी। जापानी में कितने अक्षर होते हैं? ऐसा कहा जाता है कि 50,000 कांजी वर्ण हैं, हालांकि आमतौर पर 5,000 और 10,000 के बीच उपयोग किए जाते हैं। WWII के बाद, जापानी सरकार ने 1,945 मूल वर्णों, "जॉय कांजी" को परिभाषित किया, जो पाठ्यपुस्तकों और आधिकारिक दस्तावेजों में उपयोग किए जाते हैं। 2010 से, जॉय कांजी सूची में 2,136 कांजी शामिल हैं।

हालाँकि जापानी का दुनिया के पश्चिमी भाग में उतना व्यापक रूप से अध्ययन नहीं किया जाता है जितना कि मंदारिन, फ्रेंच, जर्मन या स्पेनिश, यह विश्व स्तर पर इसकी महत्वपूर्ण भूमिका से अलग नहीं होता है। 128 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली जापानी भाषा सीखने से कुछ नवोन्मेषी कंपनियों में एक अनूठी दुनिया और वास्तविक नौकरी के अवसर खुलते हैं। जापानी सीखना व्यवसाय, सामाजिक विज्ञान, मानविकी, प्रौद्योगिकी और विज्ञान, पत्रकारिता और पर्यटन में पेशेवर मूल्य जोड़ता है।

ऐतिहासिक रूप से, जापान, किसी भी अन्य देश के विपरीत, "सकोकू" के लिए अपनी अनूठी संस्कृति बनाने में सफल रहा है, जिसका शाब्दिक अर्थ है "एक श्रृंखला पर देश" (आत्म-अलगाव) - तोकुगावा शोगुनेट की अलगाववादी विदेश नीति, एक अवधि जो 220 से अधिक वर्षों तक चला। लेकिन आधुनिक युग में भी, तथाकथित गैलापोस सिंड्रोम के लिए जाना जाता है, जापान अपने स्वयं के (पृथक) विकास के साथ संस्कृति और विज्ञान, प्रौद्योगिकी और सेवाओं की दुनिया की घटनाओं और उत्पादों की पेशकश करता है, जो विश्व मानकों से अलग है। अधिकांश विदेशी जापानी सीखना शुरू करते हैं, निहोंडोकुटोकू या अनोखी जापानी चीजों से आकर्षित होते हैं। दरअसल, गैलापागोस सिंड्रोम (गारापागोसु-का - ) शब्द जापानी मूल का है और जापानी "गैलापागोस सोच" के अलगाव की प्रक्रिया को संदर्भित करता है, इसे द्वीप मानसिकता से जोड़ता है।

आर्थिक दृष्टि से जापानी सीखने के बहुत फायदे हैं। जापान दुनिया का प्रौद्योगिकी केंद्र है और नवाचार के मामले में सबसे आगे है। किसी भी विदेशी भाषा का अध्ययन आपको व्यवसाय में सफल होने में मदद करता है, और जापानी सीखते समय आप वित्त, पर्यटन, शिक्षण या अनुवाद में काम करने की आशा कर सकते हैं। टोयोटा, होंडा और पैनासोनिक जैसे वैश्विक ब्रांडों के साथ काम करने की काफी संभावनाएं हैं। दुनिया में सबसे कम बेरोजगारी दर में से एक के साथ, आप सुनिश्चित हो सकते हैं कि यदि आप जापान में ही नौकरी ढूंढना चाहते हैं। यदि आप जापानी नहीं बोलते हैं तो जापान में व्यवसाय करना कठिन है। हालांकि चीन ने अपनी मजबूत विकास दर के साथ जापान को पीछे छोड़ दिया है, जो अब दुनिया का तीसरा सबसे बड़ा आर्थिक महाशक्ति है, अधिकांश चीनी अंग्रेजी बोल सकते हैं। जापानियों के साथ यह अधिक कठिन है।

इसके अलावा, कई सांस्कृतिक विचार हैं जिन्हें आपको जानने की जरूरत है ताकि वार्ताकार को नाराज न करें या बेवकूफ न दिखें। जापानियों ने सम्मानजनक भाषा, कीगो की एक शैली विकसित की है, जिसमें कई मानद शब्द शामिल हैं। मानद प्रणाली व्यापक है: सम्मानजनक, विनम्र और विनम्र भाषण का स्तर। कई सामाजिक स्थितियों में उनका उपयोग अनिवार्य है, और विशेष रूप से व्यापार में यह अत्यंत महत्वपूर्ण है। एक अनुभवी कीगो उपयोगकर्ता के पास सम्मान का एक बड़ा भंडार होता है, जिससे आप उस व्यक्ति के लिए उचित सम्मान का चयन कर सकते हैं जिसे वे संबोधित कर रहे हैं। एक साधारण वाक्य को 20 से अधिक विभिन्न तरीकों से प्रेषित किया जाता है, जो स्पीकर की स्थिति पर निर्भर करता है और तदनुसार, किसे संबोधित किया जा रहा है।

जापानी विभिन्न तकनीकी क्षेत्रों (किण्वन प्रक्रियाओं, औद्योगिक रोबोटिक्स, अर्धचालक निर्माण, इलेक्ट्रॉनिक्स, ऑप्टिकल मीडिया, आदि) और महान नवप्रवर्तकों में अग्रणी हैं, जैसा कि इस तथ्य से प्रमाणित है कि वे दुनिया में पेटेंट आवेदनों की सूची में सबसे ऊपर हैं। (हर साल जापानी आविष्कारक 420,000 पेटेंट आवेदन दाखिल करते हैं)। यदि आप प्रौद्योगिकी, विशेष रूप से रोबोटिक्स में काम करते हैं, तो जापानी सीखना अविश्वसनीय रूप से फायदेमंद होगा। आप उन्नत जापानी तकनीक को समझने में सक्षम होंगे।

जापानी संस्कृति एक वैश्विक घटना है। इसके कई अनोखे और दिलचस्प पहलू हैं। एक ओर, जापानी संस्कृति समृद्ध इतिहास और हजारों साल पुरानी गहरी परंपराओं में डूबी हुई है; दूसरी ओर, जापानी समाज लगातार तेजी से परिवर्तन की स्थिति में है और फैशन, प्रौद्योगिकी में नए रुझानों के साथ विकसित होता है, संभव और असंभव की सीमाओं का विस्तार करता है। वर्तमान में, जापान अपनी लोकप्रिय संस्कृति के लिए दुनिया के अग्रणी और सबसे प्रमुख देशों में से एक है, जिसने पूरी दुनिया को प्रभावित किया है।

सांस्कृतिक परंपराएं जापानियों में निहित हैं, चाहे उनकी उम्र कुछ भी हो। परंपराएं तय करती हैं कि वे कैसे प्रतिक्रिया करते हैं, बातचीत करते हैं, व्यवहार करते हैं। यह उनके लिखने, पढ़ने, सुनने और बोलने के तरीके से प्रकट होता है। युवा पीढ़ी आधुनिक व्यवहार का प्रदर्शन कर सकती है, लेकिन फिर भी वे अपने बड़ों द्वारा सिखाई गई परंपराओं का पालन करती हैं। जापानी में आत्मा या कोटोडमा शब्द इस तथ्य को संदर्भित करता है कि रहस्यमय शक्तियां शब्दों और नामों में निवास करती हैं। कोतोदमा की अवधारणा मानती है कि ध्वनियाँ वस्तुओं को जादुई रूप से प्रभावित करती हैं, और अनुष्ठान का उपयोग पर्यावरण, शरीर, मन और आत्मा को प्रभावित करता है।

जापानी भाषाविद् हारुहिको किंडाइची का मानना ​​है कि राष्ट्रीय चरित्र भाषा में परिलक्षित होता है। जापानी में कई आपत्तिजनक शब्द हैं, लेकिन जापानी सार्वजनिक रूप से उनका उपयोग करने के लिए बहुत विनम्र हैं। किंडाइची का मानना ​​है कि स्थानीय बोलियां भाषा को आकार देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं, जिससे यह समृद्ध हो जाती है क्योंकि वे उन अंतरालों को भर देती हैं जो एक मानक भाषा नहीं कर सकती।

इसमें कोई संदेह नहीं है कि जापानी सीखने से हर कोई अपनी शिक्षा से दूसरों को प्रभावित करते हुए अधिक दिलचस्प व्यक्ति बन जाएगा।

कहां से शुरू करें, अध्ययन की विशेषताएं क्या हैं?

जापानी कैसे सीखें? पहला कदम खुद तय करना है कि जापानी सीखने का आपका लक्ष्य क्या है। शायद उपशीर्षक के बिना एनीमे देखने के लिए? या हेडबोर्ड पर सेई-शोनागन के नोट को पढ़ें, मुरासाकी शिकिबू की जेनजी मोनोगत्री, युकिओ मिशिमो का स्वर्ण मंदिर, या मूल में रयूनोसुके अकुटागावा की अद्भुत कहानियों का आनंद लें? विशिष्ट लक्ष्य निर्धारित करने से आप प्रगति कर सकते हैं। कई छात्र प्रगति को अपने मुख्य प्रेरकों में से एक के रूप में देखते हैं। यदि आप सीखना चाहते हैं कि मंगा कैसे पढ़ना है, तो आप इसे शुरू से ही कर सकते हैं, लेकिन बच्चों को पढ़ाने के लिए डिज़ाइन की गई सरल सामग्री के साथ।

उन लोगों के लिए जो अपने दम पर जापानी सीखना चाहते हैं, प्रवाह के लिए आगे एक लंबी सड़क है। अन्य भाषाओं की तरह, जैसे-जैसे आप सुधार करते हैं, आप महसूस करते हैं कि बोली जाने वाली भाषा और लेखन में काफी अंतर है। आप दार्शनिक ग्रंथों को समझने में सक्षम होंगे, लेकिन आप अभी भी यह नहीं समझ सकते हैं कि एक बच्चा भी क्या कह रहा है। तथ्य यह है कि जापानी स्वयं अप्रत्यक्ष रूप से संवाद करते हैं। दोस्तों, उच्च सामाजिक स्थिति के लोगों, आदि के साथ संवाद करते समय शब्दों और वाक्यांशों के अलग-अलग सेट का उपयोग किया जाता है।

जो विदेशी जापानी अच्छी तरह से बोल सकते हैं, उन्हें यह भाषा सीखने में उतनी मुश्किल नहीं लगती, जितनी कि देशी वक्ताओं के बीच सूक्ष्म संचार। व्याकरण संरचनाओं, शब्दावली और कांजी सूचियों को याद रखना जापानी के साथ संचार को आसान नहीं बनाता है। मूल वक्ता अर्थ को व्यक्त करने के लिए वाक्यांशों को छोटा या थोड़ा बदलना पसंद करता है, अर्थात एक शब्द या वाक्यांश में कई बारीकियों को "संलग्न" करना।

तो, आपने शुरुआत से जापानी सीखने का फैसला किया है:

1. सभी उपलब्ध सामग्री के माध्यम से ब्राउज़ करें। भाषा सीखते समय, हम बुनियादी बातों से शुरुआत करते हैं, लेकिन साथ ही कुछ ऐसी मस्ती के साथ जो हमें सीखना जारी रखने के लिए प्रेरित करती है।
2. वर्णमाला सीखना। हीरागाना और कटकाना से शुरू करें, दोनों को सीखना आसान है। जापानी बच्चे आमतौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले 2,000 कांजी में से कुछ सीखने की कोशिश करने से पहले हीरागाना पढ़ना और लिखना शुरू कर देते हैं।
3. जापानी सीखने के लिए हीरागाना और उच्चारण मौलिक हैं। अच्छे उच्चारण की शुरुआत हीरागाना से होती है। बेशक, अकेले हीरागाना आपको सब कुछ नहीं सिखाएगा, लेकिन यह समझने की कुंजी है कि जापानी शब्द कैसे लगते हैं। अध्ययन के लिए दिन में कुछ मिनट अलग रखते हुए, सभी प्रतीकों और उच्चारण में कुछ हफ़्ते में महारत हासिल की जा सकती है। सबसे बड़ी बात यह है कि जापानी भाषा के हर अक्षर का एक लिखित प्रतीक होता है।
4. भाषा की ध्वनियों और लय से परिचित होना महत्वपूर्ण है। भाषा की ध्वनि जानने के लिए और भविष्य में देशी वक्ता के साथ बोलने में सक्षम होने के लिए यह बहुत महत्वपूर्ण है। अपनी जापानी भाषा की यात्रा शुरू करने का एक अच्छा तरीका बुनियादी वाक्यांश सीखना है। जापानी सीखने के लिए ऑनलाइन अध्ययन सामग्री (स्तर: शुरुआती और मध्यवर्ती)।
5. यह न केवल हीरागाना पढ़ना सीखना आवश्यक है, बल्कि वर्णमाला के प्रत्येक वर्ण को सही ढंग से लिखना भी आवश्यक है। हिरागाना व्यंजनों (इंटरनेट पर डाउनलोड के लिए उपलब्ध) का उपयोग करके लेखन तकनीक का अभ्यास करना आसान है।
6. बेशक, सभी जॉय कांजी सीखना उपयोगी है, लेकिन बच्चों की किताब या अखबार पढ़ने में सक्षम होने के लिए 1000 अक्षर पर्याप्त होंगे। जो शुरुआती कोर्स में पढ़ाया जाता है। जापानी छात्रों को पढ़ाने का पारंपरिक तरीका सरल अर्थ से कठिन है (इसका इससे कोई लेना-देना नहीं है कि कांजा कितना कठिन है)। जब जापानी बच्चे कांजी सीखते हैं, तो वे न केवल याद करते हैं, वे नए चित्रलिपि से घिरे होते हैं और आपको जितना संभव हो सके अपने लिए प्रयास करने की आवश्यकता होती है।
7. मूल रूप से घर पर ही शुरुआत से जापानी सीखने की कोशिश करें। उदाहरण के लिए, एक वाक्यांश सीखें, फिर एक व्याकरणिक नियम, उच्चारण का अभ्यास करें, एक नया चित्रलिपि याद करें - सब कुछ दोहराएं। लगभग ऐसी संरचना (लेकिन अधिक जटिल) ल्यूडमिला नेचेवा (जापानी फॉर बिगिनर्स) की पौराणिक पाठ्यपुस्तक में प्रस्तुत की गई है, जिसका उपयोग स्व-निर्देश पुस्तिका के रूप में किया जा सकता है।

पर्याप्त शब्दावली और व्याकरण में महारत हासिल करने के बाद, आप अपने ज्ञान को व्यवहार में ला सकते हैं। आप बच्चों के अखबार कोडोमो असाही में लेख पढ़ सकते हैं, परियों की कहानियां और भूत की कहानियां पढ़ सकते हैं। एनएचके का न्यूज वेब ईजी गाने के बोल में साधारण कांजी और वोकैब्स का उपयोग करते हुए ऑडियो के साथ न्यूज फीड भी प्रदान करता है।

एक शिक्षण पद्धति का चयन

सबसे पहले, यदि जापानी सीखने का लक्ष्य मंगा पढ़ना या उपशीर्षक के बिना एनीमे देखना है, तो शुरुआती लोगों के लिए उन्हें सीखने के संसाधन के रूप में उपयोग न करने की अत्यधिक अनुशंसा की जाती है। इसका कारण यह है कि सबसे हल्के वयस्क मंगा पाठ को भी वास्तव में जापानी के उन्नत स्तर की आवश्यकता होगी। मीडिया में अक्सर गैर-मानक व्याकरण, यादृच्छिक अभिव्यक्तियां शामिल होती हैं जो केवल शुरुआत करने वाले को भ्रमित करती हैं। एनीमे और मंगा मध्यवर्ती स्तर के लिए महान संसाधन हैं।

भाषाएँ मुख्य रूप से संचार का एक साधन हैं। केवल अपने आप से बात करके बोलना सीखना मुश्किल है। समूह में अभ्यास करना अच्छा अभ्यास है। यदि आपके आस-पास के समूह में भाषा सीखने का कोई अच्छा विकल्प है, तो शायद इसका उपयोग करना समझ में आता है। इसके अलावा, शिक्षक व्याकरण में एक ठोस आधार प्रदान करेगा, और यदि आप बाद में स्वयं अध्ययन करने का निर्णय लेते हैं, तो दीर्घावधि में प्रभावी रूप से आपका मार्गदर्शन करेंगे। लेकिन दूसरी ओर, छात्रों के बीच विषमता (धारणा और प्रेरणा के संदर्भ में) के कारण, एक नियम के रूप में, किसी के लिए एक समूह में कक्षाएं अप्रभावी हो सकती हैं।

व्यक्तिगत अध्ययन

अध्ययन का एक व्यक्तिगत पाठ्यक्रम आमतौर पर व्यक्तिगत जरूरतों और सीखने की शैली पर केंद्रित होता है। सीखने के सबसे प्रभावी और सबसे तेज़ रूपों में से एक वह है जिसमें शिक्षक केवल एक छात्र पर ध्यान केंद्रित करता है। प्रशिक्षण की शुरुआत से पहले, व्यक्तिगत पाठ्यक्रम इच्छाओं का विस्तृत विश्लेषण करते हैं, छात्र की आवश्यकताओं का आकलन करते हैं और तदनुसार, भाषा दक्षता का वर्तमान स्तर, वास्तविक लक्ष्य निर्धारित किए जाते हैं, लेकिन प्रत्येक पाठ उन्हें प्राप्त करने में प्रगति के लिए नोट किया जाता है और, यदि आवश्यक, संशोधित। इसके अलावा, पाठ्यक्रम के दौरान और पाठ्यक्रम के अंत में, विशिष्ट रणनीतियों के माध्यम से स्व-अध्ययन को प्रोत्साहित किया जाता है। अंतिम रिपोर्ट आगे के अध्ययन के लिए की गई प्रगति और सिफारिशों का विवरण प्रदान करती है।

स्वशिक्षा

अपने दम पर जापानी सीखना शुरू से ही कुछ चुनौतियाँ पैदा कर सकता है जो भाषा की तरह ही अनूठी हैं। आप एक ठोस नींव के बिना एक सुंदर घर नहीं बना सकते हैं, और यही रणनीति भाषाओं पर भी लागू होती है। अब से, प्रत्येक शब्द, व्याकरणिक संरचना या चित्रलिपि का उच्चारण जोर से और कई बार दोहराया जाना चाहिए।

इंटरनेट पर सबसे अच्छे संसाधनों में से एक, वानिकानी, यहां आप 2000 से अधिक कांजी और 6000 से अधिक शब्द (कई वर्षों में) स्मृतिविज्ञान और अंतराल दोहराव प्रणाली का उपयोग करके सीख सकते हैं। संगति समय के साथ सीखने की अवस्था को घातीय बना देगी! इसे एक उदाहरण से प्रदर्शित किया जा सकता है:

* जापानी मोर्फोफोनोलॉजी में, रेंडाकू या अनुक्रमिक आवाज जैसी एक घटना है, आप निश्चित रूप से स्तर की परवाह किए बिना, इसके पार आ जाएंगे। एक सरल उदाहरण, ら हीरागाना (हीरा + काना) जब रंदाकू क्रिया में होता है। यह तब होता है जब दो या दो से अधिक शब्दों को एक शब्द में जोड़ा जाता है, और दूसरे शब्द के प्रारंभिक व्यंजन को आवाज दी जाती है।

शब्दावली सीखना आवश्यक है, लेकिन वाक्यों को सही ढंग से बनाने में सक्षम होने के लिए अपने व्याकरण का अभ्यास करना भी महत्वपूर्ण है। निम्नलिखित संसाधन आपकी मदद कर सकते हैं:

1. TextFugu - स्व-शिक्षार्थियों के लिए ऑनलाइन पुस्तक
2. विकिबुक्स / जापानी पाठ्यपुस्तक
3. ऑनलाइन व्याकरण परीक्षण

जापानी व्याकरण: विशिष्ट जापानी वाक्य पैटर्न विषय-वस्तु-क्रिया है। क्रिया हमेशा वाक्य के अंत में होती है! उदाहरण के लिए, "तारो गा रिंगो ओ तबेता", जिसका अर्थ है "तारो ने सेब खा लिया।" जापानी अक्सर विषय या वस्तु को छोड़ देते हैं जब वक्ता को विश्वास होता है कि जिस व्यक्ति को संबोधित किया जा रहा है उसके पास पहले से ही स्थिति के बारे में कुछ जानकारी है। इस मामले में, वाक्य "रिंगो टैबेटा" या बस "टैबेटा" हो सकता है। शब्द क्रम वाक्य में संज्ञा के व्याकरणिक कार्य को इंगित नहीं करता है। संज्ञा मामले में विभक्त नहीं हैं। व्याकरणिक कार्य कणों द्वारा इंगित किया जाता है जो संज्ञा, क्रिया, विशेषण या वाक्य का पालन करते हैं। व्याकरणिक श्रेणी विभिन्न अर्थों और कार्यों को इंगित करती है।

क्या जापानी सीखना मुश्किल है?

यह सब विभिन्न कारकों पर निर्भर करता है, जैसे कि आपकी मूल भाषा, आप प्रतिदिन कितने समय तक जापानी सीखते हैं, और क्या आपके पास भाषा में खुद को विसर्जित करने के लिए यात्रा करने का अवसर है, लेकिन सबसे बड़ा कारक प्रेरणा है। हालाँकि, जापानी काफी तार्किक भाषा है, और एक बार जब आप बुनियादी पढ़ने के कौशल में महारत हासिल कर लेते हैं, तो आप अपने द्वारा पढ़े जाने वाले किसी भी शब्द का उच्चारण कर सकते हैं।

जापानी भाषा का व्याकरण अपेक्षाकृत सरल है। इसका मुख्य भाग क्रिया संयुग्मन है। जापानी में सबसे कठिन हिस्सा कांजी है। और यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि चित्रलिपि को लगातार पढ़ाना और याद रखना होगा। जितना अधिक आप कांजी सीखेंगे, उतना ही अधिक प्रभावी ढंग से आप सीखेंगे। कांजी सीखने के लिए एक उत्कृष्ट उपकरण है अंकी का अंतराल दोहराव कार्यक्रम (फ्लैशकार्ड का उपयोग करके)।

सीखने में कितना समय लगेगा?

शुरुआती लोगों के लिए जापानी सीखने के लिए "सबसे तेज़ तरीका" या "सबसे प्रभावी तरीका" जैसे प्रचार वादों पर भरोसा न करें। इस प्रश्न का एक भी उत्तर नहीं है। सभी निष्पक्षता में, कुछ ऐसा हासिल करने में तीन से चार साल लगते हैं जो केवल प्रवाह या उन्नत जैसा दिखता है, यहां तक ​​​​कि कुछ घंटों के प्रशिक्षण के साथ भी। प्रवाह की राह लंबी, कठिन और नुकसान से भरी है।

जापानी को श्रेणी 5 की भाषा माना जाता है, जिसका अर्थ है कि इसे रोज़मर्रा के स्तर पर समझने से पहले लगभग 88 सप्ताह या 2,200 घंटे का अध्ययन करना होगा। ऐसा करने के लिए, हमें जापानी को इस रोजमर्रा की जिंदगी का हिस्सा बनाने के तरीके खोजने की जरूरत है; पाठ्यपुस्तकों का अध्ययन करने से आप एक ही समय में वक्ता और श्रोता दोनों नहीं बन जाते। कोई भी जापानी दक्षता के उच्चतम स्तर तक जा सकता है, निहोंगो नोर्योकू शिकेन, लेकिन फिर भी संवाद करने में सक्षम नहीं है।

एनाइम देख रहा है? डुप्लिकेट सामग्री से बचें और उपशीर्षक वाले संस्करणों के लिए जाएं। मंगा निप्पॉन मुकाशी बनशी: जापानी लोक कथाओं का एनीमे रूपांतरण।

अद्भुत बच्चों के गीत सुनें

या एक ज़ी-पुजारी के बारे में कैसे?

"सनसेट मेलोडी" जिसे आप अंतहीन रूप से सुन सकते हैं, जिसे मासाहिको कोंडो ने प्रस्तुत किया है।

सीखने के लिए आवश्यक शब्द

एक बार जब आप हीरागाना सीख लेते हैं, तो जापानी में कुछ शब्दों और सरल वाक्यांशों को सीखना उपयोगी होता है जो आपको असंख्य स्थितियों और समस्याओं के माध्यम से मार्गदर्शन करेंगे यदि आप, उदाहरण के लिए, जापान की यात्रा पर जाते हैं। आप मूल शब्दावली का उपयोग करके विभिन्न वाक्य बनाने में सक्षम होंगे: वेब जापानी शब्दकोश:

• कुनी - देश (मातृभूमि); वागाकुनी हमारा देश है
• कंकोकू - कोरिया
• चुगोकू - चीन
• रोसियागो - रूसी; हनासु के बारे में रोसियागो - रूसी बोलें
• वताशी - मैं वाकरिमासेन हूं - मुझे समझ नहीं आ रहा है
• करे - वह, प्रेमी (प्रेमी); करे वा गाकुसीदा - वह एक छात्र है; वताशी नो करे वा सक्का - सेंशुदा - मेरा प्रेमी एक सॉकर खिलाड़ी है
• कनोजो - वह, प्रिय (प्रेमिका); कनोजो वा किरैदा - वह सुंदर है; अनो को वा बोकू नो कनोजोड़ा - वह मेरी प्रेमिका है। वताशी वा सुपरमोडेरु से कोसाई और ते इरु - मैं एक सुपरमॉडल को डेट कर रहा हूं।
• れ करेरा - वे; करे वा गाकुसीदा - वे छात्र हैं।
• बोकू - मैं (पुरुष भाषण में)
• अनात - आप; कोरे वा आना नो होंदेसु का - क्या यह आपकी किताब है?
• हितो एक व्यक्ति है; करे वा टोक्यो नो हितोदेसु - वह टोक्यो का एक आदमी है।
• कोनो - यह / यह / यह कोनो को - यह बच्चा; कोनो मिती - यह सड़क; कोनो कुरई - बस इतना ही; कोनो टोकोरो - दूसरे दिन (हाल ही में)
• पीड़ादायक है; सोरहानंदेज़ यू का - यह क्या है? सोर वा होंटो ​​देस का - क्या यह सच है? सोर वा ओमोसिरोई बहुत दिलचस्प है!
• ここに कोकोनी - यहाँ (इस समय / इस समय / अभी); वातकुशी वा कोको-नी इमास - मैं यहाँ हूँ
• है - हाँ; है बैठे इमास - हाँ, मुझे पता है
• え Iye - नहीं; सिये वाकरीमासेन - नहीं, मुझे नहीं पता
• तकाई - उच्च (उच्च); महंगा (मूल्यवान)
• यासुई - सस्ता; यासुकु - सस्ता; kore-oyasuku kaimasyta - मैंने इसे सस्ते में खरीदा; कोरे वा ताईहेन यासुई देस - यह बहुत सस्ता है
• गाकुसी एक छात्र है
• Sensei - शिक्षक
• गक्को - स्कूल
• / मोजी / मोनजी - पत्र (कैपिटल लेटर - ओमोजी, लोअरकेस लेटर - कोमोजी)
• माननीय - पुस्तक; होनवोमु - मैं एक किताब पढ़ रहा हूँ
• / べ す Benkyo / benkyosuru - सीखने के लिए; निहोंगो ओ बेंक्यो सुरा - जापानी सीखें
• ओन्ना एक महिला है
• त्सुमा - पत्नी
• ओटोको एक आदमी है; एनो ओटोको वा डेयरडेसुका - यह आदमी कौन है?
• ओटो - पति
• ओनानोको एक लड़की है
• डैन्सी - लड़का, लड़का
• दंशी गाकुसी - छात्र (युवा)
• इस्या एक डॉक्टर है; वताशी वा इस्या देसु - मैं एक डॉक्टर हूँ
• ど कोडोमो एक बच्चा है; कोमोताची - बच्चे
• मुसुको पुत्र है
• मुसुमे - बेटी
• も Tomodachi एक दोस्त है; वताशी-ताती वा तोमोदाची दो (ओ) सीदा - हम दोस्त हैं
• ऊकी - बड़ा
• चिसाई - छोटा
• कांतन - आसान (सरल)
• आमे - बारिश; अमे गा फूटे इरु - बारिश हो रही है
• つ अत्सुसा - गर्मी; हिदा अत्सुसा देस ने! - क्या गर्मी है!
• ム सामू-सा-ठंडा; समुई - ठंडा; क्यो वा समुई - आज ठंड है; वाताकुशी वा समुई - मैं ठंडा हूँ
• यानी - घर (भवन); उची - घर (निवास)
• हेया - कमरा
• Toyre - शौचालय
• टियरे - स्नानघर
• शून्य - शून्य

अभिवादन और परिचित

चाहे आप घर पर शुरू से ही जापानी सीख रहे हों या पहली बार जापान जा रहे हों, तीन शब्द जो आप सबसे पहले सीखेंगे, वे हैं कोन्नितिवा, अरिगाटो और सुमीमासेन। उन्हें महारत हासिल करने के बाद, आपको जिकोसेहौकाई (आत्म-प्रस्तुति) सीखने की जरूरत है। सिद्धांत रूप में, यह सभी संस्कृतियों में समान है, हालांकि व्यवहार में अंतर और स्थापित प्रक्रियाओं का पालन किया जा सकता है। जिकोशौकाई में एक मानक क्रम और वाक्यांशों का सेट है:

- Konnitiva - हैलो (शुभ दोपहर)

- हाजिमेमास और ते - आपसे मिलकर अच्छा लगा

व्युत्पत्तिविज्ञानी हाजिमेमास और ते शब्द की वास्तविक उत्पत्ति के बारे में निश्चित नहीं हैं, लेकिन इसका अर्थ है शुरुआत करना, पहली बार कुछ करना। संभवतः क्रिया हाजिमेरु से व्युत्पन्न हुआ है, जिसका अर्थ है शुरू करना।

फिर इसे नाम देने की प्रथा है:

- (वतसी वा) युग देस यू - मेरा नाम एला है। या वताशी नो नामे वा एरा देस यू (मेरा नाम एला है)। जापानी में, उपनाम और पहला नाम (उस क्रम में) देने की प्रथा है।

"पहेली" का अंतिम भाग योरोस और कू ओ नेगई शिमास यू है। यह "कृपया मुझ पर दया करें", "मैं आप पर भरोसा कर रहा हूं" या "अग्रिम धन्यवाद" जैसे कुछ अनुवाद करता हूं। इस संदर्भ में - "आपसे मिलकर अच्छा लगा" या "आपको देखकर खुशी हुई।" सामान्य तौर पर, किसी वाक्यांश की परिभाषा जटिल होती है, कोई कह सकता है कि यह अनुवाद योग्य नहीं है। इसका उपयोग करने के विभिन्न तरीके स्थिति पर निर्भर करते हैं।

इसके बाद, आपसे नौकरी के बारे में पूछा जा सकता है और व्यावसायिक स्थितियों को छोड़कर, संक्षेप में उत्तर दिया जा सकता है। उदाहरण के लिए, वताशी वा कैसेंदेसु - मैं कंपनी का कर्मचारी हूं। अपने बारे में ज्यादा बात करने का रिवाज नहीं है। जापानी अपने बारे में कुछ थोड़ी आत्म-हीन बातें जोड़ सकते हैं, आमतौर पर कुछ सकारात्मक, या कम से कम सकारात्मकता का पालन करते हैं।

एक छोटी वाक्यांशपुस्तिका:

• ओ-हयो-गोज़ैमास यू - सुप्रभात
• Ohayo gozaimasu। आई टेनकाइड्स यू ने - गुड मॉर्निंग। अच्छा मौसम।
• ओहयोगोज़ाइमस और ओजेनकिडेसुका - सुप्रभात, आप कैसे हैं?
• ओहयोगोज़ाइमस यू अरिगाटोगोज़ैमास यू - सुप्रभात, धन्यवाद
• कोम्बनवा - शुभ संध्या
• ओयासुमिनसाई - शुभ रात्रि
• ओयासुमिनसाई मातास और ता - शुभ रात्रि और कल मिलते हैं
• वतसी वा रोसिया कारा किमास और टा - मैं रूस से हूँ
• नी वा हिशिबुरी! वह त्सुजुकेते यीवू कोतो गा अरिमस यू - एक दूसरे को लंबे समय से नहीं देखा है! तुम्हारी तरह? (आप कैसे हैं?)
• माता ओडेकिटेउरसाइड यू - मुझे आपको फिर से देखकर खुशी हुई
• - नैनिका गोयो वा अरिमासेन का? - क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं? (आमतौर पर दुकानों में) - आई माइट इरु डाकेस यू। अरिगेटो। - नहीं, मैं बस देख रहा हूं। धन्यवाद
• निहोंगो इगई वा हानासु नो ओ क्योही एस और ते इरु कांजी नी नारु - क्षमा करें, हम केवल जापानी बोलते हैं
• Oku no rosiahito wa sushi ga bitches - कई रूसियों को सुशी पसंद है

कटकाना टेबल

पोलिवानोव प्रणाली के अनुसार संकेतों का प्रतिलेखन:

हीरागाना वर्णमाला

हीरागाना और कटकाना में छियालीस बुनियादी संकेत हैं, जिनमें से प्रत्येक मोरा को व्यक्त करता है। नियम का अपवाद स्वर और व्यंजन "एन" है, जो एक शब्द में हो सकता है। अन्य सभी व्यंजनों को स्वर के साथ जोड़ा जाना चाहिए।

वर्णों को विशेषक चिह्नों से बदला जा सकता है, दाएं कोने में - और

"मुड़ ध्वनियाँ" (योन) भी हैं। यह एक विशेषता है जिसमें महामारी एक तालु के रूप में बनती है। वर्ण मूल वर्ण में स्वर や, , जोड़कर बनता है, जो एक छोटे फ़ॉन्ट में लिखे जाते हैं। उदाहरण के लिए, क्या (क्यारी ) क्यू (क्यूरी ) क्यो (क्योको )

चीनी, जापानी और कोरियाई भाषाएँ - मतभेद

जापानी और चीनी बहुत अलग भाषाएं हैं। वाक्य रचना या शब्दावली में उनकी कोई समानता नहीं है। चीनी एक मोनोसिलेबिक भाषा है, जिसका अर्थ है कि चीनी शब्दों को आमतौर पर एक शब्दांश द्वारा दर्शाया जाता है, जबकि जापानी शब्दों में दो या अधिक शब्दांश होते हैं। चीनी शब्द आमतौर पर आकार नहीं बदलते हैं, जबकि जापानी शब्द करते हैं।

जापानी चीनी की तरह तानवाला नहीं है और इसे अल्ताई भाषा समूह में बांटा गया है, जिसमें कोरियाई, मंगोलियाई और तुर्की शामिल हैं। जापानी भाषा की उत्पत्ति के बारे में कई सिद्धांत हैं। कुछ विद्वानों का मानना ​​​​है कि यह वाक्यात्मक रूप से तुर्की और मंगोलियाई के करीब है, लेकिन कोरियाई के लिए वाक्यात्मक समानता व्यापक रूप से मान्यता प्राप्त है। इस बात के प्रमाण हैं कि इसकी आकृति विज्ञान और शब्दावली प्रागैतिहासिक रूप से मलय-पोलिनेशियन भाषाओं से प्रभावित थी।

समान वाक्य संरचनाओं में जापानी और कोरियाई की समानता, दोनों भाषाएं चीनी से प्रभावित थीं और इसमें कई चीनी शब्द शामिल थे। माना जाता है कि प्रोटो-जापानी और प्रोटो-कोरियाई लगभग 6,700 साल पहले फैल गए थे, ऐसे समय में जब जापान में सत्ता जोमोन काल (10,000 ईसा पूर्व और 400 ईसा पूर्व) के दौरान समेकित हुई थी। बड़े कोरियाई शब्द चीनी और जापानी दोनों शब्दों के समान हैं, उदाहरण के लिए, बड़े अंग्रेजी शब्द फ्रेंच और स्पेनिश में लैटिन शब्दों से मिलते जुलते हैं।

हालांकि जापानी मुख्य रूप से अल्ताइक है, यह ऑस्ट्रोनेशिया भाषा समूह (माइक्रोनेशिया, मेलानेशिया और दक्षिण पूर्व एशिया) के साथ कुछ समानताएं साझा करता है। यूराल-अल्टाइक भाषाओं में कोरियाई, फिनिश, मंगोलियाई, हंगेरियन और तुर्की शामिल हैं। भाषाएँ जो दुनिया के किसी भी अन्य प्रमुख भाषा समूह से जुड़ी नहीं हैं और अल्ताई क्षेत्र (साइबेरिया और मंगोलिया) से उत्पन्न हुई हैं।

मिनोखो शिराज़ू! - अपने आप से आगे मत निकलो! जापानी बोलना सीखना और पढ़ना और लिखना सीखना दो पूरी तरह से अलग श्रेणियां हैं।

काना लिखित जापानी की नींव है। ऐसा होता है कि शुरुआती सीखने के अगले चरण में भागते हैं और भाषा के इन आवश्यक निर्माण खंडों को महत्व नहीं देते हैं। यह एक बहुत बड़ी गलती है! काना हमेशा हाथ में होना चाहिए, इस पर आपको हर ध्वनि का उच्चारण करने में बिना किसी हिचकिचाहट के पढ़ने, लिखने, शब्दों की रचना करने में सक्षम होना चाहिए। जब तक आप काना को याद नहीं कर लेते, तब तक आपका जापानी भाषा का अध्ययन शुरू करने का कोई मतलब नहीं है।

और फिर कांजी की दुनिया के लिए एक लंबी, या बल्कि अंतहीन, लेकिन बहुत ही रोमांचक और रोमांचक सड़क शुरू होती है, जो लगातार नई खोजों की पेशकश करती है। प्रत्येक कांजी के लिए, कम से कम दो नाम हैं: यह (चीन-जापानी), एक रूपांतरित चीनी रीडिंग, जो कि मूल चीनी ध्वनि के करीब है, और कुन (मूल वाचन), एक देशी जापानी शब्द की ध्वनि है जो करीब है चीनी चरित्र के अर्थ में। उदाहरण के लिए, कांजी पानी है; इसे सुई (संशोधित चीनी "शुई"), कुन - मिज़ू, या चित्रलिपि 歌 - गीत के रूप में पढ़ा जाता है; यह का, कुन-उटा की तरह पढ़ता है।

यदि आप स्वयं अध्ययन करने का इरादा रखते हैं तो उत्कृष्ट जेनकी योको इकेडा पाठ्यपुस्तकों (जेनकी: एकीकृत प्राथमिक जापानी पाठ्यक्रम) का उपयोग करें।

जापानी में, वाक्यों को एक टेम्पलेट के अनुसार बनाया जाता है, साथ ही "इतादाकिमास यू", "ओत्सुकेरेसामा" जैसे विभिन्न स्थितिजन्य वाक्यांशों के साथ। याद रखने के पैटर्न बोलने के कौशल में बहुत मददगार होते हैं। कण जैसे व्याकरणिक मार्करों के आसपास वाक्य बनाए जाते हैं। प्रत्येक कण इंगित करता है कि इससे पहले का शब्द वाक्य में अन्य शब्दों से कैसे संबंधित है, आमतौर पर एक क्रिया। क्रिया एक वाक्य के अंत में है, लेकिन दूसरे शब्दों का क्रम भिन्न हो सकता है, क्योंकि यह कण है, शब्द क्रम नहीं, जो हमें बताता है कि किसने क्या किया।

विदेशी जो जापानी भाषा सीखते हैं उसे जापान में "मानक जापानी" या टोक्यो बोली कहा जाता है। सामान्यतया, टोक्यो क्षेत्र में मानक जापानी का उपयोग किया जाता है। प्रारंभ में, मानक जापानी मीजी काल के दौरान बड़े पैमाने पर राजनीतिक विचारों का एक उत्पाद था। टोक्यो के यमनोट की उच्च-वर्ग की बोली पर आधारित मानक जापानी ने प्रतिष्ठा और शक्ति का प्रतिनिधित्व किया है क्योंकि सरकार ने इसे राष्ट्रीय भाषा के रूप में अपनाया और स्कूलों में भाषा शिक्षा का मानकीकरण करना शुरू किया। मानक जापानी अभी भी प्रतिनिधि भाषा के रूप में प्रयोग किया जाता है। यह स्कूलों में पढ़ाया जाता है और समाचार प्रसारित करता है।

जापानी में कई क्षेत्रीय बोलियाँ हैं। उनके बीच मुख्य अंतर स्वर, शब्दावली, कणों के विभिन्न उपयोग हैं। ऐसे समय होते हैं जब वे स्वर और व्यंजन का उपयोग करने के तरीके में भी भिन्न होते हैं। सामान्य तौर पर, जापानी बोलियाँ दो मुख्य समूहों में आती हैं: टोक्यो बोली और कंसाई बोली, जो फल-फूल रही है और अपनी प्रतिष्ठा बनाए हुए है। क्योटो बोली (कंसाई बोली का हिस्सा) अपनी शिष्टता और औपचारिकता के लिए जानी जाती है। मीजी बहाली से पहले, यह मानक रूप था और बोली के कई वक्ता अपने सही उच्चारण पर बहुत गर्व करते हैं। ओसाका बोली (कंसाई बोली का भी हिस्सा) रंगीन भावों से भरी है और टीवी पर मनोरंजन और कॉमेडी शो का एक स्रोत है।

के साथ संपर्क में

जापानी दुनिया की सबसे पुरानी और सबसे जटिल भाषाओं में से एक है। इसकी संरचना और संरचना मूल रूप से यूरोपीय भाषाओं और रूसी से भिन्न है। बेशक, लेखन की ख़ासियत के कारण, इसे एक महीने में सीखना संभव नहीं होगा - सबसे अधिक संभावना है, इसमें कम से कम डेढ़ साल लगेगा। कई सिफारिशें हैं जो सीखने की प्रक्रिया को और अधिक प्रभावी और कुशल बना देंगी।

जापानी भाषा की विशेषताएं

चित्रलिपि भाषाएँ कठिन होती हैं क्योंकि बोली जाने वाली और लिखित भाषाओं का अलग-अलग अध्ययन करने की आवश्यकता होती है। और जापानी भाषा में तीन लिखित प्रणालियाँ हैं। उनमें से दो - हीरागाना और कटकाना - शब्दांश अक्षर हैं। हीरागण की सहायता से शब्दों के बीच के व्याकरण सम्बन्धों को व्यक्त किया जाता है और विदेशी और उधार के शब्दों को लिखने के लिए कटकाना की आवश्यकता होती है। एक शब्द के आधार को इंगित करने के लिए, कांजी का उपयोग किया जाता है - चित्रलिपि जो चीनी से जापानी में पारित हुई है। यदि आप भूल गए हैं कि आप जिस शब्द का उपयोग करना चाहते हैं उसके लिए कौन सा चित्रलिपि है, तो आप हीरागाना का भी उपयोग कर सकते हैं।

जापानी वाक्यों में शब्द क्रम सीधा है। आपको बस यह याद रखने की जरूरत है कि विधेय हमेशा वाक्य के अंत में रखा जाता है, और परिभाषा हमेशा निर्धारित से पहले रखी जाती है। विषय को कभी-कभी छोड़ दिया जाता है जब यह संदर्भ से स्पष्ट होता है कि किसे या क्या संदर्भित किया जा रहा है।

जापानी सीखते समय, आपको सभी प्रकार के शब्द रूपों को याद रखने की आवश्यकता नहीं होती है - वे व्यक्ति, लिंग और संख्या के अनुसार नहीं बदलते हैं। बहुवचन रूप को अंत में शब्द से जुड़े एक कण द्वारा इंगित किया जाता है। इसके अलावा, जापानी में कोई भविष्य काल नहीं है।

और एक और विशेषता - बातचीत में तीन डिग्री विनम्रता:

• सामान्य दोस्ताना संचार, "आप"।
• औपचारिक अवसरों के लिए भाषण, "आप" के लिए।
• सम्मानजनक भाषण।

ध्वन्यात्मकता के लिए, जापानी भाषण की आवाज़ कुछ बारीकियों के साथ रूसी के समान है। उपरोक्त सभी बातों से यह स्पष्ट हो जाता है कि जापानी सीखने में सबसे कठिन काम है लिखना।

अध्ययन के तरीके

आप जापानी विभिन्न तरीकों से सीख सकते हैं: अकेले, समूह पाठों में, या शिक्षक के साथ आमने-सामने। चुनाव हर किसी के लिए एक व्यक्तिगत मामला है, क्योंकि भाषा सीखने में सबसे महत्वपूर्ण चीज प्रेरणा है। यदि ऐसा है, तो इनमें से कोई भी तरीका फल देगा।

समूह पाठ

किसी भी बड़े शहर में, आप एक भाषाई केंद्र या स्कूल पा सकते हैं जो एक समूह में शुरुआत से जापानी सीखने की पेशकश करता है। ऐसे केंद्रों में शिक्षक आमतौर पर न केवल पूरी तरह से भाषा जानते हैं, बल्कि शब्दों को याद करने की प्रभावी तकनीक भी रखते हैं। अच्छे पेशेवर सीखने की प्रक्रिया को उज्ज्वल और रोचक बना सकते हैं। लेकिन यह याद रखना चाहिए कि यदि आप जल्दी से एक भाषा सीखना चाहते हैं, तो कक्षाओं में भाग लेने के अलावा, घर पर चित्रलिपि को रटना और उन्हें लिखना, व्यायाम करना और वाक्यांशों और शब्दों का उच्चारण करना सुनिश्चित करें।

ऐसी कक्षाओं का नुकसान यह है कि एक समूह में छात्रों के बीच भाषा प्रवीणता का स्तर हमेशा अलग होता है, साथ ही साथ महारत हासिल करने की गति भी। और अगर आप दूसरों की तुलना में अधिक सक्षम हैं, तो भी आपको उनके अनुकूल होना होगा।

व्यक्तिगत प्रशिक्षण

समूह पाठों के विपरीत, निजी पाठ आपको अपनी आवश्यकता के अनुसार अभ्यास करने की अनुमति देते हैं। शिक्षक केवल आपके अनुकूल होगा। सत्रों की आवृत्ति को आपकी आवश्यकताओं के अनुसार समायोजित भी किया जा सकता है। यह विकल्प आदर्श होगा यदि यह व्यक्तिगत पाठों की उच्च लागत के लिए न हो।

स्वयं अध्ययन

यह तरीका अच्छा है क्योंकि आपको किसी को भुगतान नहीं करना है, और कक्षाओं का कार्यक्रम केवल आपकी अपनी इच्छा पर निर्भर करेगा। लेकिन यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि जब आप अपने दम पर कोई भाषा सीखते हैं, तो आराम करना बहुत आसान होता है, और महारत हासिल करने की प्रक्रिया में समय लग सकता है।

एक अच्छा ट्यूटोरियल ढूँढना बहुत महत्वपूर्ण है। पाठ्यपुस्तकें "वी रीड, राइट एंड स्पीक जापानी" ई.वी. स्ट्रुगोवा और एन.एस. शेफ्टेलेविच और "जापानी फॉर बिगिनर्स" एल.टी. नेचेवा। उनके पास एक खामी है - शब्दावली जो आधुनिक जीवन की जरूरतों को पूरा नहीं करती है। इसलिए, अभिव्यक्ति और वाक्यांश अन्य पाठ्यपुस्तकों से लिए जा सकते हैं, उदाहरण के लिए, जेनकी या ट्राई के जापानी संस्करणों से, जहां बहुत जीवंत संवाद हैं।

पहला कदम सिलेबिक अक्षर सीखना है, जिसमें 146 शब्दांश शामिल हैं, फिर चित्रलिपि और व्याकरण के अध्ययन के लिए आगे बढ़ें। जापानी में धाराप्रवाह संवाद करने के लिए, आपको लगभग 2000 चित्रलिपि वर्णों को जानना होगा। इतनी संख्या को याद रखना बहुत कठिन है, इसलिए कई शिक्षक इसके लिए आलंकारिक सोच का उपयोग करना सिखाते हैं।

भाषा सीखना एक लंबी प्रक्रिया है, और यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि यह उबाऊ और थकाऊ न हो, और साथ ही साथ प्रभावी बनी रहे। निम्नलिखित सिफारिशें इसमें मदद करेंगी:

1. आपको इसे हर दिन करने की ज़रूरत है! चित्रलिपि लेखन वाली भाषाएँ बहुत जल्दी भूल जाती हैं, इसलिए विराम लेने की कोई आवश्यकता नहीं है।
2. कक्षाओं में विविधता लाई जा सकती है। उदाहरण के लिए, सुबह हम एक नोटबुक में चित्रलिपि लिखते हैं, दोपहर में हम उपशीर्षक के साथ जापानी में एक फिल्म देखते हैं या जापानी संगीत सुनते हैं, शाम को हम जापानी वेबसाइटों पर समाचार पढ़ने की कोशिश करते हैं। भाषा सीखने के लिए सभी साधन अच्छे हैं।
3. स्मार्टफोन मालिकों के लिए, कई तरह के एप्लिकेशन बनाए गए हैं जो उन्हें भाषा को खेलने में महारत हासिल करने की अनुमति देते हैं। इनमें चित्रलिपि, सुनना, उच्चारण नियंत्रण और संवाद शामिल हैं। यह तरीका उन लोगों के लिए अच्छा है जिनके पास भाषा का अध्ययन करने का समय नहीं है, क्योंकि इसमें दिन में केवल 5 मिनट लगते हैं। मुख्य बात नियमितता है।
4. चित्रलिपि को याद रखने के लिए, ऐसे एप्लिकेशन हैं जो आपको फ्लैश कार्ड के डेक को डाउनलोड करने की अनुमति देते हैं। उदाहरण के लिए, Ankidroid एप्लिकेशन में हर दिन कार्ड के माध्यम से देखने पर, हम प्रत्येक वर्ण के लिए यादगारता की डिग्री को चिह्नित करते हैं, और प्रोग्राम स्वयं नियंत्रित करता है कि वे स्क्रीन पर कितनी बार प्रदर्शित होते हैं।
5. आपको शब्दों को अलग से नहीं, बल्कि भावों या वाक्यों के हिस्से के रूप में सीखने की जरूरत है। यदि आप प्रत्येक शब्द के साथ कई वाक्यांश बनाते हैं, तो इसे याद रखना आसान हो जाएगा।
6. यह बहुत अच्छा है अगर एक देशी वक्ता के साथ संवाद करने का अवसर है, यदि व्यक्तिगत रूप से नहीं, तो कम से कम स्काइप के माध्यम से। यह आपको सहजता विकसित करने और प्राप्त ज्ञान को समेकित करने की अनुमति देगा। सबसे अच्छा विकल्प लक्ष्य भाषा के देश में रहना है।

जापानी सीखना कठिन है, लेकिन बहुत यथार्थवादी है। सफल अभ्यास के लिए दो मुख्य अवयवों की आवश्यकता होती है - शक्तिशाली प्रेरणा और लौह अनुशासन। भाषा सीखने के कई तरीके हैं, और उन सभी को मिलाकर सर्वोत्तम परिणाम प्राप्त किए जा सकते हैं।

(फ़ंक्शन (w, d, n, s, t) (w [n] = w [n] ||; w [n] .push (फ़ंक्शन ()) (Ya.Context.AdvManager.render ((blockId: "RA) -143470-6 ", रेंडर टू:" yandex_rtb_R-A-143470-6 ", async: true));)); t = d.getElementsByTagName (" स्क्रिप्ट "); s = d.createElement (" स्क्रिप्ट "); s .type = "text / Javascript"; s.src = "//an.yandex.ru/system/context.js"; s.async = true; t.parentNode.insertBefore (s, t);)) (यह , this.document, "yandexContextAsyncCallbacks");

कई सिनोलॉजिस्टों के जीवन में, देर-सबेर एक क्षण ऐसा आता है जब वे अपनी निगाह पूर्व की ओर, जापान की ओर घुमाते हैं। दरअसल, जापानी संस्कृति ने चीनी से बहुत कुछ उधार लिया: चित्रलिपि लेखन, बौद्ध दर्शन, संस्कृति। इसके अलावा, उसने कुछ सांस्कृतिक पहलुओं को दर्ज किया जैसे वे कई सदियों पहले चीन में थे। कभी-कभी एक आम आदमी यह भी निर्धारित नहीं कर पाएगा कि चीन कहां समाप्त होता है और जापान शुरू होता है, चाहे वह संगीत, चित्रकला और सुलेख, दार्शनिक ग्रंथ हों।

इसी समय, चीन और जापान के बीच बार-बार खूनी युद्ध छिड़ गए हैं, जिसमें लाखों लोगों की जान चली गई है। इस प्रकार, चीनी बीजिंग में उस घटना को कभी नहीं भूलेंगे, जिसने 1937-1945 के खूनी चीन-जापान युद्ध की शुरुआत को चिह्नित किया, दिसंबर 1937-जनवरी 1938 के भयानक नानजिंग नरसंहार। सेनकाकू द्वीप समूह , या डियाओयू को लेकर दोनों देशों के बीच एक क्षेत्रीय विवाद जारी है। आज तक, चीन में जापानी विरोधी प्रदर्शन और जापानी सामानों का बहिष्कार असामान्य नहीं है।

फिर भी, मेरी राय में, जापानी संस्कृति का ज्ञान चीनी संस्कृति को समझने में मदद करता है, और चीनी संस्कृति का ज्ञान जापानी संस्कृति को समझने में मदद करता है। उदाहरण के लिए, जापानी चाय परंपरा आंशिक रूप से तांग और सांग काल की चीनी चाय परंपरा को पकड़ती है। जापानी ज़ेन बौद्ध धर्म विकास है। जापानी बागवानी कला चीनी उद्यानों की शैली को जारी रखती है और उनमें नई समझ लाती है। सूची लगभग अंतहीन है। साथ ही, जापानी संस्कृति को चीनी संस्कृति के लिए गौण मानना ​​एक गंभीर भूल होगी। बल्कि, इसने चीनी संस्कृति को नए लहजे और अर्थों के साथ रचनात्मक रूप से फिर से तैयार किया है।

मुझे गहरा विश्वास है कि किसी भी विदेशी संस्कृति की सही समझ भाषा में महारत हासिल किए बिना अकल्पनीय है। भाषा के प्रिज्म के माध्यम से व्यक्ति वास्तविकता को देखता है, व्याकरणिक रचनाएँ समय और स्थान से उसका संबंध बनाती हैं। और अगर हम चित्रलिपि लेखन के बारे में बात कर रहे हैं, तो यह एक विशेष प्रकार की सोच बनाता है, जिसके लिए वास्तविकता के किसी भी पहलू को एक छवि के रूप में माना जाता है, एक संकेत जिसे समझने की आवश्यकता होती है और जिसके कई अर्थ होते हैं।

यह पहली बार नहीं है जब मैंने जापान की ओर अपनी निगाहें लगाई हैं। एक बार मेरी माँ ने जापानी भाषा सीखी और उस समय एक बच्चे ने आसानी से कुछ सामग्री सीखी। काश, कुछ वाक्यांशों और दो या तीन दर्जन चित्रलिपि को छोड़कर, लगभग सब कुछ भुला दिया जाता। फिर, पहले से ही मेरे छात्र वर्षों में, मेरा सारा समय चीनी भाषा के अध्ययन में लगा था। ऐसा लग रहा था (और अभी भी लगता है) कि इस प्रक्रिया का कोई अंत नहीं है: आपको लगातार नए चित्रलिपि और शब्दों को सीखने की जरूरत है, पुराने को दोहराएं, जो भयानक गति से भूल जाते हैं। आपको लगातार चीनी भाषा में रहने की जरूरत है, अगर आप ऐसी कठिनाई से विकसित की गई चीज़ों को खोना नहीं चाहते हैं।

और फिर भी, चेतना की परिधि पर कहीं, उस बच्चे की जापान की धारणा लगातार बैठी हुई थी। और मैंने सोचा कि कभी-कभी, शायद, शायद सेवानिवृत्त भी हो, मैं जापानी भाषा का अध्ययन करने के लिए वापस आऊंगा। और बहुत पहले नहीं मैंने फैसला किया: क्यों न अभी से जापानी सीखना शुरू किया जाए?

जैसा कि लाओ त्ज़ु ने कहा, "एक हजार ली का मार्ग पहले कदम से शुरू होता है" 之 कियान ली झी जिंग शी यी ज़ी शीà(, अध्याय 64)। और फिर एक अद्भुत कहानी है ये गोंग यी शनि, जो बताता है कि धीरे-धीरे, पत्थर से पत्थर, आप एक पहाड़ खोद सकते हैं।

हालाँकि, जापानी सीखने के शुरुआती दौर में मेरे लिए मुश्किलें खड़ी होने लगीं। क्या चित्रलिपि कांजीस्पष्ट रूप से जापानी में एक अलग पठन है। लेकिन यह पता चला कि उनके पास कई रीडिंग हैं: ओनोई (ओनोमी, ), चीनी भाषा के पात्रों के साथ उधार लिया गया है और कभी-कभी चीनी (अक्सर पुरानी या बोलीभाषा) जैसा दिखता है और कुन्नो(कुन्योमी,), उचित जापानी। और यह इन दो प्रकारों तक सीमित नहीं है! संदर्भ, वाक्यांशों के आधार पर एक चित्रलिपि में कई रीडिंग हो सकते हैं। इसके अतिरिक्त दो अक्षर हैं- हीरागाना, और काटाकना片仮名, カタカナ.

जापानी सीखना हीरागाना और कटकाना में महारत हासिल करने के साथ शुरू होता है

और जापानी भाषा में किसी प्रकार का व्याकरण है: मामले, काल। ओह, चीनी अपने आदिम व्याकरण के साथ, अब आप इतने सरल लगते हैं! वास्तव में, सब कुछ तुलना द्वारा जाना जाता है!

मुझे लगता है कि अभी भी कई "अद्भुत खोजें" मेरी प्रतीक्षा कर रही हैं। हालाँकि, किसी भी भाषा का अपना आश्चर्य होता है। मुख्य बात डरना नहीं है। इसलिए मैं एक नया साहसिक कार्य शुरू कर रहा हूं जिसका नाम है "जापानी भाषा में सिनोलॉजिस्ट मास्टरिंग।"

मुझे उन लोगों के साथ टिप्पणियों में बात करने में खुशी होगी जो जापानी पढ़ रहे हैं या बस योजना बना रहे हैं। आप किन पाठ्यपुस्तकों और पाठ्यक्रम का उपयोग करते हैं? स्काइप पर किसी शिक्षक के साथ या अपने दम पर पाठ्यक्रम लेना? और समय के साथ, मुझे आशा है कि मेरे ब्लॉग का निश्चित रूप से जापान पर एक बड़ा शीर्षक होगा। और, ज़ाहिर है, मैं जापान को अपनी आँखों से देखने का सपना देखता हूँ।

यूपीडी.एक नया लेख शुरू न करने के लिए, मैं आपको बताऊंगा कि मेरी जापानी भाषा सीखने की प्रक्रिया अब तक कैसे आगे बढ़ रही है। मैं रेडियो NHK वर्ल्ड से जापानी सीख रहा हूं। मेरी राय में, भाषा के स्व-अध्ययन के लिए एक बड़ा प्लस है: प्रत्येक पंक्ति के लिए ऑडियो, जो आपको प्रत्येक वाक्य के उच्चारण को बेहतर बनाने की अनुमति देता है। लेकिन एक माइनस भी है - व्याकरण को बहुत सतही तरीके से समझाया गया है। हालाँकि, मेरी राय में, सबसे पहले यह एक प्लस भी है, क्योंकि भाषा की कठिनाइयों का कोई डर नहीं है।

इसके अलावा, मैं एल टी नेचाएवा द्वारा पाठ्यपुस्तक "जापानी फॉर बिगिनर्स" का उपयोग करता हूं। लेकिन अभी के लिए, एक संदर्भ मार्गदर्शिका की तरह। मुझे लगता है कि एनएचके की दुनिया के पाठों के बाद मैं इस ट्यूटोरियल को और अच्छी तरह से पढ़ूंगा। मुझे इंटरनेट पर जापानी भाषा के बारे में विभिन्न वीडियो भी मिलते हैं, मैंने कई जापानी भाषा सीखने वाले समूहों की सदस्यता ली है। तो सामान्य तौर पर बहुत सारी अलग-अलग सामग्री होती है। और, ज़ाहिर है, कुछ समय बाद आपको देशी वक्ताओं के साथ अध्ययन शुरू करना होगा। फिर भी, इस स्तर पर, मेरा मुख्य लक्ष्य जापानी में ग्रंथों को पढ़ना और समझना है।

बेशक, जापानी अब चीनी के साथ बहुत भ्रमित हैं, यह देखते हुए कि मैं भी हर दिन चीनी का अध्ययन करता हूं। जब मुझे जापानी में नए पात्र मिलते हैं, तो मैं उन्हें चीनी भाषा में पढ़ना चाहता हूं। लेकिन एक प्लस है: जापानी में कई अक्षर चीनी भाषा के पूर्ण वर्णों के रूप में लिखे गए हैं। और चूंकि मैं विशेष रूप से चित्रलिपि की पूरी वर्तनी नहीं सिखाता, यह एक बहुत बड़ा प्लस निकला।

सामान्य तौर पर, मैं यह नहीं कह सकता कि चीनी भाषा किसी तरह विशेष रूप से जापानी सीखने में मेरी मदद करती है। जब तक व्यावहारिक रूप से चित्रलिपि की वर्तनी सीखने की कोई आवश्यकता नहीं है। अब मुझे यह महसूस होने लगा है कि कैसे चीनी शब्द जापानी शब्दों में बदल गए हैं। सामान्य तौर पर, इस स्तर पर चीनी भाषा और भी अधिक भ्रमित करने वाली है।

© साइट, 2009-2020। साइट साइट से किसी भी सामग्री और तस्वीरों को इलेक्ट्रॉनिक प्रकाशनों और प्रिंट मीडिया में कॉपी करना और फिर से प्रिंट करना प्रतिबंधित है।

आपको चाहिये होगा

• - हीरागाना वर्णमाला;
• - कटकाना वर्णमाला;
• - कांजी वर्णमाला;
• - व्याकरण पर पाठ्यपुस्तक;
• - जापानी में फिल्में;
• - जापानी में किताबें।

निर्देश

इससे पहले कि आप सीखना शुरू करें, यह निर्धारित करें कि आप किस उद्देश्य से जापानी भाषा में महारत हासिल करने की योजना बना रहे हैं। कुछ लोगों को काम करने के लिए भाषा की आवश्यकता होती है, अन्य स्वयं जापान जाना चाहते हैं, और फिर भी अन्य लोग अपने लिए भाषा सीखना चाहते हैं।

अब, यदि संभव हो तो, आपको एक ट्यूटर या पाठ्यक्रम खोजने की आवश्यकता है। यदि स्वयं सीखना बहुत कठिन है तो यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण कदम है। आखिरकार, सीखने की गति इस बात पर भी निर्भर करेगी कि सामग्री को कैसे पढ़ाया जाएगा। एक अच्छा शिक्षक एक उत्कृष्ट पद्धतिविज्ञानी होना चाहिए। उसे अध्ययन के लिए सामग्री को उच्च-गुणवत्ता और सुलभ तरीके से प्रस्तुत करना चाहिए। बेशक, शिक्षक देशी वक्ता हो तो अच्छा है, लेकिन इससे किसी तरह की समस्या हो सकती है। सबसे अधिक बार, देशी वक्ताओं, भाषा की बारीकियों को जानने वाले, सही ढंग से यह नहीं बता सकते हैं कि वे कहाँ से आए हैं और किन स्थितियों में उनकी आवश्यकता है। इसलिए, इष्टतम शिक्षक वह होगा जो अभी-अभी जापान में रहता था, जो उस भाषा के बारे में पहले से जानता था जो वह सिखाता है।

यदि किसी कारणवश ट्यूटर को नियुक्त करना असंभव है, तो आपको स्वयं भाषा सीखना शुरू कर देना चाहिए। सीखने के लिए सबसे कठिन जापानी तत्वों में से एक वर्णमाला है। इसलिए, यह उसके साथ शुरू करने लायक है। जापानी में केवल 46 ध्वनियाँ हैं, लेकिन 4 अक्षर तक हैं। हीरागाना से सीखना शुरू करें। में प्रत्येक प्रतीक एक शब्दांश का प्रतिनिधित्व करता है। एक समान वर्णमाला कटकाना है। ये भी शब्दांश हैं, लेकिन जापान में आए विदेशी शब्दों के लिए उपयोग किए जाते हैं। इन दोनों अक्षरों में 92 अक्षर होते हैं। इसलिए इनका अध्ययन करने में कोई समस्या नहीं होनी चाहिए।

अब अक्षर सीखना शुरू करें। अन्य दो के विपरीत, कांजी वर्णमाला में प्रत्येक वर्ण का अपना पदनाम होता है। यानी एक चित्रलिपि एक शब्द के बराबर है। अध्ययन की गई चित्रलिपि 2000 से अधिक होने पर सामान्य शब्दावली दिखाई देगी। उन शब्दों को सीखें जिनका उपयोग आप रोजमर्रा की जिंदगी में करते हैं। फ़्रीक्वेंसी डिक्शनरी देखें और अध्ययन के लिए सबसे अधिक बोले जाने वाले शब्दों को चुनें।

कार्ड अध्ययन में मदद करेंगे। उन्हें प्रत्येक शब्द के लिए बनाएं और प्रतिदिन दोहराएं। आप इन कार्डों को अपने साथ कहीं भी ले जा सकते हैं और अपने खाली समय में शब्दों को दोहरा सकते हैं। 20-30 शब्द कार्ड बनाएं और उन्हें तीन दिनों के लिए किसी भी खाली समय में दोहराएं। फिर उन्हें एक तरफ रख दें और नए बना लें। सीखे हुए शब्दों को न भूलने के लिए, सप्ताह में एक बार उत्तीर्ण चित्रलिपि वाले कार्ड निकालें और शब्दों को दोहराएं।

जैसे ही आप कांजी वर्णमाला सीखते हैं, जापानी व्याकरण सीखना शुरू करें। इससे भाषा के अधिग्रहण में काफी तेजी आएगी। व्याकरण काफी सरल और लचीला है, इसलिए आपको इसमें महारत हासिल करने के लिए बहुत अधिक समय और प्रयास खर्च करने की आवश्यकता नहीं होगी।