टाइम्स, अब आपके पास एक ही रास्ता है - भविष्य के लिए!

हमारे पास आपके लिए दो खबरें हैं: अच्छी और बुरी। अच्छी खबर: स्पैनिश में सिंपल फ्यूचर टेंस शायद स्पैनिश में सबसे आसान याद रखने वाला क्रिया रूप है, एक साधारण पैटर्न और कुछ अपवादों के साथ। बुरा: स्पैनिश बोलते समय, आपके पास अपनी धाराप्रवाह दिखाने का बहुत कम या कोई अवसर नहीं होगा एल फ्यूचरो सिंपल.

क्योंकि 90% मामलों में, निकट भविष्य में होने वाली घटनाओं और निश्चित रूप से जल्द ही पूरी होने वाली योजनाओं के बारे में बात करने के लिए, वर्तमान काल का उपयोग किया जाता है:

एस्टा नोचे वोय अल सिने।- मैं आज रात सिनेमा जा रहा हूं।
एस्तॉय एन ला ऑफ़िसिना टोडो एल दीया।- मैं पूरे दिन ऑफिस में रहूंगा।
ते लल्मो एन उना होरा. - मैं आपको एक घंटे में फोन करूंगा।
लो हागो एन डॉस मिनुटोस।- मैं इसे दो मिनट में कर दूंगा।

योजनाओं, परियोजनाओं और मान्यताओं के बारे में बात करते हुए आप वर्तमान की मदद से भविष्य के बारे में भी बात कर सकते हैं:

क्यू डाइस सी एल एनो प्रॉक्सिमो पसामोस लास वैकेसिओनेस एन ला कोस्टा?>- अगर हम अगले साल की छुट्टियां तट पर बिताएं तो आप क्या कहते हैं?
Espero estudiar en el external en cuatro anos.- मुझे उम्मीद है कि चार साल में मैं विदेश में पढ़ाई करूंगा।

ताकि आप समय की निरंतरता में खो न जाएं, हम आपको क्रियाविशेषण और मार्कर अभिव्यक्तियों की याद दिलाते हैं जो स्पेनिश में भविष्य काल का संकेत देते हैं:

• मायाना- कल
• पासडो मनान- परसों
• ला सेमाना क्यू विएने- अगले सप्ताह
• एल फिन डे सेमाना क्यू विएने- अगले सप्ताहांत में
• एल मेस क्यू विएने- अगले महीने
• एल एनो क्यू विएने- आगामी वर्ष
• एल एनो प्रॉक्सिमो- आगामी वर्ष
• एन एल एनो 2018- 2018 में
• डेंट्रो डे डॉस मेसेस/एन डॉस मेसेस- दो महीने के बाद
• मेरे दोस्त का घर- बाद में
• लुएगो- बाद में
• Nunca- कभी नहीँ
• उन दीया- एक बार

निकट भविष्य में नियोजित कार्यों और घटनाओं पर चर्चा करने के लिए, स्पैनिश क्रिया के साथ एक विशेष निर्माण का उपयोग करता है आईआरवर्तमान समय में।

• एल फ्यूचरो प्रॉक्सिमो, कई बार बुलाना एल फ़्यूचूरो पेरिफ़्रास्टिको

- "वर्णनात्मक" भविष्य काल, जो एक साधारण मॉडल के अनुसार बनता है:

क्रिया ir (voy, vas, va, vamos, vais, van) + a + infinitive

आप इस बातचीत को आसानी से सुन सकते हैं:

- क्यू हेसमोस होय?(हम आज क्या करने वाले हैं?)
- वामोस ए इर डी कॉम्प्रास. (चलिए खरीदारी करने चलें।)
- एक दोंदे?(कहाँ पे?)
- वामोस अल सुपरमर्काडो वाई डेस्पुए ए ला कार्निसेरिया. (चलो सुपरमार्केट और फिर कसाई के पास जाते हैं।)

वामोस ए सालिर एन 20 मिनट. - हम 20 मिनट में निकल जाते हैं।
एल वा ए मोंटार एन मोनोपाटीन. - वह स्केटबोर्ड जा रहा है।
एला वा तुलना अन कोच न्यूवो. वह एक नई कार खरीदने जा रही है।
वास ए एस्टुडीर मनान? - क्या तुम कल पढ़ने जा रहे हो?
नो वॉय ए हसर नाद. - मैं नहीं जा रहा / कुछ भी करने का इरादा नहीं है।

• यदि समय में अधिक दूर की योजनाओं का उल्लेख करना आवश्यक हो, तो एक और रूप चलन में आता है - एल फ्यूचरो सिंपल.

यह ठीक वही समय है, जो हर तरह से सरल है, जिसका वादा हमने तुमसे किया था। यह तार्किक रूप से (स्पेनिश के मानकों के अनुसार) बनाया गया है:

इनफिनिटिव + एंडिंग्स -ए, -एएस, -ए, -इमोस, -ईस, -एनयू

-ईआर: सुधारक(दौड़ना)
यो कोरर é	नोसोट्रोस कोरर इमोस
तू ठीक है जैसा	वोसोट्रोस कोरर ई है
एल/एला/उद. कोरेर á	एलोस/एलास/यूडीएस. कोरेर एक

-आईआर: एस्क्रिबिर(लिखना)
यो एस्क्रिबिर é	नोसोट्रोस एस्क्रिबिर इमोस
तू escribir जैसा	वोसोट्रोस एस्क्रिबिर ई है
एल/एला/उद. एस्क्रिबिर á	एलोस/एलास/यूडीएस. एस्क्रिबिर एक

केवल 12 घटने वाली क्रियाएं हैं जो भविष्य काल में संयुग्मित हैं जो नियमों के अनुसार काफी नहीं हैं: उनका तना बदल जाता है, लेकिन हमारे लिए पहले से ज्ञात अंत जोड़े जाते हैं।

निर्णय → डीआईआर-(बात करना)
हैबर → हबर-(पास होना)
हैसर → हर-(करना)
पोडर → पोडर-(सँभालना)
पोनर → विचार करना-(रखो रखो)
प्रश्नकर्ता → क्वेर-(प्यार करो)
कृपाण → कृपाण-(जानना)
सालिर → सालदर-(बाहर जाओ)
कार्यकाल → निविदा-(पास होना)
वेलर → वाल्ड्र-(लागत)
लिबास → वेंडर-(आइए)

आइए देखें, उदाहरण के लिए, भविष्य काल में क्रिया कैसे संयुग्मित होती है सब्रे:

सब्रे(जानना)
यो सबरी é	नोसोट्रोस सबरी इमोस
तो सबरी जैसा	वोसोट्रोस सबरी ई है
एल/एला/उद. सबरी á	एलोस/एलास/यूडीएस. सबरी एक

एनरिक नोस दीरा ला वर्दादी. - एनरिक हमें सच बताएगा।
Quienes vendran conmigo?- मेरे साथ कौन जाएगा?
पोंड्रे ला मेसा एन सेगुइदा. - मैं तुरंत टेबल सेट कर दूंगा।
कोई व्यस्तता नहीं। वेंड्रे सर्वनाम. - चिंता मत करो। मैं जल्द ही वापस आऊँगा।

• फ़्यूचूरो सिंपल/फ़्यूचूरो इम्परफेक्टो का उपयोग कब करें

1) भविष्य में उन कार्यों या घटनाओं का वर्णन करने के लिए जिनकी आमतौर पर पहले से योजना नहीं बनाई जाती है, या जिनके बारे में आप निश्चित नहीं हैं।

लोवेरा मनाना।- कल बरसात होगी।
मैड्रिड के लिए मनाना सल्ड्रेमोस. - कल हम मैड्रिड के लिए रवाना होंगे।
एल लुन्स इरे अल अस्पताल. - मैं सोमवार को अस्पताल जा रहा हूं।
ला प्रॉक्सिमा वेज़ टेंड्रा मास सुएर्ते. अगली बार उसकी किस्मत अच्छी होगी।

2) वर्तमान काल में धारणाओं, अनुमानों या परिकल्पनाओं को व्यक्त करना।

क्वियन सेरा एला?- वह कौन हो सकती है?
अनीता एस्टारा एन ला प्लाया अहोरा. - अनीता शायद अभी बीच पर हैं।
सेरान लास ओचो डे ला मनान. - शायद सुबह के आठ बजे हैं।
डोंडे एस्टारा मारिया?- मुझे आश्चर्य है, मारिया अब कहाँ है?
एस्टारा वियाजांडो सोलो. - वह अकेले यात्रा कर रहा होगा।

3) भविष्यवाणियां, भविष्य के बारे में पूर्वानुमान व्यक्त करने के लिए।

लोरारन अल फ़ाइनल डे एसा पेलिकुला. आप उस फिल्म के अंत में रोएंगे।
मुझे कैसारे कोन उन होम्ब्रे गुआपो. - मैं एक खूबसूरत आदमी से शादी करूंगा।
एनकॉन्ट्रारा उन ट्रैबाजो ब्यूएनो. उसे अच्छी नौकरी मिलेगी।

4) कुछ करने का पक्का वादा करना।

ते जुरो क्यू लेगेरे ए टिएम्पो. मैं आपको शपथ दिलाता हूं कि मैं समय पर वहां पहुंचूंगा।
ते प्रोमेटो क्यू इरे अल सिने कॉन्टिगो एस्टे फिन डे सेमाना. - मैं आपसे वादा करता हूं कि मैं इस वीकेंड आपके साथ सिनेमा देखने जाऊंगा।

कोई मातरस नहीं. - मत मारो।
कोई रोबारा नहीं. - चोरी मत करो।

स्पेनिश एक सुंदर और भावनात्मक भाषा है। शायद इस रोमांटिक भाषा को सीखने का सबसे अच्छा तरीका कविता है। इस लेख में, हम कविता के संदर्भ में स्पेनिश भाषा के मुख्य काल को देखेंगे और देखेंगे कि कविताओं और कविताओं के उदाहरणों का उपयोग करके वाक्य कैसे बनाए जाते हैं। हमें उम्मीद है कि इससे आपको स्पेनिश काल के निर्माण के पीछे के तर्क को समझने में मदद मिलेगी। तो चलो शुरू करते है!

क्या आप स्पेनिश बोलना चाहते हैं? नए के लिए साइन अप करें , एक देशी वक्ता के साथ या जाओ .

स्पेनिश में, क्रिया के 3 मूड होते हैं: सूचक , सबजंक्टिवो तथा अनिवार्य . मनोदशा एक व्याकरणिक श्रेणी है जो आपको क्रियाओं के काल में अंतर करने की अनुमति देती है। इनफिनिटिव, कृदंत और गेरुंड के अपवाद के साथ सभी क्रिया रूप हमेशा इनमें से एक मूड में होते हैं। इस लेख में, हम केवल पहले झुकाव पर विचार करेंगे।

सांकेतिक मनोदशा - संकेतक

सांकेतिक मनोदशा का सबसे अधिक उपयोग किया जाता है। तथ्यों और वस्तुनिष्ठ कथनों की तुलना करने के लिए उपयोग किया जाता है। स्पैनिश में, सांकेतिक मनोदशा का उपयोग वर्तमान, भूतकाल, भविष्य काल और सशर्त वाक्यों में किया जाता है।

एस्टाबामोस, एस्टामोस, एस्टेरेमोस जुंटोस। एक पेडाजोस, एक रैटोस, एक परपाडोस, एक सुएनोस।
- मारियो बेनेडेटी।

इस उद्धरण में, हम क्रिया के संयुग्मन का निरीक्षण कर सकते हैं एस्टार(होना) अतीत में (होना) एस्टाबामोस), वर्तमान ( एस्टामोस) और भविष्य ( एस्टेरेमोस).

प्रस्तुतकर्ता

स्पेनिश में, क्रिया की 3 श्रेणियां हैं। उन्हें इनफिनिटिव के अंतिम दो अक्षरों से पहचाना जा सकता है ( -एआर, -एर, -आईआर), जो क्रिया का मूल रूप है। नियमित क्रियाओं के लिए, तना अपरिवर्तित रहता है, लेकिन केवल अंत में परिवर्तन होता है। अनियमित क्रियाएं अलग तरह से संयुग्मित होती हैं।

में समाप्त होने वाली एक नियमित क्रिया को संयुग्मित करने के लिए -अरी, बस अंत छोड़ दो -अरीऔर निम्नलिखित जोड़ें:

-ओ ( हब्लो)
-जैसा( हबलास)
-एक ( हबला)
-अमोस ( हबलामोस)
-ऐस ( हबलाइस)
-एक ( हबलान)

संयुक्त सामान्य क्रियासमाप्त हो रहा है -erया -इरो, बस अंत छोड़ें और निम्न में से कोई एक जोड़ें:

-ओ ( बेबो)
-ईएस ( बेब्स)
-इ ( शिशु)
-इमोस (-एर) / -इमोस (-आईआर) ( बेबेमोस)
-ईस (-एर) / -आईएस (-आईआर) ( बेबिस)
-एन ( बेबेन)

निम्नलिखित पंक्तियाँ कविता की हैं (20 प्रेम कविताएँ और निराशा का एक गीत), चिली के कवि पाब्लो नेरुदा की सबसे प्रसिद्ध कृतियों में से एक। यहाँ कविता 14 का एक अंश है जहाँ हम नियमित क्रिया के संयोग को देख सकते हैं कानूनी(आने के लिए) और एक अनियमित क्रिया जुगरी(प्ले Play)।

जुएगासटोडोस लॉस डायस कोन ला लूज डेल यूनिवर्सो।हर दिन आप पूरे ब्रह्मांड की रोशनी के साथ खेलते हैं।
सुतिल विजिटडोरा, कानूनीएन ला फ्लोर वाई एन एल अगुआ।पानी या फूल की आड़ में एक डरपोक मेहमान।

अनियमित क्रियाएँस्पैनिश भी सबसे अधिक बार उपयोग किया जाता है, इसलिए हम अक्सर इन विशेष क्रियाओं के संयोग से मिलते हैं। इन अनियमित क्रियाओं में से एक है सेवा(होने के लिए) के रूप में संयुग्मित है:

सोया,
यहाँ,
तों,
सोमोस,
सोइस,
बेटा.

यहाँ और उदाहरण हैं:

एरेसमास क्यू एस्टा ब्लैंका कैबेसिटा क्यू एप्रीटो,आप सिर्फ एक रेशमी सिर से ज्यादा हैं
कोमो उन रेसिमो एंट्रे मिस मानोस कैडा दीया।जो, एक गुच्छा की तरह, मेरे हाथ को सहलाता है।

वर्तमान काल में, कुछ क्रियाएं स्वरों को जड़ के अंदर बदल देती हैं। इस तरह के परिवर्तन सभी व्यक्तियों के लिए होते हैं, नोसोट्रोस और वोसोट्रोस के अपवाद के साथ, जिसके लिए नियमित क्रिया की जड़ (तना) संरक्षित होती है। मूल के भीतर परिवर्तनों के कई रूप हैं, लेकिन उनमें से सबसे आम परिवर्तन है मैंपर अर्थात. उदाहरण के लिए, क्रिया क्वेरर(चाहते हैं) इस नियम का पालन करता है:

क्विरो हैसर कॉन्टिगो।मैं तुम्हारे साथ कुछ करना चाहता हूँ
लो क्यू ला प्रिमावेरा हैस कोन लॉस सेरेज़ोस।चेरी के साथ वसंत क्या करता है।

प्रीटेरिटो परफेक्टो

प्रीटेरिटो परफेक्टो एक ऐसी क्रिया का वर्णन करता है जो अतीत में शुरू हुई थी और वर्तमान में जारी है या दोहराती है। यह हाल के दिनों में हुई किसी कार्रवाई का भी वर्णन कर सकता है। एल पोएटा ए सु अमादा(कवि टू हिज़ लव्ड) सीज़र वैलेजो द्वारा लिखी गई एक कविता है, जो प्रीटेरिटो परफेक्टो सीखने के लिए एकदम सही है। स्पैनिश में, प्रीटेरिटो परफेक्टो एक सहायक क्रिया के साथ बनता है हेबर(है) सांकेतिक मनोदशा और पिछले प्रतिभागियों में (अंत के साथ - हलचल, -मैं करता हूँ) वांछित क्रिया का। सहायक क्रिया हैबर और भूतपूर्व कृदंत हमेशा एक साथ चलते हैं।

अमादा, एन एस्टा नोचे तू ते सूली पर चढ़ा दिया हैसोबरे लॉस डॉस मैडेरोस कर्वाडोस डे मील बेसो।

एक नकारात्मक वाक्य बनाने के लिए, कण जोड़ें नहींक्रिया से पहले हेबर(सहायक)। इसे हम कविता के निम्नलिखित अंश में देख सकते हैं। वैलेजो, पारा एल अल्मा इम्पॉसिबल डे मि अमादा:

अमाडा: नो में क्वेरिडो प्लास्मर्ट जैमस कोमो लो हा पेन्सैडो मि डिविनो अमोर है।

पिछले कृदंत का निर्माण इनफिनिटिव के अंत को छोड़कर और इसके स्थान पर किया जाता है -आदोया - मैं करता हूँ। कुछ पिछले कृदंत अनियमित हैं, उदाहरण के लिए: एबिएर्टो, कंप्यूस्टो, देशेचो, रेसुएल्टो, व्हिस्टो,एस्क्रिटो.

हैआपने अपना घर बनाया
एम्प्लुमैडो तुस पजारो हैआपने अपने पक्षियों को आज़ाद कर दिया
गोलपीडो अल विएंतो हैतुमने हवा का इस्तेमाल किया
कॉन टस प्रोपियोस ह्यूसोसअपने ही हाथों से

ऊपर की पंक्तियाँ का एक अंश है अर्बोल डी डायना(ट्री ऑफ डायना), अर्जेंटीना के कवि एलेजांद्रा पिजार्निक की कविता की चौथी पुस्तक। जैसा कि हम इस उदाहरण में देखते हैं, यदि हम क्रिया के अंत को छोड़ देते हैं Construir, एम्प्लुमरतथा सोने का नाशपाती (निर्माण-, एम्प्लम-, गोलपे-), हमें इन नियमित क्रियाओं के पिछले भाग मिलते हैं। सौभाग्य से, नियमित क्रियाओं के पिछले कृदंत इसी तरह से बनते हैं।

प्रीटेरिटो और इम्परफेक्टो

से एन्ट्रो दे तारदे एन एल रियो,वह शाम को नदी में प्रवेश किया,
ला सैको मुर्ता एल डॉक्टर;जब डॉक्टर ने उसे बाहर निकाला तो वह मर चुकी थी;
डाइसेन क्यू मुरियो डी फ्रिओ,कुछ लोग कहते हैं कि वह ठंड से मर गई,
यो से क्यू मुरियो डी अमोर।लेकिन मुझे पता है कि वह प्यार से मर गई।

यह कविता जोस मार्टी द्वारा लिखी गई थी। मार्टी की सबसे प्रसिद्ध कविता है ला नीना डे ग्वाटेमाला (ग्वाटेमाला की लड़की)। यह अद्भुत स्पेनिश कविता उस समय का एक अच्छा उदाहरण है प्रीटेरिटो. प्रीटेरिटो का उपयोग एक ऐसी क्रिया का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो अतीत में एक निश्चित बिंदु पर समाप्त हुई, या अतीत में एक निश्चित समय के लिए जारी रही, लेकिन अब समाप्त हो गई।

दूसरी ओर, अपूर्णउन कार्यों के लिए उपयोग किया जाता है जो अतीत में हुए हैं लेकिन अभी तक पूरे नहीं हुए हैं। और अतीत में कार्यों को निरूपित करने के लिए, जो अतीत में अन्य घटनाओं के लिए एक तरह की पृष्ठभूमि है, और अतीत में बार-बार दोहराए जाने वाले कार्यों का वर्णन करने के लिए। अपूर्ण में नियमित क्रियाओं के लिए केवल दो प्रकार के अंत होते हैं: एक क्रिया के लिए -अरी (ए.बी.ए., अबास, ए.बी.ए., अबामोस, अबैस, प्रतिबंध) और अंत के साथ क्रियाओं के लिए एक -erतथा -इरो(मैं एक, आईएएस,मैं एक, iamos, आईएएस, मैं एक, आईएएस) बस क्रिया के मुख्य रूप (इनफिनिटिव) से अंत को हटा दें और अंत को जोड़ दें जिससे आपको क्रिया को अपूर्ण में बनाने की आवश्यकता होती है।

एंटस ओजोस पेलेबनलास लामास डेल क्रेपुस्कुलोगोधूलि बिजली तुम्हारी आँखों में लड़ी।
वाई लास होजासो कैयानएन एल अगुआ दे तू अल्माऔर तुम्हारी आत्मा के बैकवाटर पत्तों से आच्छादित थे।

यह कविता का एक और अंश है। वीनते पोएमास डी आमोर और उना कैन्सियन डेस्पेराडाकलम पाब्लो नेरुदा। कविता 6 में, हम एक शरद ऋतु के दिन की स्मृति और उस महिला के बारे में बात कर रहे हैं जिसे लेखक प्यार करता था।

सौभाग्य से, अपूर्णता में केवल तीन क्रियाएं अनियमित हैं: सेवा (होना): युग, युगों, युग, एरामोस, एराइस, एरण; आईआर (जाओ): आईबीए, इबास,आईबीए, इबामोस, इबाइस, इबान;तथा वर (देखना): वेआ, वीयास, वेआ, वीआमोस, वीआइएस, वियान.

Futuro Proximo और Futuro Simple

फ़्यूचूरो प्रॉक्सीमोनिकट भविष्य को व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है और इसका अनुवाद इस प्रकार है: "मैं (कुछ करो) जा रहा हूं।" एक क्रिया के साथ गठित आईआर, वर्तमान काल में संयुग्मित, सांकेतिक मनोदशा, पूर्वसर्ग एक, और क्रिया infinitive में। याद रखें कि क्रिया आईआरगलत है और वर्तमान काल में इस प्रकार संयुग्मित है: वॉय, वीएएस, वा, वामोस, वैसी, वैन.

वाई मिएंट्रास एनोचेस डे प्रोटो ला मानाना,और जैसे ही सुबह रात में बदल जाती है,
यो से क्यू, औंके नो क्विएरस, वीएएसएक पेन्सर एन मील।मुझे पता है, यह होते हुए भी तुम मेरे बारे में सोचोगे।

कविता के इस अंश में कैन्सियन डे ला लुविया(वर्षा गीत) जोस ngel Buesa द्वारा, हम Futuro Proximo की कार्रवाई देखते हैं। यह क्रिया के साथ बनता है आईआरवर्तमान समय में ( वीएएस, दूसरा व्यक्ति) + एक+ क्रिया infinitive ( पेन्सारी).

फ्यूचरो सिंपल, इसके विपरीत, किसी क्रिया को करने की संभावना व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है। Futuro Proximo के विपरीत, इस काल को बनाने के लिए केवल एक शब्द की आवश्यकता होती है, जो क्रिया के इनफिनिटिव में अंत जोड़कर बनाया जाता है। सभी क्रियाएं एक ही अंत के गठन के साथ मिलती हैं: é ,जैसा, á , इमोस, ई है, एक. उदाहरण के लिए:

वाई टेंड्रा उन सोब्रेसाल्टो तू कोराज़ोन ट्रैंक्विलो,और यह आपके शांत हृदय पर प्रहार करेगा,
सिंटिएन्डो क्यू डेस्पिएर्ता तू टर्नुरा दे आयर।उस एहसास को जिसने कल से तुम्हारी कोमलता को जगा दिया।

निम्नलिखित उदाहरण में, भविष्य काल के अंत को रेखांकित किया गया है। पोएमा देल रेनुन्सियामिएन्टो(त्याग की कविता) क्यूबा के कवि जोस एंजेल बुसा द्वारा लिखी गई थी, जो उनकी उदासीन कविता के लिए जाने जाते थे।

पासारी जैसापोर मी विदा पाप कृपाण कु पासस्ते। पासारी जैसाएन साइलेंसियो पोर मील अमोर, वाई, अल पासर, फिंगर é उना सोन्रिसा, कोमो अन डल्स कॉन्ट्रास्ट डेल डोलर डे क्वेरर्ट ... और जामस लो सब्र जैसा.

भविष्य काल में सबसे आम अनियमित क्रियाएं यहां दी गई हैं। अंत नियमित क्रियाओं की तरह बनते हैं, लेकिन मूल बदल जाता है:

कैबरे(संगत): कैबर-
पोनेर(रखना): विचार करना-
decir(बात करना): डीआईआर-
हेबर(पास होना): हबर-
सालीर(छुट्टी): सालद्रो
हसर(करो / करो): हर-
एलईडी(कर सकते हैं): पोडर-
tener(पास होना): निविदा-
क्वेरर(प्रेम चाहिए): क्वेर-
वेलर(लागत): वाल्ड्र-
सब्रे(जानना): कृपाण-
venir(आइए): वेंडर-

अगली कविता टोडाविया(अभी भी) उरुग्वे के कवि मारियो बेनेडेटी के स्वामित्व में है। मार्ग में जड़ों को रेखांकित किया गया है:

y si beso la osadía y el misterio de tus labios no केंद्ररा दुदास नी रेसबियोस ते क्वेरई मास टोडाविया।

मनोरम कविता से भरी दुनिया के लिए दरवाजे खोलकर आप स्पेनिश भाषा की दुनिया का पता लगा सकते हैं। निम्नलिखित लेख में, हम 2 शेष मनोदशाओं (उपजाऊ और अनिवार्य) पर विचार करेंगे।

स्पेनिश में, कई प्रकार के भविष्य, वर्तमान और भूत काल हैं। इस पाठ में, आप सभी सांकेतिक, अनिवार्य, वशीभूत और सशर्त मनोदशाओं के बारे में जानेंगे। लेख में आपको प्रत्येक काल के बारे में संक्षिप्त जानकारी मिलेगी: यह कैसे बनाया जाता है, किसी दिए गए काल के लिए मार्कर शब्द और इसका उपयोग कब किया जाता है, साथ ही प्रत्येक काल के तहत कई उदाहरण।

ऐतिहासिक काल: , प्रीटेरिटो प्लसक्यूएम्परफेक्टो, प्रीटेरिटो एन्टीरियर, इम्परफेक्टो डी सबजंटिवो, प्लसक्यूम्परफेक्टो डी सबजंटिवो,।

स्पैनिश में एक क्रिया का उपयोग चार मूड में किया जा सकता है: संकेतक, अनिवार्य, उपजाऊ और सशर्त। सामान्य तौर पर, झुकाव क्रिया की एक विशेष श्रेणी है जो इसकी औपचारिकता को व्यक्त करती है, अर्थात्, बयान की सामग्री का संबंध क्या हो रहा है, या वार्ताकार के लिए वक्ता का रवैया (अनिवार्य मनोदशा के मामले में)।

आइए सांकेतिक मनोदशा से शुरू करते हैं। सूचकस्पेनिश में सबसे आम है। इसका मतलब वास्तविक क्रियाजो अतीत में हुआ था, अभी हो रहा है या होगा, और इसमें कोई शर्त शामिल नहीं है। सांकेतिक मनोदशा में वर्तमान, भविष्य और भूत काल से संबंधित 8 काल शामिल हैं।

प्रेजेंट डे इंडिकेटिवो (सरल वर्तमान काल)

इसका उपयोग इस समय हो रही एक साधारण क्रिया के साथ-साथ वर्तमान में दोहराई जाने वाली क्रिया को दर्शाने के लिए किया जाता है। अक्सर समय के संकेतकों के साथ प्रयोग किया जाता है जैसे कि अहोरा (अब), एन इस्ट मोमेंटो (फिलहाल), सिएमप्रे (हमेशा), आदि:

एस्क्रिबो ए मेन्यूडो ए मिस पैरिएंट्स। मैं अक्सर अपने रिश्तेदारों को लिखता हूं।

सिएमप्रे देसयुना ए लास सीटे। वह हमेशा सात बजे नाश्ता करते हैं।

साथ ही, सरल वर्तमान काल का उपयोग भविष्य में एक नियोजित क्रिया को इंगित करने के लिए किया जाता है, जबकि वाक्य में हमेशा भविष्य काल का सूचक होगा:

लेलेगामोस पासाडो मानाना। - हम परसों आ रहे हैं।

फ्यूचरो सिंपल/इम्पर्फेक्टो (सरल/अपूर्ण भविष्य काल)

भविष्य काल में होने वाली एक साधारण क्रिया, साथ ही भविष्य में बार-बार होने वाली क्रिया को दर्शाता है। मानाना (कल), पासाडो मनाना (परसों के बाद का दिन), डेंट्रो डे ... डायस (इन ... दिनों), ला सेमाना क्यू विएने (अगले सप्ताह), एल एनो क्यू विएने (अगले वर्ष) जैसे शब्द सेवा कर सकते हैं। इस काल के उपयोग के संकेतक के रूप में आदि।

इरेमोस ए इटालिया ए फाइन्स डी ऑक्टुब्रे। हम अक्टूबर के अंत में इटली जाएंगे।

संभाव्यता या क्रम को इंगित करने के लिए अक्सर सामान्यता के स्पर्श के साथ वाक्यों में उपयोग किया जाता है:

जॉर्ज टेंड्रा उनोस ट्रेंटा एनोस। - जॉर्ज, शायद तीस साल का।

हिजा, लवरस ला वजिला! - बेटी, बर्तन धो लो!

फ्यूचरो परफेक्टो (भविष्य का सही काल)

एक ऐसी क्रिया को निरूपित करने के लिए उपयोग किया जाता है जो भविष्य में किसी बिंदु से पहले या किसी अन्य क्रिया के शुरू होने से पहले समाप्त हो जाएगी। इस समय को इंगित करने वाले शब्द: हस्ता (पहले), पारा (ला प्रॉक्सिमा सेमाना) (से (अगले सप्ताह), आदि:

हाब्रे हबलाडोस्पेन पैरा एल अनो नुएवो। नए साल तक मैं स्पेनिश बोलूंगा।

ला पेलिकुला हबरा टर्मिनैडो, कुआंडो वेंगा। - मूवी खत्म हो जाएगी उसके आने तक.

इसका उल्लेख करने के लिए अक्सर एक सामान्य अर्थ में प्रयोग किया जाता है संभावित, संभव, माना जाता हैपिछले कार्य:

Nos habremos visto en alguna parte. - हम कहीं मिले होंगे।

एल ट्रेन हैब्रा लेगेडो ए ला एस्टासिओन। - ट्रेन शायद (पहले ही) स्टेशन पर आ चुकी है।

प्रेटेरिटो परफेक्टो डे इंडिकेटिवो (वर्तमान सही काल)

अतीत में हुई एक क्रिया को व्यक्त करता है लेकिन वर्तमान के लिए प्रासंगिक है। इस समय के संकेतक हो सकते हैं: एस्टा सेमाना (इस सप्ताह), एस्टे मेस (इस महीने), होय (आज), ननका (कभी नहीं), टोडाविया (अभी भी), अल्टिमामेंटे (हाल ही में), या (पहले से ही), आदि। पी। .:

होय जोस हा इदो ए ला एस्कुएला पाप कॉमर। - आज जोस बिना खाए स्कूल चला गया।

रीसेंटेमेंट एनरिक हा रेग्रेसैडो डे बार्सिलोना। - हाल ही में एनरिक बार्सिलोना से लौटे हैं।

प्रीटेरिटो इंडिफिनिडो (पिछले सरल)

इसका उपयोग अतीत में पूर्ण की गई एक साधारण क्रिया को इंगित करने के लिए किया जाता है, एक समय अवधि के संकेत के साथ एक लंबी कार्रवाई, जब अतीत में कई कार्यों को सूचीबद्ध किया जाता है। संकेतक हैं: आयर (कल), एंटेयर (कल से पहले का दिन), एक्वेल डिया (उस दिन), एल मेस पासाडो (पिछले महीने), डॉस एनोस अतरस (दो साल पहले), आदि:

1492 में क्रिस्टोबल कोलन डेस्कुब्रियो अमेरिका। - क्रिस्टोफर कोलंबस ने 1492 में अमेरिका की खोज की थी।

प्रीटेरिटो इम्परफेक्टो डे इंडिकेटिवो (पिछले अधूरा काल)

एक लंबी लेकिन अधूरी कार्रवाई को दर्शाता है, एक क्रिया जो अतीत में दोहराई जाती है, साथ ही एक ऐसी क्रिया जो अतीत में किसी अन्य क्रिया की पृष्ठभूमि के खिलाफ हुई या हुई हो। निम्नलिखित भाव ऐसे समय के संकेतक के रूप में काम करेंगे: एक मेनुडो, फ़्रीक्यूएंटेमेंट (अक्सर), एक वेस (कभी-कभी), टोडोस लॉस डायस (हर दिन), पोर लास मद्रुगदास (लास टार्डेस) (सुबह में, (शाम)) , कैडा वेज़ क्यू (हर बार), सिएमप्रे (हमेशा), डे ऑर्डिनारियो, डे कॉस्टुम्ब्रे (आमतौर पर), डे वेज़ एन कुआंडो (समय-समय पर), कैडा एनो (डीआईए, मेस) (हर साल (दिन, महीना)) :

ए लास नुवे वीया ला टीवी। - मैं 9 बजे टीवी देख रहा था।

लास मद्रुगदास सुस हिजोस सालियन डे कासा ए इबन ए ला एस्कुएला। सुबह उसके बच्चे घर से निकल कर स्कूल चले गए।

मिएंट्रास मि हर्मानो हाशिया लॉस डेबेरेस, यो एस्कुचाबा ला म्यूज़िका। जब मेरा भाई अपना गृहकार्य कर रहा था, मैं संगीत सुन रहा था।

प्रीटेरिटो प्लसक्यूम्परफेक्टो डे इंडिकेटिवो (लंबे समय से भूतकाल)

एक ऐसी क्रिया को इंगित करता है जो अतीत में किसी अन्य क्रिया के शुरू होने से पहले पूरी हुई हो। अलग-अलग वाक्यों में, यह समय बहुत दुर्लभ है, अक्सर इसका उपयोग काल और अधीनस्थ खंडों में समन्वय करते समय किया जाता है।

कुआंडो एंट्रामो एस एन ला साला डे एस्पेक्टाकुलोस, ला एक्टुआसिओन हबिया एम्पेज़ाडो। जब हमने सभागार में प्रवेश किया, तो प्रदर्शन शुरू हो चुका था।

प्रेटेरिटो एन्टीरियर डे इंडिकेटिवो (भूत पूर्व काल)

एक ऐसी क्रिया को व्यक्त करता है जो अतीत में किसी अन्य क्रिया के शुरू होने से ठीक पहले समाप्त हो गई हो। अक्सर अधीनस्थ खंडों में और काल का समन्वय करते समय उपयोग किया जाता है। वाक्य निम्नलिखित अभिव्यक्तियों के साथ है: apenas (बमुश्किल, जैसे ही), así que (तो), cuando (कब), después que (बाद), en cuanto (जैसे ही), en seguida que (तुरंत, पर) उसी क्षण), लुएगो क्यू (जैसे ही), नो बिएन (बमुश्किल, जैसे ही), टैन प्रोटो कोमो (जैसे ही), आदि:

अपेनस मी हुबे एकोस्टैडो, सोनो एल टेलीफ़ोनो। जैसे ही मैं बिस्तर पर गया, फोन बज उठा।

फ़्यूचुरो इम्परफेक्टो डे सबजंटिवो (अपूर्ण भविष्य काल)

टेन्स फ़्यूचुरो इम्परफेक्टो डी सबजंटिवो का उपयोग तब किया जाता है जब आपको एक अधूरी स्थिति का वर्णन करने की आवश्यकता होती है जो भविष्य काल में एक पल को संदर्भित करती है। मौखिक भाषण में, स्पेनवासी इस समय का उपयोग नहीं करते हैं, लेकिन इसे प्रेजेंटे डी सबजंटिवो से बदल देंगे। आप कथा, समाचार पत्रों और दस्तावेज़ों में Future Incomplete Tense पा सकते हैं।

प्रेजेंट डी सबजंटिवो काल का निर्माण:पहले संयुग्मन में अंत क्रिया के तने में जोड़े जाते हैं: -are-ares-are-aremos-areis-areen; दूसरे और तीसरे संयोग में: -iere-ieres-iere-ieremos-iereis-ieren।उदाहरण के लिए: एस्क्रिबिर (लिखने के लिए) - एस्क्रिबियर, एस्क्रिबियर, एस्क्रिबियर, एस्क्रिबिएरेमोस, एस्क्रिबिएरिस, एस्क्रिबिएरेन।

• क्विज़ क्यू कॉमेरेस। - मैं चाहता था कि तुम खाओ।
• लास पर्सनस क्यू नो एक्सेप्टरेन एस्टास रेगलस सेरान सैंसिओनादास। “इन नियमों की अवहेलना करने वालों को दंडित किया जाएगा।
• समुद्री कोमो फ्यूरे। - यह जो कुछ भी है।

Futuro Perfecto de Subjuntivo (भविष्य में पूर्ण काल)

फ्यूचरो परफेक्टो डी सबजंटिवो काल भविष्य में एक पल का वर्णन करता है जिसे भविष्य में एक और पल से पहले समाप्त होना चाहिए। इस समय का उपयोग न तो बोलचाल की भाषा में, न ही पत्रकारिता में या कलात्मक भाषण में किया जाता है। Futuro Perfecto de Subjuntivo का समय वकीलों, न्यायविदों, न्यायाधीशों के पास होना चाहिए, यानी वे लोग जो दस्तावेज़ीकरण और कानूनों से निकटता से जुड़े हुए हैं।

निर्माण Futuro Perfecto de Subjuntivo: Futuro Imperfecto de Subjuntivo में सहायक क्रिया haber और क्रिया का कृदंत।

Futuro Perfecto de Subjuntivo में क्रिया haber का संयुग्मन: हुबिरे, हुबिरे, हुबिरे, हुबिरेमोस, हुबेरेरिस, हुबिरेन।

• सी निंगुन कैंडिडाटो हुबिरे ओब्टेनिडो ला कॉन्फियान्ज़ा डेल कॉंग्रेसो, एल रे डिसोल्वेरा अंबास कैमरस। "यदि कोई उम्मीदवार कांग्रेस का विश्वास अर्जित नहीं करता है, तो राजा दोनों सदनों को भंग कर देगा। (संविधान 1978)
• सी एल्गुएन नो कंप्लियर कोन सु डेबर डे सियुडाडानो, सेरा कैस्टिगाडो कोन अरेग्लो अल डानो क्यू हुबिएर प्रोड्यूसिडो। - यदि कोई व्यक्ति अपने नागरिक कर्तव्य को पूरा नहीं करता है, तो उसे हुई क्षति के अनुसार दंडित किया जाएगा।

जरूरी मूड

कार्रवाई के लिए एक आवेग देता है। यह दो रूपों में आता है: इम्पेरेटिवो एफर्मेटिवो और इम्पेरेटिवो नेगेटिवो।

Imperativo afirmativo (सकारात्मक अनिवार्यता) का उपयोग कुछ करने के लिए एक आदेश व्यक्त करने के लिए किया जाता है:

Hablen एस्पनॉल का उपयोग करता है, पोर एहसान! - कृपया स्पेनिश बोलें!

इम्पेरेटिवो नेगेटिवो (अनिवार्य का नकारात्मक रूप) कुछ न करने का आदेश व्यक्त करता है:

नो ट्रैबेज लॉस डोमिंगोस। - रविवार के दिन काम न करें।

मनोदशा के अधीन

संभाव्य का स्पेनिश में एक विशेष स्थान है। कई शुरुआती लोगों को इसे सीखने की प्रक्रिया में अक्सर कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है। इसका उपयोग अधीनस्थ खंडों में किया जाता है यदि मुख्य खंड की क्रिया एक अनुरोध, एक आदेश, एक इच्छा, एक निषेध, भावनाओं और भावनाओं, एक राय और एक निर्णय, संदेह और इनकार को व्यक्त करती है।

उपजाऊ मूड चार काल रूपों में प्रयोग किया जाता है:

प्रेजेंट डे सबजंटिवो (वर्तमान उपजाऊ)

मुख्य खंड में कार्रवाई के तुरंत बाद या एक साथ की गई क्रिया को इंगित करता है (मुख्य खंड की क्रिया वास्तविक प्रकार के काल में से एक में है):

Quiero que me dejen en paz. - मुझे अकेले छोड़ दो।

प्रीटेरिटो इम्परफेक्टो डे सनजंटिवो (पिछले अपूर्ण उपजाऊ)

एक ही समय में या मुख्य खंड में कार्रवाई के बाद अतीत में की गई क्रिया का अर्थ है (मुख्य खंड की क्रिया ऐतिहासिक प्रकार के काल में से एक में है)। इस मामले में, मुख्य खंड हमेशा भूत काल में होता है।

एमआई अबुएला क्विसो क्यू यो हबलारा स्पेन। मेरी दादी चाहती थीं कि मैं स्पेनिश बोलूं।

यो टेनिया मिडो क्यू एल सलोन डे बेलेज़ा एस्टुविएरा सेराडा। मुझे डर था कि नाई की दुकान बंद हो जाएगी।

मैं गुस्तारिया कुए हिसीरा बुएन टिएम्पो एन प्रिमावेरा। मैं चाहता हूं कि वसंत ऋतु में मौसम अच्छा हो।

ते ऑर्डेनो क्यू ते पुसीरस एल एब्रिगो मैरोन। “मैंने तुम्हें भूरे रंग का लबादा पहनने का आदेश दिया था।

ला डेस्पेरेट ए लास सीस पैरा क्यू एला नो पेर्डिएरा एल ट्रेन। मैंने उसे सुबह छह बजे जगाया ताकि वह ट्रेन से न छूटे।

प्रीटेरिटो परफेक्टो डे सबजंटिवो (पिछले परफेक्ट सबजेक्टिव)

यह मानता है कि क्रिया (अतीत में या भविष्य में) मुख्य खंड में विधेय की क्रिया से पहले होती है, जो वास्तविक प्रकार के काल में से एक में है। अर्थात्, मुख्य उपवाक्य की क्रिया भूतकाल में होनी चाहिए और यह इंगित करती है कि क्रिया पहले ही हो चुकी है। कंस्ट्रक्शन प्रीटेरिटो परफेक्टो डे सबजंटिवो में: प्रेजेंट डे सबजंटिवो में सिमेंटिक क्रिया के साथ सहायक क्रिया हैबर।

एस ब्यूनो कुए हयामोस रिजर्वाडो लॉस बिलेटेस। यह अच्छा है कि हमने टिकट बुक किया।

मैं अलेग्रा कुए हयस टेनिडो ब्यूनस नोटस एन एल परीक्षा। मुझे बहुत खुशी है कि आपको परीक्षा में अच्छे अंक मिले हैं।

एस संभव क्यू एल हया वेनिडो। - वह आ सकता है मैं पहुंचा).

नो क्रेओ क्यू हयान तैयारी एल रेग्लो पैरा ला फिएस्टा। मुझे नहीं लगता कि उन्होंने छुट्टी के लिए कोई उपहार तैयार किया है।

प्रीटेरिटो प्लसक्यूम्परफेक्टो डे सबजंटिवो (लंबे समय तक सबजंक्टिव)

मुख्य खंड में कार्रवाई से पहले की कार्रवाई को इंगित करता है, जिसमें विधेय ऐतिहासिक प्रकार के काल में से एक में है:

एला नो क्रेया क्यू हबीस डिचो एस्टो। उसे विश्वास नहीं हुआ कि आपने ऐसा कहा।

सशर्त मूड

अर्थ यह है कि एक क्रिया केवल कुछ शर्तों के तहत ही संभव है, इसके 2 काल हैं: संभावित सरल और संभावित पूर्ण।

संभावित सरल (सशर्त अपूर्ण मनोदशा)

एक अवास्तविक लेकिन संभावित कार्रवाई व्यक्त करता है: एक अपूर्ण क्रिया, वर्तमान या भविष्य में वांछित या अपेक्षित, अतीत में संभव कार्रवाई, एक विनम्र अनुरोध और भूत काल में भविष्य की कार्रवाई:

कोमेरिया उन पेडाज़ो डे टार्टा। - मैं केक का एक टुकड़ा खाऊंगा।

पोड्रिया डेसिरमे डोंडे एस्टा ला बिब्लियोटेका? - क्या तुम मुझे बता सकते होपुस्तकालय कहाँ है?

पोटेंशियल परफेक्टो (कंप्यूस्टो) (सशर्त परफेक्ट मूड)

एक अवास्तविक और असंभव क्रिया को इंगित करता है: अतीत में वांछित या संभव क्रिया, एक अनुमानित क्रिया जो अतीत में किसी अन्य क्रिया से पहले हुई थी:

हैब्रिया इदो अल सिने आयर पेरो नो टुवे डाइनेरो। - मैं कल सिनेमा देखने जाता, लेकिन मेरे पास पैसे नहीं थे।

फर्नांडो नो पासो एल परीक्षा। हैब्रिया एस्टुडियाडो पोको। फर्नांडो ने परीक्षा पास नहीं की। शायद उसने कम किया।

स्पेनिश में एक नया काल सीखना शुरू करने का समय है - भविष्य काल। स्पेनिश भाषा के विभिन्न काल से, अब तक हम प्रेजेंट सिंपल - प्रेजेंट और प्रेजेंट कंटीन्यूअस - प्रेजेंट कॉन्टिन्यू को जानते हैं।
आइए धीरे-धीरे भविष्य में बात करना शुरू करें!

स्पैनिश में दो भविष्य काल हैं: फ़्यूचूरो प्रोक्सिमो (भविष्य के पास) और फ़्यूचूरो सिंपल (सरल भविष्य)। अब हम इन दोनों काल के बीच के सभी अंतरों की व्याख्या नहीं करेंगे, बल्कि केवल यह कहेंगे कि वे एक दूसरे के उपयोग में बहुत समान हैं, हालांकि क्रियाओं के रूप भिन्न होते हैं।

इस पाठ में हम "फ्यूचुरो प्रॉक्सिमो" - निकट भविष्य विषय के बारे में जानेंगे।

आइए अपने विषय की शुरुआत उदाहरणात्मक उदाहरणों से करते हैं:

1. माना वॉय ए एस्टुडीयर इंग्लेस एन एल कोलेजियो- कल मैं स्कूल में अंग्रेजी पढ़ूंगा।

2. एस्टा सेमाना वामोस ए जुगर अल फ़ुटबोली- इस हफ्ते हम फुटबॉल खेलेंगे

3. एल मेस क्यू विएने एंटोनियो वाई कार्ला वैन ए वायजर और फ्रांसियाएंटोनियो और कार्ला अगले महीने फ्रांस जाएंगे।

4.एस्टे एनो एस्कोलर वा ए सेर म्यू ड्यूरोयह स्कूल वर्ष बहुत कठिन होगा।

5. मुझे एक देवोल्वर एल परागुआस से प्यार है?क्या तुम मुझे मेरा छाता वापस दोगे?

6. Cómo vais a trabajar si sois tan vagos?- अगर तुम इतने आलसी हो तो काम कैसे करोगे?

7.एस्टा नोचे नो वॉय ए वेर ला टेली, पोर्क टेंगो क्यू लेवेंटर्मे म्यू टेम्प्रानो पोर ला मनानामैं आज रात टीवी नहीं देखूंगा क्योंकि मुझे कल बहुत जल्दी उठना है।

जैसा कि आप उदाहरणों से देख सकते हैं, Futuro Proximo का निर्माण बहुत सरल है। आपको बस डिजाइन याद रखने की जरूरत है

आईआर + ए + इनफिनिटिवो

आइए समझें: क्रिया "इर" (जिसका अर्थ है "जाना, जाना") + पूर्वसर्ग "ए" + क्रिया का अनिश्चित रूप (इनफिनिटिव)

इस रचना में केवल क्रिया ir ही बदली जाती है ! हम पूर्वसर्ग "ए" और इनफिनिटिव को नहीं बदलते हैं।
क्रिया का संयुग्मन याद रखें ir?

आइए Futuro Proximo में 3 क्रियाओं को संयुग्मित करें:

यो वॉय ए ट्रैबजर - मैं काम करूंगा
तू वास एक त्राबाजार - आप काम करेंगे
एल/एला/वीडी। va a trabajar - यह काम करेगा
nosotros vamos a trabajar - हम काम करेंगे
vosotros vais a trabajar - आप काम करेंगे
एलोस / एलास / वीडीएस। वैन ए त्राबाजारी- वो काम करेंगे

वॉय ए कॉमर - मैं दोपहर का भोजन करूंगा
वास ए कॉमर - आप दोपहर का भोजन करेंगे
वा एक कॉमर - वह दोपहर का भोजन करेगा
वामोस ए कॉमर - हम दोपहर का भोजन करेंगे
वैस ए कॉमर - आप दोपहर का भोजन करेंगे
वैन ए कॉमर - वे दोपहर का भोजन करेंगे

वॉय ए एस्क्रिबिर - मैं लिखूंगा
वास ए एस्क्रिबिर - आप लिखेंगे
va a escribir - वह लिखेंगे
vamos a escribir - हम लिखेंगे
वैस ए एस्क्रिबिर - आप लिखेंगे
वैन ए एस्क्रिबिर - वे लिखेंगे

उदाहरणों से यह देखा जा सकता है कि सभी निर्माण समान हैं, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि क्रिया के साथ क्या समाप्त होता है - ar, -er या -ir।

इसलिए, यदि आप यह कहना चाहते हैं कि भविष्य में कुछ होगा, तो ir + a + infinitive का प्रयोग करें।

नीचे दिए गए उदाहरणों को देखें:

1) कल मैं खरीदारी करने जाऊंगा - मनाना वोय ए हसर ला कॉम्परा

2) परसों हम दादा-दादी के पास जायेंगे - पासाडो मनाना वामोस ए विज़िटर ए नुएस्ट्रोस अबुएलोसी

3) वे कहते हैं कि वे घर नहीं बेचेंगे - डिसेन क्यू नो वैन ए वेंडर ला कैसा

4) पाब्लो जल्द आएगा - पाब्लो वा ए वेनिर सर्वनाम

5) आप परीक्षा की तैयारी कब करेंगे? - कुआंडो ने एक परीक्षा की तैयारी की है?

6) मैं परीक्षा के लिए नहीं पढ़ूंगा क्योंकि मैं स्मार्ट हूं - नो वॉय ए तैयारी पैरा एल परीक्षा, पोर्क सोया इंटेलिजेंट

7) आज मैं बहुत देर से सोऊंगा - होय मे वॉय एकोस्टार मुय तर्दे(याद रखें कि आप शब्द क्रम बदल सकते हैं? = होय वोय एकोस्टारमे म्यू तर्दे)

8) वास ए कैसर्ट कॉन डेनिएला ओ नहीं?= ते वास ए कैसर कोन डेनिएला ओ नहीं?क्या आप डेनिएला से शादी करने जा रहे हैं या नहीं?

9) एस्तॉय मुय कैनसाडो, वॉय ए डेस्केन्सर अन पोको- मैं बहुत थक गया हूँ, थोड़ा आराम करूँगा

10) क्रेओ क्यू नो वामोस ए इर ए एस्पाना, टेंगो मिडो ए लॉस एविओन्स- मुझे लगता है कि हम स्पेन नहीं जाएंगे, मुझे हवाई जहाज से उड़ान भरने में डर लगता है

ध्यान दें, स्पैनियार्ड्स कहते हैं: वॉय ए आईआर, वास ए आईआर, वा ए आईआर, आदि। क्रिया "इर" का प्रयोग इस निर्माण में जितनी बार किसी अन्य शिशु के रूप में किया जाता है:

वॉय ए इ ला प्लाया - मैं समुद्र तट पर जाऊंगा
क्या एक ला यूनिवर्सिडैड है? - क्या आप विश्वविद्यालय जा रहे हैं?

भविष्य काल के लिए अस्थायी संकेत

ऐसे शब्द हैं जो अक्सर भविष्य काल में बोलते समय उपयोग किए जाते हैं। हम इनमें से कुछ शब्दों का प्रयोग अपने उदाहरणों में कर चुके हैं (ऊपर देखें)।

आइए अब उन्हें सूचीबद्ध करें और याद रखने का प्रयास करें:

1) मनाना - कल
मनाना वोय ए सेनर एन एल रेस्टोरेंट- कल मैं एक रेस्टोरेंट में डिनर करूंगा।

2) पासडो मनाना - परसों
पासाडो मनाना वैन ए लेगर मिस प्राइमोसीमेरे चचेरे भाई परसों आएंगे।

3)ला सेमाना / एल मेस / एल एनो …क्यू विएने- अगले हफ्ते / अगले महीने / साल
ला सेमाना क्यू विएने नोस वा ए विज़िटर मि टियोस- मेरे चाचा अगले हफ्ते हमसे मिलने आएंगे।
एल एनो क्यू विएने वैन ए क्रेसर लॉस सुएल्डोस- अगले साल वेतन बढ़ेगा

4)ला सेमाना प्रॉक्सिमा, एल मेस प्रॉक्सिमो, एल एनो प्रॉक्सिमो- अगले सप्ताह / अगले महीने / वर्ष (ये निर्माण पिछले वाले के समान हैं और उसी तरह अनुवादित हैं। उसी निर्माण में, "प्रॉक्सिमो" शब्द को संज्ञा के पहले और बाद में रखा जा सकता है)

एल मेस प्रॉक्सिमो वामोस ए विविर मेजोर- अगले महीने हम बेहतर रहेंगे
ला प्रॉक्सिमा सेमाना जूलियो वा ए इर अल कैम्पोजूलियो अगले हफ्ते गांव जाएंगे

5) प्रदर्शनकारी सर्वनाम एस्टे / एस्टा के साथ संयोजन:
एस्टा नोचे - इस रात, शाम को
एस्टे मेस - इस महीने
एस्टे वीरनेस - इस शुक्रवार
एस्टे फिन डे सेमाना - इस सप्ताहांत
एस्टे अनो - इस साल
एस्टे ओटोनो - यह शरद ऋतु
आदि।

एस्टे सबडो मे वॉय ए क्वेदर एन कैसाइस शनिवार को मैं घर पर रहूंगा।

6) डेंट्रो डे... - थ्रू ...
डेंट्रो दे उना होरा वा ए लेगर मि जेफमेरे बॉस एक घंटे में यहां आ जाएंगे।
Dentro de un ano me voy a graduar de la Universidad- एक साल में मैं विश्वविद्यालय से स्नातक हो जाऊंगा

एन … = डेंट्रो डी …
Voy a irme en cinco minutos - मैं पाँच मिनट में निकल जाऊँगा
एना वा ए टर्मिनर एल प्रोएक्टो एन ट्रेस डायसअन्ना तीन दिन में पूरा करेंगे प्रोजेक्ट

7) शीघ्र - शीघ्र आ रहा है
तुरंत वामोस ए उन उना फिएस्टाहम जल्द ही एक पार्टी में जाएंगे

शिक्षा Futuro नियमित क्रियाओं के लिए सरल

Futuro Simple (जिसे Futuro Imperfecto के नाम से भी जाना जाता है) बनाने में सबसे आसान काल में से एक है। अंत सीधे इसमें जोड़े जाते हैं क्रिया के साधारणऔर संयुग्मन पर निर्भर नहीं हैं। केवल एक चीज जिस पर वास्तव में ध्यान दिया जाना चाहिए वह है लगभग सभी रूपों में ग्राफिक जोर और, परिणामस्वरूप, उनका उचित पठन।

यो
तु
एल, एला, usted
नोसोट्रोस
वोसोट्रोस
एलोस, एलास, उस्तेदेस

हबलार
हबलार é
हबलार á एस
हबलार á
हबलार इराज्यमंत्री
हबलार é है
हबलार á एन

आगंतुक
आगंतुक é
आगंतुक á एस
आगंतुक á
आगंतुक इराज्यमंत्री
आगंतुक é है
आगंतुक á एन

एस्क्रिबिर
एस्क्रिबिर é
एस्क्रिबिर á एस
एस्क्रिबिर á
एस्क्रिबिर इराज्यमंत्री
एस्क्रिबिर é है
एस्क्रिबिर á एन

शिक्षा फ्यूचरो रिफ्लेक्टिव क्रियाओं के लिए सरल

यो
तु
एल, एला, usted
नोसोट्रोस
वोसोट्रोस
एलोस, एलास, उस्तेदेस

लेवंतारसे
मुझे लेवंतारे
ते लेवांतारस
से लेवंतारा
नोस लेवेंटारेमोस
ओएस लेवेंटारिस
से लेवंतरण

व्यक्तिगत संयुग्मन क्रियाओं के लिए शिक्षा Futuro सरल

इस काल में व्यक्तिगत संयुग्मन की क्रियाओं में थोड़ा संशोधित infinitives है, हालांकि, याद रखने में काफी आसान है। इन इन्फिनिटिव्स में सभी समान अंत जोड़े जाते हैं।

कैबरे

कैबर-
कैबरे
कैब्रास
काबरा
कैब्रेमोस
कैब्रेइस
कैबरान

decir

डीआईआर-
भयानक
दिरासो
दीरा
डिरेमोस
डायरीस
दीराना

हेबर

हबर-
Habré
हबरास
हबरा
हाब्रेमोस
हाब्रेइस
हब्रान

हसर

हार-
खरगोश
घोड़ों का कारख़ाना
हरा
हरेमोस
हरीस
हरण

एलईडी

podr-
सबरे
पोड्रास
Põdra
सबरेमोस
पोड्रेइस
पोड्रान

पोनेर

विचार करना-
पोंड्रे
पोंड्रास
पोंद्रा
पोन्ड्रेमोस
पोंड्रेइस
पोंड्रान

क्वेरर

एक्वेर-
क्वेरे
क्वेरास
क्वेरा
क्वेरेमोस
क्वेरेइस
क़ुरान

सब्रे

कृपाण-
सब्रे
सबरास
यहूदी
सबरेमोस
सबरीस
सबरानो

tener

निविदा-
निविदा
निविदा
निविदा
टेंड्रेमोस
टेंडरिस
टेंड्रान

वेलर

वाल्डर-
वाल्ड्रे
वाल्ड्रास
वाल्ड्रा
वाल्ड्रेमोस
वाल्ड्रेइस
वाल्ड्रान

venir

विक्रेता-
वेंड्रे
वेंडरस
वेंद्रा
वेंड्रेमोस
वेंड्रेइस
वेंद्रन

फ़्यूचूरो सिंपल का उपयोग करना

1. अस्थायी मूल्य Futuro सरलभविष्य में कार्यों को व्यक्त करना है। निम्नलिखित शब्द बीकन के रूप में काम कर सकते हैं:

• मनाना (कल), पासदो मनाना (परसों)
• एस्टे एनो/मेस/सिग्लो (इस साल/माह/शताब्दी)
• एस्टा सेमाना/प्रिमावेरा (इस सप्ताह/इस वसंत)
• ला सेमाना क्यू विएने (अगले सप्ताह), एल मेस/एनो क्यू विएने (अगले महीने/वर्ष)
• ला प्रॉक्सिमा सेमाना (अगले सप्ताह), एल प्रॉक्सिमो मेस/अनो (अगले महीने/वर्ष)
• डेंट्रो डे … डायस/मेस/एनोस/सिग्लोस (… दिन/महीने/वर्ष/सदियों के बाद)
• अलगुन दीया (किसी दिन)
• एन एल फ़्यूचुरो (भविष्य में), एन फ़्यूचुरो प्रॉक्सिमो (निकट भविष्य में), एन फ़्यूचुरो लेजानो (दूर के भविष्य में)
• hi 2050/en el año 2050 (2050 में)

एस्टे वेरानो इरेमोस डे वेकैसीओनेस और पोलोनिया। (इस गर्मी में हम छुट्टी पर पोलैंड जाएंगे।)
अलगुं दीया सुब्रे हैब्लर कोमो अन नेटिवो। (एक दिन मैं देशी वक्ता की तरह बोल पाऊंगा।)
एन एल आनो 2100 या नो हबरा पेट्रोएलो एन एल मुंडो। (2100 में दुनिया में कोई और तेल नहीं होगा।)

सामान्य तौर पर, हम भविष्य के लिए अपनी योजनाओं को व्यक्त करने के लिए स्पेनिश भाषा के अन्य माध्यमों का उपयोग कर सकते हैं:

• निर्माण आईआर ए + इनफिनिटिवो- कुछ करने जा रहा हूँ
  एस्टे एनो वोय ए आईआर ए मेक्सिको। (मैं इस साल मेक्सिको जा रहा हूं।)
• निर्माण पेनसर + इनफिनिटिवो- कुछ करने के बारे में सोचना / सोचना
  मेक्सिको में एस्टे आनो पिएन्सो। (मैं इस साल मेक्सिको जाने की सोच रहा हूं।)
• निर्माण क्वेरर + इनफिनिटिवो- कुछ करना चाहते हैं
  मेक्सिको में एस्टे एनो क्विएरो। (इस साल मैं मेक्सिको जाना चाहता हूं।)
• और अब भी (जब हमें यकीन है कि हमारी योजना निश्चित रूप से सच होगी!)
  एस्टे एनो वोय ए मेक्सिको। (इस साल मैं मेक्सिको जा रहा हूं। - टिकट खरीदे जाते हैं, होटल बुक हो जाता है और मुझे कोई नहीं रोक सकता!)

2. मोडल अर्थ फ्यूचरो सिंपल(Futuro de Conjetura) रूसी भाषी व्यक्ति के लिए कुछ अजीब होगा। एक सूत्र के रूप में, इस प्रयोग को इस प्रकार लिखा जा सकता है: फ़्यूचूरो सिंपल = प्रेजेंट डे इंडिकेटिवो + प्रोबेबिलिटी- इसका मतलब है कि हम इस समय का उपयोग वर्तमान में कुछ कार्रवाई की संभावना दिखाने के लिए करते हैं। रूसी में अनुवाद करते समय, संदेह, अनिश्चितता व्यक्त करने वाले शब्दों और वाक्यांशों को जोड़ना आवश्यक है: शायद, शायद, होना चाहिए, शायद, आदि।

-¿क्यू होरा तों? (इस समय कितना बज रहा है?)
सेरान लास ओचो मास ओ मेनोस। नो लो से, नो टेंगो रिलोज… (अभी आठ बज रहे होंगे। मुझे नहीं पता, मेरे पास घड़ी नहीं है।)

बेशक, जैसा कि पहले मामले में है, हम उसी बात को व्यक्त करने के लिए भाषा के अन्य संसाधनों का उल्लेख कर सकते हैं:

• क्रेओ क्यू ... / सुपरोंगो क्यू ... / पिएन्सो क्यू ... / (मुझे) इमेजिनो क्यू ... - मुझे लगता है कि ...
• पॉज़िबलमेंट - शायद, प्रोबेंबलमेंट - शायद
• एक लो मेजर - शायद, शायद
• डिजाईन डेबर डे + इनफिनिटिवो- होना चाहिए...

3. आदेश का अर्थ, आदेश(फुतुरो डी मैंडाटो)। जिस तरह रूसी में भविष्य काल एक आदेश देने में सक्षम है, वही स्पेनिश में फ़्यूचूरो सिंपल के कार्यों में भी सच है।

अहोरा मिस्मो ते इरास ए कासा वाई एप्रेंडरस टोडास लास पलब्रस। (अब आप घर जाएंगे और सभी शब्द सीखेंगे।)

और निश्चित रूप से, यहां भी, हम उन निर्माणों के बारे में चुप नहीं रह सकते हैं जो आदेश को व्यक्त करने में मदद करेंगे:

• घास (हैबर) क्यू + इनफिनिटिवो - आपको कुछ करने की ज़रूरत है (अवैयक्तिक)
• es (ser) necesario + infinitivo - कुछ करने की आवश्यकता है (अवैयक्तिक)
• deber + infinitivo - आपको कुछ करना होगा (क्रिया deber व्यक्तियों और संख्याओं में बदल जाती है)
• Tener que + infinitivo - आपको कुछ करने की ज़रूरत है (क्रिया का कार्यकाल व्यक्तियों और संख्याओं में बदलता है)
• haber de + infinitivo - आपको कुछ करने की ज़रूरत है (क्रिया haber व्यक्तियों और संख्याओं में बदल जाती है)

फ़्यूचूरो सिंपल के (नहीं) उपयोग की कुछ विशेषताएं

1. टाइप I सशर्त वाक्य, जो संघ एसआई (यदि) द्वारा पेश किए गए हैं, भविष्य के उपयोग को इसके बाद "अगर" बर्दाश्त नहीं करते हैं। इसे सामान्य प्रस्तुतकर्ता द्वारा प्रतिस्थापित किया जाना चाहिए।
सी गानो मुचो एस्टे मेस मी कॉम्परे उना मोटो। (यदि मैं बहुत हूँ कमानामैं इस महीने एक मोटरसाइकिल खरीदने जा रहा हूं।)

आपको अन्य यूनियनों से भी सावधान रहना चाहिए जो एक शर्त पेश करती हैं (उदाहरण के लिए: siempre y cuando = en el caso de que = a condición de que - बशर्ते कि)। उन्हें सामान्य प्रेजेंट डी इंडिकेटिवो नहीं, बल्कि प्रेजेंट डी सबजंटिवो के उपयोग की आवश्यकता होती है।
इरे ए ला फिएस्टा सोलो एन एल कासो डे क्यू मुझे आमंत्रित किया गया। (मैं पार्टी में तभी जाऊंगा जब मैं आमंत्रित करेंगे.)

2. साहसिक समय, जो विभिन्न यूनियनों द्वारा पेश किए गए हैं (क्यूंडो - जब, कैडा वेज़ क्यू - हर बार, एन कुएंटो - जैसे ही, एंटिस डी क्यू - पहले, डेस्प्यूस डी क्यू - बाद), वे खुद के बाद फ़्यूचूरो सिंपल का उपयोग करने पर भी रोक लगाते हैं। इन वाक्यों में, यदि क्रिया भविष्य में है, तो Presente de Subjuntivo का उपयोग करें।
कुआंडो ने कासा लामामे को लेग किया। (कब आइएघर, मुझे बुलाओ।)
आप अधीनस्थ काल में सबजेक्टिव मूड के उपयोग के बारे में अधिक पढ़ सकते हैं।