अधिकांश लोग अक्सर आश्चर्य करते हैं कि उपनाम का क्या अर्थ है। कुछ केवल जिज्ञासावश हैं, जबकि अन्य अपने पूर्वजों और महत्वपूर्ण ऐतिहासिक घटनाओं के साथ संबंध खोजना चाहते हैं। प्रत्येक व्यक्ति का उपनाम उसके एक निश्चित कुल, परिवार से संबंधित होने का संकेत देता है - यह एक ऐतिहासिक रूप से निर्मित पारिवारिक नाम है। हालाँकि, हर किसी का नाम हमेशा एक जैसा नहीं होता - यह सब कुछ अलग तरह से शुरू हुआ।

रूस में, उपनामों के उद्भव की प्रक्रिया में काफी अच्छा समय लगा - 14वीं सदी के अंत से 19वीं शताब्दी तक। यह इस तथ्य के कारण है कि उस समय केवल उच्च वर्ग के प्रतिनिधियों को एक निश्चित परिवार से संबंधित होने का विशेषाधिकार प्राप्त था; विशिष्ट राजकुमारों और लड़कों को उनके स्वामित्व वाले ज्वालामुखी के नाम के आधार पर उपनाम दिए गए थे (उदाहरण के लिए, विटेबस्क, स्मोलेंस्क) . यहां यह स्पष्ट हो जाता है कि उपनाम का मतलब क्या है। राजकुमारों को इस पर बहुत गर्व था, उन्होंने अपनी भूमि की रक्षा की और उसे पुनः प्राप्त किया।

पारिवारिक नामों के अगले मालिक अमीर, प्रसिद्ध व्यापारी और रईस थे जो किसी चीज़ के हकदार थे, और अक्सर बस यह अधिकार खरीद लेते थे। उन्हें उनके व्यवसाय या उनके मौजूदा उपनामों (टकाच, रयबनिक, लिकचेव) से बुलाया जाता था। व्यापारियों ने प्राप्त उपनाम की मदद से विस्तार करने का इरादा किया; ग्राहकों ने पंजीकृत घरों के साथ काम करना पसंद किया जिनके पास पादरी के पास विशेष अधिकार थे। पादरी के नाम से, यह निर्धारित करना संभव था कि उसने किस पल्ली में सेवा की (निकोलस्की, कज़ानस्की, आदि)।

बाकी आबादी आम लोग हैं। वे बिना उपनाम के थे, केवल पहला और संरक्षक नाम था। अभिलेखागार में अक्सर प्रविष्टियाँ होती हैं: "पीटर, इवानोव का बेटा।" जाहिर है, पर

इस तरह के भेदभाव के आधार पर, एक आधुनिक उपनाम प्राप्त किया गया था, जिसकी उत्पत्ति अतीत में बहुत दूर तक जाती है। इसके अलावा, सामान्य लोगों के भी उपनाम होते थे जो उन्हें उनकी व्यावसायिक संबद्धता या कुछ व्यक्तिगत विशेषताओं के आधार पर दिए जाते थे। ऐसा उपनाम आसानी से किसी के शिल्प या चरित्र गुणों को बदलने से खोया जा सकता है जिसने उपनाम को जन्म दिया।

इसके बाद, पूर्व सर्फ़ों को भी उपनाम दिए गए। पहली नज़र में, यह पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है कि इस मामले में उपनाम का क्या अर्थ है। लेकिन, इसे सुलझाने पर, यह स्पष्ट हो जाता है कि उन्हें पूर्व मालिक का उपनाम दिया गया था, यही कारण है कि एक क्षेत्र में कई नामधारी हो सकते हैं जिनके पास कोई उपनाम नहीं था, 1888 में एक डिक्री जारी की गई थी दस्तावेज़ों में शामिल करने के लिए हर किसी का एक उपनाम होना चाहिए। कई किसानों के लिए, संरक्षक नाम को अंतिम नाम के रूप में दर्ज किया गया था।

उपनाम का क्या अर्थ है? इसका अस्पष्ट अर्थ है. किसी को यह उनके क्षेत्र पर कब्जे के कारण या उनकी कला के कारण मिल सकता है, और किसी को यह उनके छोटे कद, क्लबफुट या अन्य बाहरी लक्षणों के कारण मिल सकता है। तब इसकी सूचना सामग्री अब की तुलना में बहुत अधिक थी, क्योंकि आप अपने अंतिम नाम से किसी व्यक्ति के बारे में बहुत कुछ जान सकते थे। आज यह हमें बहुत कम देता है। कुछ धारक स्वयं नहीं जानते कि उनके परिवार के नाम का क्या अर्थ है, यह कैसे प्राप्त किया गया, या उनके पूर्वज कौन हैं। हालाँकि ऐसे लोग भी हैं जो जानकारी की तलाश में वंशावली की गहराई में गोता लगाते हैं, अपनी जड़ों को खोजने की कोशिश करते हैं।

सामग्री

हर साल, इतिहासकार स्लाव मूल के व्यक्तिगत उपनामों की सूची का विस्तार करते हैं। बहुत से लोगों को उनकी उत्पत्ति जानने में रुचि होगी। लेकिन कभी-कभी इसे ध्वनि से निर्धारित करना असंभव होता है, क्योंकि पिछले कुछ वर्षों में व्युत्पन्न शब्द में विभिन्न प्रत्यय, उपसर्ग और उपसर्ग जोड़े गए हैं, जिससे इसका मूल अर्थ विकृत हो गया है।

रूसी नाम और उपनाम

किसी व्यक्ति के परिवार की उत्पत्ति का निर्धारण करने के लिए उसके पासपोर्ट डेटा का उपयोग किया जाता है। मुख्य बिंदु शब्द की जड़ हैं, जो रूसी नाम और उपनाम बनाते हैं। वे व्यापकता में भिन्न हैं। ध्वनि से, आप परिवार की श्रेष्ठता या समाज के विभिन्न सामाजिक समूहों और जातियों से संबंधित पूर्वजों का निर्धारण कर सकते हैं: किसान, लड़के, पादरी। कुछ की व्युत्पत्ति में पुरातनवाद और अजीब तने शामिल हैं; आप इन्हें स्वयं निर्धारित करने के लिए एक संदर्भ पुस्तक का उपयोग कर सकते हैं।

मूल

व्युत्पन्न और जड़ें पूर्वजों के उपनामों, अजीब उपनामों, नामों, गतिविधि के क्षेत्रों से उत्पन्न हो सकती हैं। रूसी उपनामों की उत्पत्ति, ज्यादातर मामलों में, इसकी व्युत्पत्ति में स्पष्ट नहीं है। आपको इस सुराग में रुचि लेनी चाहिए, क्योंकि इसके माध्यम से आप किसी उत्कृष्ट पूर्वज या परिवार के प्रतिष्ठित व्यक्ति के बारे में पता लगा सकते हैं। जो लोग अपने पारिवारिक उपनाम की उत्पत्ति का निर्धारण करना चाहते हैं, उनके लिए वर्णानुक्रमिक संग्रह हैं जिन्हें उनके पृष्ठों पर प्रतिवर्ष दोहराया और अद्यतन किया जाता है, लगभग हर कोई अपने नाम का इतिहास जान सकता है;

सबसे लोकप्रिय डेरिवेटिव:

• पूर्वज की ओर से (किसके? आप किसके होंगे?) - इवानोव, सिदोरोव, कुज़मिन, पेत्रोव।
• भौगोलिक नामों से - व्यज़ेम्स्की, स्ट्रोगनोव, स्मोलेंस्की।
• पादरी वर्ग के उपनामों से - रोज़्देस्टेवेन्स्की, प्रीओब्राज़ेंस्की, उसपेन्स्की।
• पौधों और जानवरों के नाम से - सोकोलोवा, ओरलोवा, हरे, लेबेडेवा, गोलुबेवा।
• गिनती और बोयार उपाधियों से - मिनिन, तिखोमीरोव, तिखोनरावोव, गोडुनोव।

अर्थ

व्युत्पत्ति और एक उचित जीनस नाम का निर्माण बढ़ती संख्या में लोगों के लिए रुचिकर है। रूसी उपनामों का अर्थ शब्द के मूल भाग को निर्धारित करके निर्धारित किया जाता है; यह अर्थ को इंगित करता है। बोंडारेव, कोवालेव, शेवत्सोव जैसे पारिवारिक नामों के अर्थ - उस शिल्प को इंगित करते हैं जिसमें परिवार का कोई व्यक्ति लगा हुआ था। थूथन, स्टॉयन, बहादुर - किसी व्यक्ति की बाहरी या आंतरिक विशेषताओं पर। परिवार के सभी सदस्यों को परिवार के मुखिया के उपनाम से बुलाया जाता था और यह पीढ़ी-दर-पीढ़ी चलता रहता था।

रूस में उपनाम कब दिखाई दिए?

प्रत्येक कबीले की पहचान के लिए एक सामान्य उपनाम का कार्यभार 15वीं शताब्दी में आकार लेना शुरू हुआ। जब रूस में उपनाम सामने आए, तो शुरू में उनका तात्पर्य समाज के ऊपरी तबके के प्रतिनिधियों से था: बॉयर्स और अभिजात वर्ग, और बाद में, 18 वीं शताब्दी में, चर्च के मंत्रियों के लिए। 19वीं सदी तक, किसानों और कारीगरों को उनके उपनाम मिलते थे। उनके जीनस नाम परिवार या व्यवसाय के सदस्यों में से किसी एक के उपनाम से प्राप्त हुए थे। ऐतिहासिक स्क्रॉल और अभिलेखों में, ऐसी सूचियाँ पाई गईं जो इस घटना की व्याख्या करती हैं: "वसीली, कुज़नेत्सोव का पुत्र... इवान, खलेबनिकोव का पुत्र"

रूस में कितने उपनाम हैं?

इन आंकड़ों का अध्ययन अभी भी सवालों के घेरे में है. ऐसा कोई बिल्कुल सही संख्यात्मक मान नहीं है जो इस सवाल का सटीक उत्तर दे सके कि आज रूस में कितने उपनाम मौजूद हैं। शोधकर्ताओं ने इस तरह के जटिल कार्य को केवल कुछ ही बार किया है; आधिकारिक तौर पर, संग्रह में लगभग 250 हजार अर्थ शामिल किए गए हैं, और इन सूचियों को लगातार उपनामों के नए रूपों के साथ दोहराया जाता है जो एक बार दिए गए थे।

रूसी में उपनामों की गिरावट

रूसी भाषा के नियम पासपोर्ट डेटा के लेखन और उच्चारण को सख्ती से निर्धारित करते हैं। रूसी में उपनामों की गिरावट निम्नलिखित बुनियादी नियमों के अनुसार होती है: मानक लोगों को विशेषण के रूप में अस्वीकार कर दिया जाता है, और विदेशी मूल के लोगों को संज्ञा के रूप में अस्वीकार कर दिया जाता है। वे शून्य अंत के साथ, या एक व्यंजन (बॉन्डर, नित्सेविच, पोनोमर) में समाप्त होने वाले, -o (पेट्रेन्को, शेवचेंको, कोवलेंको) में समाप्त होने वाले, -ए, -या (वर्नावा, ओकिडज़ाहवा, ज़ोला) में समाप्त होने वाले विदेशी लोगों के साथ गिरावट नहीं करते हैं। .

रूस में सबसे आम उपनाम

बोरिस उबेंगाउन पहले व्यक्ति थे जिन्होंने रूस के नामों को सूचीबद्ध करने वाली निर्देशिका का संकलन शुरू किया था। लोक उपनामों के परिवर्तन की प्रक्रिया के कारण इसमें विभिन्न विविधताएँ शामिल हैं। प्रत्येक स्थिति में एक स्पष्टीकरण होता है (शब्द निर्माण के हाइलाइट किए गए भाग जो किसी विशेष शब्द के सार को समझाते हैं)। ऐसे पद हैं जो अधिक बार पाए जा सकते हैं, और ऐसे भी हैं जो बहुत दुर्लभ हैं। डेटा सेंट पीटर्सबर्ग शहर की जनसंख्या जनगणना के आधार पर लिया गया था।

रूस में सामान्य उपनाम:

• व्लादिमीरोव;
• सर्गेव;
• पेत्रोव;
• इवानोव।

सुंदर रूसी उपनाम

ऐसे लोग हैं जिनके सामान्य उपनाम उनकी ध्वनि से मंत्रमुग्ध कर देते हैं। इनमें वे भौगोलिक नाम या चर्च के मंत्रियों को दिए गए लंबे उपनाम शामिल हैं। यह व्युत्पत्ति दुर्लभ है और अभिजात्य रूप से मधुर लगती है। बहुत से लोग सुंदर और भीड़ से अलग दिखने वाला नाम पाने के लिए अपने पासपोर्ट में अपना जन्म विवरण बदल देते हैं। जिन लोगों को यह विरासत में मिला होता है वे भाग्यशाली माने जाते हैं।

रूस में सबसे खूबसूरत उपनाम:

• प्रीओब्राज़ेंस्की;
• सीज़र;
• क्रिसमस;
• व्यज़ेम्स्की;
• Uspensky।

स्लाव

ऐसे जीनस नाम हैं जिनकी उत्पत्ति प्राचीन स्लावों से हुई है। ये उपनाम बहुत दुर्लभ हैं और इसलिए इतिहासकारों के लिए मूल्यवान हैं। उनकी छोटी संख्या इस तथ्य के कारण है कि व्युत्पन्न बुतपरस्त देवताओं या पुराने स्लावोनिक नामों के नाम से उत्पन्न हुए हैं। ईसाई धर्म के आगमन के साथ, ऐसे उपनामों को स्पष्ट रूप से प्रतिबंधित कर दिया गया था, लोगों को सामूहिक रूप से बपतिस्मा दिया गया और उनका नाम बदल दिया गया, इसलिए जिन लोगों ने उन्हें आज तक संरक्षित रखा है, वे एक ईश्वरीय उपहार हैं, बुतपरस्त संस्कृति का एक चमकदार उदाहरण हैं।

पुराने स्लावोनिक उपनाम, उदाहरण:

• यारिलो;
• डोवबुश;
• पुत्याता;
• लाडा;
• संत;
• डोब्रिनिन;
• शांतिपूर्ण।

लोकप्रिय

पिछली शताब्दी के 80 के दशक में आयोजित जनसंख्या जनगणना के अनुसार, पूर्व यूएसएसआर के तहत, लगभग 50% ग्रामीण और 35% शहरी आबादी सामान्य उपनाम रखती है, जो प्रत्ययों के अतिरिक्त संरक्षक के सिद्धांत पर बनाई गई है। यह अध्ययन हमारे समय तक उच्चतम गुणवत्ता और सबसे विस्तृत के रूप में पहचाना जाता है। लोकप्रिय रूसी उपनाम: सिदोरोव, स्मिरनोव, कुज़मिन, वासिलिव। आवृत्ति में दूसरे स्थान पर उपनामों का कब्जा है जो गतिविधि के प्रकार को दर्शाते हैं: कुज़नेत्सोव, बोंडारेव, रेज़निकोव, खलेबनिकोव, आदि।

दुर्लभ रूसी उपनाम

ऐसी विश्वसनीय सूची बनाना कठिन है जिसमें सभी आइटम शामिल हों। लेकिन मुख्य लोगों का चयन कर लिया गया है. ऐसा अक्सर नहीं होता है कि आप ऐसे लोगों से मिलते हैं जिनका पारिवारिक उपनाम किसी भौगोलिक नाम से पूरी तरह मेल खाता हो या दो शब्दों के मेल से बना हो। ऐसे बहुत कम लोग होते हैं जो इतने भाग्यशाली होते हैं कि प्रसिद्ध ऐतिहासिक शख्सियतों और साहित्यिक उपन्यासों के नायकों के हमनाम बन जाते हैं।

रूस में दुर्लभ उपनाम:

• अस्त्रखान;
• कामचटका;
• देवी;
• क्रुटिपेरेट्स;
• क्रूसो;
• करेनिन।

मज़ेदार

कभी-कभी परिचितों के बीच ऐसे पारिवारिक उपनाम होते हैं जो अनायास ही अपने हास्यपूर्ण स्वभाव से आपको मुस्कुराने पर मजबूर कर देते हैं। वे अपने उच्चारण से साथी नागरिकों और विशेष रूप से विदेशियों को आश्चर्यचकित करते हैं, उनमें कुछ संज्ञाओं या क्रियाओं के तने शामिल होते हैं, वे एक अजीब या अजीब क्रिया को निरूपित कर सकते हैं, उन वस्तुओं के नाम बता सकते हैं जिनके नाम मानव नाम में अजीब लगते हैं। इन्हें धारण करने वाला व्यक्ति शायद ही भाग्यशाली कहा जा सकता है।

मज़ेदार रूसी उपनाम:

• कोस्टोग्रीज़ोव;
• मोज़गोएडोव;
• पॉपकिन;
• रज़ाच;
• लॉग इन करें;
• खाचपुरी;
• बकवास दादाजी;
• स्नॉट।

रूसी कुलीन परिवार

उनके मालिकों को अपने परिवार के किसी व्यक्ति की उच्च उपाधि के बारे में कोई संदेह नहीं हो सकता है; उन्हें विशेष रूप से रईसों, लड़कों और उच्च पदस्थ अधिकारियों को सौंपा गया था। उच्च पदों और शासन सत्ता के करीबी लोग। वे व्यापारी भी हो सकते हैं. किसानों, सामान्य श्रमिकों या कारीगरों के बीच ऐसे उपनामों की उपस्थिति को बाहर रखा गया है; उनकी उपस्थिति ही उनके मालिक की उच्च सामाजिक स्थिति का संकेत देती है;

रूसी कुलीन परिवार:

• स्ट्रोगनोव;
• गोडुनोव;
• तिखोमीरोव;
• मिनिन;
• नोवगोरोडत्सेव;
• तिखोन्रावोव;
• वेंटसेनोस्तसेव।

पुराना रूसी

यह शब्द न केवल बुतपरस्ती के समय से पुराने स्लावोनिक उपनामों को दर्शाता है, बल्कि उन उपनामों को भी दर्शाता है, जो अपनी व्युत्पत्ति से, पुरानी अवधारणाओं और प्राचीन उपयोग के शब्दों को दर्शाते हैं, जो आधुनिक भाषण से मिटा दिए गए हैं। सामान्य उपनामों पर विचार करना दिलचस्प है जो पुरानी मौद्रिक इकाइयों, घरेलू वस्तुओं और शिल्पों का नाम देते हैं जो आधुनिक दुनिया में नहीं पाए जाते हैं। ये सभी संकेत परिवार के लंबे इतिहास और दूर तक फैली जड़ों का संकेत देते हैं।

पुराने रूसी उपनाम:

• कुनिन;
• अल्टीनोव;
• कलिता;
• ज़्लाटनिकोव;
• प्राइलकिन;
• Kozhemyaka;
• बंडुरोव।

रूस में उपनामों की रेटिंग

शीर्ष 100 आइटम जो अक्सर साथी नागरिकों के पासपोर्ट में पाए जा सकते हैं, संकलित किए गए हैं। उन सभी को निर्देशिका के आधार पर चुना गया था और वर्ष के दौरान जनगणना के दौरान आदेश दिया गया था। यह जानकारी लड़कियों के लिए विशेष रूप से दिलचस्प होगी, क्योंकि हर कोई अपने आदमी से मिलने और शादी करने का सपना देखता है। आंकड़े कहते हैं कि 89% मामलों में, महिलाएं शादी के बाद पुरुष सामान्य उपनाम अपना लेती हैं। ऐसा शीर्ष स्पष्ट रूप से सबसे संभावित विकल्प दिखाएगा जिसका सामना हर किसी को करना पड़ सकता है। इस अनुभाग में पहले 10 स्थान शामिल हैं।

• इवानोव;
• स्मिरनोव;
• कुज़नेत्सोव;
• पोपोव;
• सोकोलोव;
• वसीलीव;
• फेडोरोव;
• नोविकोव;
• ईगोरोव;
• कोज़लोव।

प्रसिद्ध रूसी उपनाम

उनकी सूची जनसंख्या के बीच उपयोग की आवृत्ति के आधार पर संकलित की गई है। रूस में सबसे लोकप्रिय उपनाम इवानोव है। यहां तक ​​कि विदेशी भी इसके बारे में जानते हैं, रूसी हमवतन के सभी नाम इसके साथ जोड़ते हैं। यह इतिहास में दर्ज हो गया और क्लासिक बन गया। उदाहरण के लिए, जर्मन भाषा में यह उपनाम मुलर हो गया, अमेरिका और ब्रिटेन में - स्मिथ, पोलैंड में - नोवाक या कोवाल्स्की, जॉर्जिया में - मामेदोव।

प्रसिद्ध रूसी उपनाम:

• सिदोरोव;
• इवानोव;
• पेत्रोव;
• कोज़लोव;
• स्मिरनोव;
• पोपोव;
• सोकोलोव।

वीडियो

बहुत से लोग इस प्रश्न में रुचि रखते हैं कि अपने परिवार और पारिवारिक इतिहास का निःशुल्क पता कैसे लगाया जाए। वास्तव में, इसमें कुछ भी जटिल नहीं है, क्योंकि विभिन्न सेवाएँ हैं, मुख्यतः खुले डेटाबेस। उनमें मौजूद जानकारी आपके दूर के रिश्तेदारों को "ढूंढने" और यह पता लगाने के लिए पर्याप्त है कि वे कब रहते थे और क्या करते थे।

आप इंटरनेट पर अपने पूर्वजों के बारे में जानकारी पा सकते हैं।

उपनाम की उत्पत्ति इंटरनेट का उपयोग करके भी पाई जा सकती है। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि आपकी खोज के दौरान आपका मार्गदर्शन करने के लिए स्पष्ट निर्देश हों। यह ध्यान रखना आवश्यक है कि कई साइटों में केवल अविश्वसनीय जानकारी होती है, इसलिए प्रत्येक स्रोत पर भरोसा नहीं किया जा सकता है।

इसके अलावा, स्वतंत्र रूप से खोज करते समय आप धोखेबाजों के संपर्क में आ सकते हैं। एक उपयोगकर्ता जो अपने उपनाम के इतिहास और अपने पूर्वजों की उत्पत्ति में रुचि रखता है, उससे एक फ़ोन नंबर मांगा जा सकता है, जिस पर बाद में एक "सक्रियण कोड" भेजा जाएगा। यह एक बुनियादी योजना है जो भोले-भाले लोगों के खातों से पैसे निकालने में मदद करती है।

जालसाज़ डुप्लिकेट साइटें (यानी, वास्तविक जीवन के संसाधनों की एक-पृष्ठ प्रतियां) बनाने में सक्षम हैं। कुछ ब्राउज़रों में अंतर्निहित सुरक्षा होती है जो किसी असुरक्षित साइट तक पहुंचने का प्रयास करने पर उपयोगकर्ता को जानबूझकर चेतावनी देती है।

अपने वंश-वृक्ष का पता कैसे लगाएं: सरल तरीके

निश्चित रूप से, सबसे आसान विकल्प है पुराने और दूर के रिश्तेदारों से पूछना, अगर वहां कोई है। एक नियम के रूप में, प्रत्येक परिवार के अपने रहस्य होते हैं या बस अल्पकथन होते हैं।

दूसरा विकल्प दस्तावेज़ों, पुरानी तस्वीरों को खंगालना है, जो आमतौर पर अटारी या ड्रेसर पर संग्रहीत होते हैं। लगभग हर घर में धूल भरी दराजें होती हैं जिनमें "सौ" साल पुरानी विभिन्न चीज़ें होती हैं। दस्तावेज़ों और तस्वीरों में दूर के रिश्तेदारों के नाम शामिल हो सकते हैं, जिससे आगे की खोज में काफी सुविधा होगी।

ऐसी तस्वीरें अक्सर बहुमूल्य जानकारी का खजाना होती हैं। यदि आपके पास पारिवारिक अभिलेखों तक पहुँचने का अवसर है, तो बेझिझक इसका उपयोग करें।

परिवार के सदस्यों से प्राप्त डेटा को एक नोटबुक या नोटबुक में दर्ज किया जाना चाहिए। कोई भी जानकारी उपयोगी होगी - जन्मतिथि, बच्चों की संख्या, पूरा नाम, नौकरी के शीर्षक।इसके बाद, न केवल इलेक्ट्रॉनिक, बल्कि कागजी अभिलेखागार का भी उपयोग करके एक छोटी जांच करना संभव होगा।

निःसंदेह, यह सब काफी थकाऊ है। लेकिन कभी-कभी किसी व्यक्ति का पेशा और नाम जानकर ही आप उसकी पहचान स्थापित कर सकते हैं। यह प्राथमिक है - ऐसे उद्यम में जाएं जहां एक रिश्तेदार को कर्मचारी के रूप में सूचीबद्ध किया गया था और पुराने अभिलेखों को बाहर निकालें।

पारिवारिक वृक्ष की जड़ें ढूँढना

इंटरनेट के माध्यम से अपने परिवार के पेड़ का पता लगाने का एक निःशुल्क तरीका

डिजिटल अभिलेखागार अक्सर व्यापक जानकारी प्रदान करते हैं, लेकिन आपको यह जानना होगा कि उनका उपयोग कैसे किया जाए। एक नियम के रूप में, प्रभावी वेबसाइटें व्यक्तिगत संगठनों द्वारा बनाई जाती हैं (उदाहरण के लिए - पारिवारिक वृक्ष केंद्र). वे बिल्कुल सुरक्षित और विश्वसनीय हैं.

पहली साइट जिस पर विचार किया जाएगा: http://rosgenea.ru/ - टीएसजीआई.संसाधन उन लोगों के लिए बनाया गया था जो अपने रिश्तेदारों को ढूंढना चाहते हैं। इसके कई महत्वपूर्ण फायदे हैं:

इस मामले में, उपनाम "वोल्कोव" दर्ज किया गया था, लेकिन फ़िल्टर "गलत" था, इसलिए परिणाम समान मूल और समान उपनामों की एक पूरी सूची थी।

पहले कहा गया था कि किसी रिश्तेदार के बारे में कोई भी जानकारी उपयोगी होगी। और यह सच है, क्योंकि जीवनी के छोटे-छोटे विवरण ही खोज में अच्छी मदद करते हैं।

साइट के लिए निर्देश

सबसे पहले आपको सर्च बार में अपना अंतिम नाम दर्ज करना होगा। जैसा कि पहले दिखाया गया है स्क्रीन पर, यदि फ़िल्टर "गलत" है, तो सेवा बहुत सारे विकल्प प्रदान करती है। और यहां आपको किसी रिश्तेदार का उपनाम याद रखने या स्थापित करने का प्रयास करने की आवश्यकता है, अन्यथा खोज में बहुत समय लगेगा।

तो अब एक विशिष्ट उदाहरण परहम देखेंगे कि साइट का उपयोग कैसे करें और आप किन युक्तियों का उपयोग कर सकते हैं:

कीबोर्ड पर संयोजन दबाएँ सीटीआरएल + वी, जिसके बाद एक नई विंडो दिखाई देती है। उनकी मदद से हम सही व्यक्ति की तलाश करेंगे.' बस अतिरिक्त जानकारी दर्ज करें.

इस मामले में, हमने निवास स्थान के रूप में "पर्म" दर्ज किया, और परिणाम पहले ही पृष्ठ 1 पर प्राप्त कर लिया - व्यक्ति का पूरा नाम और पताजो किसी का रिश्तेदार हो.

दुर्भाग्य से, साइट वांछित परिणाम तुरंत प्राप्त करने के लिए खोज बार में अतिरिक्त जानकारी (अंतिम नाम के अलावा) दर्ज करने की क्षमता प्रदान नहीं करती है। इसलिए आपको सभी पेजों की जांच करनी होगी.

यह बहुत अजीब है, लेकिन इस पद्धति के बारे में बहुत कम लोग जानते हैं, इसलिए पोर्टल को अपेक्षाकृत बेकार माना जाता है - आखिरकार, सही व्यक्ति को खोजने में बहुत अधिक समय लगता है। यह निर्देश दिखाता है कि इस समय को कई बार कैसे कम किया जाए। इस स्थिति में, संयोजन के बाद दर्ज करेंCTRL + वीआप कुछ भी कर सकते हैं: पता, जन्म का वर्ष, नाम, और यहाँ तक कि सब कुछ मिलाकर भी।

यदि आप एक साथ कई लोगों की तलाश कर रहे हैं, तो पहले से ही एक पारिवारिक वृक्ष बनाना बेहतर है। यह "स्कूल ट्रिक" वास्तव में बहुत अच्छा काम करती है क्योंकि यह वंशावली "धागे" को स्पष्ट रूप से पता लगाने में मदद करती है।

अपना स्वयं का पारिवारिक वृक्ष बनाएं!

पारिवारिक वृक्ष बनाने के कई तरीके हैं। यह वीडियो सबसे प्रभावी तरीकों का वर्णन करता है।

परिवार के इतिहास

अपने उपनाम का इतिहास जानना कम से कम दिलचस्प है। लेकिन, अफ़सोस, यह जानकारी मुख्यतः विवादास्पद स्रोतों द्वारा प्रदान की गई है। सबसे बड़ी समस्या वस्तुतः उपयोगकर्ता के हर कोने पर है घोटालेबाज इंतजार कर रहे हैं. प्रारूप के बाद से "हमें अपना अंतिम नाम एसएमएस के माध्यम से भेजें और हम इसकी कहानी बताएंगे"छोटे इंटरनेट कीटों के बीच बहुत लोकप्रिय है।

किसी उपनाम का इतिहास, या यों कहें कि उसका अर्थ, तर्क का उपयोग करके स्वतंत्र रूप से गणना की जा सकती है। मुख्य अर्थ उपसर्ग में निहित है। उदाहरण के लिए:वोल्कोव - भेड़िया, तथाकथित "पशु" उपनामों के समूह से संबंधित है। मेदवेदेव के बारे में भी यही कहा जा सकता है। कभी-कभी आपको ऐसे शब्द चुनने की ज़रूरत होती है जो उपनाम के अनुरूप हों, क्योंकि इसका भी एक विशेष अर्थ होता है।

यह उपनाम का इतिहास है जो न केवल इसमें निवेशित अर्थ की समग्रता है, बल्कि उत्पत्ति, और महान पूर्वजों - कमांडरों, शासकों, नायकों की उपस्थिति भी है। अक्सर लोग उपनाम की विशेषताओं को कुछ महत्व देते हैं और अपने स्वयं के चरित्र के साथ समानताएं तलाशते हैं।

प्रसिद्ध रूसी भाषाविद् ए.एफ. ज़ुरावलेव, डॉक्टर ऑफ फिलोलॉजी, रूसी भाषा संस्थान में व्युत्पत्ति विज्ञान और ओनोमैस्टिक्स विभाग के प्रमुख, ने भी रूसी उपनामों के आंकड़ों के अध्ययन में अपना योगदान दिया। वी. वी. विनोग्रादोव आरएएस (मास्को)।

ए.एफ. ज़ुरावलेव ने रूस और अन्य पूर्व सोवियत क्षेत्रों के कई शहरों की टेलीफोन निर्देशिकाओं, पुस्तकालय कैटलॉग, संस्थानों की व्यक्तिगत सूची, कुछ मॉस्को विश्वविद्यालयों के लिए आवेदकों की सूची, इंटरनेट पर ओनोमैस्टिक (पारिवारिक) सामग्री के विविध सरणी आदि का उपयोग किया। उनके द्वारा स्पष्ट रूप से चित्रित, उन शहरों की सूची जिनकी टेलीफोन निर्देशिकाओं का उपयोग किया गया था, पूरी तरह से नहीं दी गई है (ए.एफ. ज़ुरावलेव द्वारा नामित शहरों में मास्को, रियाज़ान, व्लादिमीर, क्रास्नोयार्स्क, यूक्रेन में - ग्रेटर याल्टा हैं)। शहरों के चयन के सिद्धांत पर्याप्त रूप से प्रमाणित नहीं हैं। सामग्री प्राप्त करने की प्रकृति ही बहस का विषय है। ए.एफ. ज़ुरावलेव स्वयं स्वीकार करते हैं कि वह "किसी भी सटीकता के साथ परमाणु इकाइयों की कुल मात्रा का अनुमान नहीं लगा सकते हैं जो देखने में आईं, और, परिणामस्वरूप, उन उपनामों की हिस्सेदारी जो अंतिम सूची में शामिल किए गए थे।

हमारे हाथों में आने वाले उपनामों के प्रवाह से, केवल उन्हीं का चयन किया गया जो प्रारंभिक 800-इकाई सूची में शामिल थे (सबसे विश्वसनीय आंकड़ों के साथ इसे 500 उपनामों तक छोटा कर दिया गया)। 800 इकाइयों (अर्थात, उपनाम) की सूची सहज रूप से संकलित की गई थी। यह सब प्राप्त परिणामों के महत्व को कम कर देता है, लेकिन फिर भी 500 सबसे आम रूसी उपनामों की सूची दिलचस्प है। विभिन्न स्रोतों के अनुसार दर्ज पहले 500 सबसे आम रूसी उपनामों के सभी वाहकों की संख्या कई सौ हजार है। जाहिर है, इस सूची को अभी भी परिष्कृत किया जाएगा, क्योंकि स्वयं ए.एफ. ज़ुरावलेव के अनुसार, दिए गए आँकड़े "केवल बहुत ही प्रारंभिक प्रकृति के माने जा सकते हैं, लेकिन किसी भी मामले में अनबेगॉन की तालिका से बेहतर हैं" (अर्थात् "रूसी" पुस्तक का परिशिष्ट) उपनाम” 1910 में सेंट पीटर्सबर्ग में सबसे आम उपनामों की सूची के साथ)।

मैंने इन 500 नामों को सूचीबद्ध करने का निर्णय लिया ताकि साइट आगंतुक उनसे परिचित हो सकें। 1910 में सेंट पीटर्सबर्ग में समान उपनामों के आंकड़ों की तुलना के लिए डेटा वाले दो कॉलम ए.एफ. ज़ुरावलेव की सामग्री से बाहर कर दिए गए थे (उन्हें बी.ओ. अनबेगॉन के काम से लिया गया था)। अंतिम तालिका में, उपनाम के दाईं ओर उपनाम की सापेक्ष घटना को दर्शाने वाली एक संख्या है। इसे किसी दिए गए उपनाम की कुल निरपेक्ष आवृत्ति को सबसे आम रूसी उपनाम इवानोव की कुल निरपेक्ष आवृत्ति से जोड़कर प्राप्त किया गया था।

तो, सूची ए.एफ. ज़ुरावलेव द्वारा संकलित की गई है। साइट पर पोस्ट करने की तैयारी के दौरान, यह पता चला कि तीन और उपनाम थे (वे बिना सीरियल नंबर के दिए गए हैं)। वांछित उपनाम ढूंढने के लिए, अपने ब्राउज़र के खोज फ़ंक्शन का उपयोग करें।

पद	उपनाम	आवृत्ति
1	इवानोव	1,0000
2	स्मिर्नोव	0,7412
3	कुज़्नेत्सोव	0,7011
4	पोपोव	0,5334
5	वासिलिव	0,4948
6	पेत्रोव	0,4885
7	सोकोलोव	0,4666
8	मिखाइलोव	0,3955
9	नोविकोव	0,3743
10	फेदोरोव	0,3662
11	मोरोज़ोव	0,3639
12	वोल्कोव	0,3636
13	Alekseev	0,3460
14	लेबेडेव	0,3431
15	सेमेनोव	0,3345
16	ईगोरोव	0,3229
17	पावलोव	0,3226
18	कोज़लोव	0,3139
19	स्टेपानोव	0,3016
20	निकोलेव	0,3005
21	ओर्लोव	0,2976
22	एंड्रीव	0,2972
23	मकारोव	0,2924
24	निकितिन	0,2812
25	ज़ाराखोव	0,2755
26	ज़ैतसेव	0,2728
27	सोलोविएव	0,2712
28	बोरिसोव	0,2710
29	याकोवलेव	0,2674
30	ग्रिगोरिएव	0,2541
31	रोमानोव	0,2442
32	वोरोबिएव	0,2371
33	सर्गेव	0,2365
34	कुज़्मिन	0,2255
35	फ्रोलोव	0,2235
36	अलेक्सान्द्रोव	0,2234
37	द्मित्रिएव	0,2171
38	कोरोलेव	0,2083
39	गुसेव	0,2075
40	किसेलेव	0,2070
41	इलिन	0,2063
42	मक्सिमोव	0,2059
43	पोल्याकोव	0,2035
44	सोरोकिन	0,1998
45	Vinogradov	0,1996
46	कोवालेव	0,1978
47	बेलोव	0,1964
48	मेदवेदेव	0,1953
49	एंटोनोव	0,1928
50	तारासोव	0,1896
51	Zhukov	0,1894
52	बारानोव	0,1883
53	फ़िलिपोव	0,1827
54	कोमारोव	0,1799
55	डेविडॉव	0,1767
56	Belyaev	0,1750
57	गेरासिमोव	0,1742
58	बोग्डैनोव	0,1706
59	ओसिपोव	0,1702
60	सिदोरोव	0,1695
61	मतवेव	0,1693
62	टिटोव	0,1646
63	मार्कोव	0,1628
64	मिरोनोव	0,1625
65	क्रीलोव	0,1605
66	कुलिकोव	0,1605
67	कार्पोव	0,1584
68	व्लासोव	0,1579
69	मेलनिकोव	0,1567
70	डेनिसोव	0,1544
71	गैवरिलोव	0,1540
72	टिकोनोव	0,1537
73	कज़ाकोव	0,1528
74	अफानसीव	0,1516
75	डेनिलोव	0,1505
76	Savelyev	0,1405
77	टिमोफ़ेव	0,1403
78	फोमिन	0,1401
79	चेर्नोव	0,1396
80	अब्रामोव	0,1390
81	मार्टिनोव	0,1383
82	एफिमोव	0,1377
83	फ़ेडोटोव	0,1377
84	शचरबकोव	0,1375
85	नज़ारोव	0,1366
86	कलिनिन	0,1327
87	इसेव	0,1317
88	चेर्निशेव	0,1267
89	बायकोव	0,1255
90	मास्लोव	0,1249
91	रोडियोनोव	0,1248
92	कोनोवलोव	0,1245
93	लाज़रेव	0,1236
94	वोरोनिन	0,1222
95	क्लिमोव	0,1213
96	फिलाटोव	0,1208
97	पोनोमारेव	0,1203
98	गोलुबेव	0,1200
99	Kudryavtsev	0,1186
100	प्रोखोरोव	0,1182
101	नौमोव	0,1172
102	पोटापोव	0,1165
103	ज़ुरावलेव	0,1160
104	Ovchinnikov	0,1148
105	ट्रोफ़िमोव	0,1148
106	लेओनोव	0,1142
107	सोबोलेव	0,1135
108	एर्मकोव	0,1120
109	कोलेनिकोव	0,1120
110	गोंचारोव	0,1115
111	एमिलीनोव	0,1081
112	निकिफोरोव	0,1055
113	ग्रेचेव	0,1049
114	कोटोव	0,1037
115	ग्रिशिन	0,1017
116	एफ़्रेमोव	0,0995
117	अर्खिपोव	0,0993
118	ग्रोमोव	0,0986
119	किरिलोव	0,0982
120	मालिशेव	0,0978
121	पनोव	0,0978
122	मॉइसीव	0,0975
123	रुम्यंतसेव	0,0975
124	अकीमोव	0,0963
125	Kondratiev	0,0954
126	बिरयुकोव	0,0950
127	गोर्बुनोव	0,0940
128	अनिसिमोव	0,0925
129	एरेमिन	0,0916
130	तिखोमिरोव	0,0907
131	गल्किन	0,0884
132	लुक्यानोव	0,0876
133	मिखेव	0,0872
134	स्वोर्त्सोव	0,0862
135	युदीन	0,0859
136	बेलौसोव	0,0856
137	नेस्तेरोव	0,0842
138	सिमोनोव	0,0834
139	प्रोकोफ़िएव	0,0826
140	खारितोनोव	0,0819
141	कनीज़ेव	0,0809
142	Tsvetkov	0,0807
143	वज्र	0,0806
144	मित्रोफ़ानोव	0,0796
145	वोरोनोव	0,0792
146	अक्सेनोव	0,0781
147	सोफ्रोनोव	0,0781
148	माल्टसेव	0,0777
149	लॉगिनोव	0,0774
150	गोर्शकोव	0,0771
151	सविन	0,0771
152	क्रास्नोव	0,0761
153	मेयोरोव	0,0761
154	डेमिडोव	0,0756
155	एलिसेव	0,0754
156	रिबाकोव	0,0754
157	सफोनोव	0,0753
158	प्लॉटनिकोव	0,0749
159	डेमिन	0,0745
160	खोखलोव	0,0745
161	फादेव	0,0740
162	मोलचानोव	0,0739
163	इग्नाटोव	0,0738
164	लिट्विनोव	0,0738
165	एर्शोव	0,0736
166	उशाकोव	0,0736
167	Dementiev	0,0722
168	रयाबोव	0,0722
169	मुखिन	0,0719
170	कलाश्निकोव	0,0715
171	लियोन्टीव	0,0714
172	लोबानोव	0,0714
173	कुज़ीन	0,0712
174	कोर्निव	0,0710
175	एव्डोकिमोव	0,0700
176	बोरोडिन	0,0699
177	Platonov	0,0699
178	नेक्रासोव	0,0697
179	बालाशोव	0,0694
180	वोरोनिश	0,0692
181	ज़्दानोव	0,0692
182	ब्लिनोव	0,0687
183	इग्नाटिव	0,0683
184	कोरोट्कोव	0,0678
185	मुरावियोव	0,0675
186	क्रुकोव	0,0672
187	Belyakov	0,0671
188	बोगोमोलोव	0,0671
189	Drozdov	0,0669
190	लावरोव	0,0666
191	ज़ुएव	0,0664
192	पेटुखोव	0,0661
193	लारिन	0,0659
194	निकुलिन	0,0657
195	सेरोव	0,0657
196	टेरेंटयेव	0,0652
197	ज़ोटोव	0,0651
198	उस्तीनोव	0,0650
199	फ़ोकिन	0,0648
200	समोइलोव	0,0647
201	कॉंस्टेंटिनोव	0,0645
202	सखारोव	0,0641
203	शिश्किन	0,0640
204	सैमसोनोव	0,0638
205	चेरकासोव	0,0637
206	चिस्त्यकोव	0,0637
207	नोसोव	0,0630
208	स्पीरिदोनोव	0,0627
209	कारसेव	0,0618
210	एवदीव	0,0613
211	वोरोत्सोव	0,0612
212	ज़िवैरिव	0,0606
213	व्लादिमीरोव	0,0605
214	सेलेज़नेव	0,0598
215	नेचेव	0,0590
216	Kudryashov	0,0587
217	सेदोव	0,0580
218	फ़िरसोव	0,0578
219	एंड्रियानोव	0,0577
220	पैनिन	0,0577
221	गोलोविन	0,0571
222	तेरेखोव	0,0569
223	उल्यानोव	0,0567
224	शेस्ताकोव	0,0566
225	आयुव	0,0564
226	निकोनोव	0,0564
227	सेलिवानोव	0,0564
228	Bazhenov	0,0562
229	गोर्दीव	0,0562
230	Kozhevnikov	0,0562
231	पखोमोव	0,0560
232	ज़िमिन	0,0557
233	कोस्टिन	0,0556
234	शिरोकोव	0,0553
235	फिलिमोनोव	0,0550
236	लारियोनोव	0,0549
237	ओवस्यानिकोव	0,0546
238	सोज़ोनोव	0,0545
239	सुवोरोव	0,0545
240	नेफेडोव	0,0543
241	कोर्नोलोव	0,0541
242	ल्यूबिमोव	0,0541
243	ल्वीव	0,0536
244	गोर्बाचेव	0,0535
245	कोपिलोव	0,0534
246	लुकिन	0,0531
247	टोकारेव	0,0527
248	कुलेशोव	0,0525
249	शिलोव	0,0522
250	बोल्शाकोव	0,0518
251	पैंकराटोव	0,0518
252	रोडिन	0,0514
253	शापोवालोव	0,0514
254	पोक्रोव्स्की	0,0513
255	बोचारोव	0,0507
256	निकोल्स्की	0,0507
257	में निशान लगाये	0,0506
258	गोरेलोव	0,0500
259	अगाफोनोव	0,0499
260	बेरेज़िन	0,0499
261	एर्मोलेव	0,0495
262	जुबकोव	0,0495
263	कुप्रियनोव	0,0495
264	ट्रिफोनोव	0,0495
265	मास्लेनिकोव	0,0488
266	क्रूगलोव	0,0486
267	त्रेताकोव	0,0486
268	कोलोसोव	0,0485
269	रोझकोव	0,0485
270	आर्टामोनोव	0,0482
271	श्मेलेव	0,0481
272	लाप्टेव	0,0478
273	लैपशिन	0,0468
274	फ़ेडोज़ेव	0,0467
275	ज़िनोविएव	0,0465
276	ज़ोरिन	0,0465
277	उत्किन	0,0464
278	Stolyarov	0,0461
279	ज़ुबोव	0,0458
280	तकाचेव	0,0454
281	डोरोफ़ीव	0,0450
282	एंटीपोव	0,0447
283	ज़ाव्यालोव	0,0447
284	स्विरिडोव	0,0447
285	ज़ोलोटारेव	0,0446
286	कुलाकोव	0,0446
287	मेशचेरीकोव	0,0444
288	मेकेव	0,0436
289	डायकोनोव	0,0434
290	गुलयेव	0,0433
291	पेत्रोव्स्की	0,0432
292	बोंडारेव	0,0430
293	पोज़दंयाकोव	0,0430
294	पैन्फिलोव	0,0427
295	कोचेतकोव	0,0426
296	सुखानोव	0,0425
297	Ryzhov	0,0422
298	स्ट्रॉस्टिन	0,0421
299	काल्मिकोव	0,0418
300	कोलेसोव	0,0416
301	ज़ोलोटोव	0,0415
302	क्रावत्सोव	0,0414
303	सबबोटिन	0,0414
304	शुबीन	0,0414
305	शुकुकिन	0,0412
306	लोसेव	0,0411
307	विनोकुरोव	0,0409
308	लैपिन	0,0409
309	Parfenov	0,0409
310	इसाकोव	0,0407
311	गोलोवानोव	0,0402
312	कोरोविन	0,0402
313	रोज़ानोव	0,0401
314	आर्टेमोव	0,0400
315	कोज़ीरेव	0,0400
316	रुसाकोव	0,0398
317	अलेशिन	0,0397
318	Kryuchkov	0,0397
319	बुल्गाकोव	0,0395
320	कोशेलेव	0,0391
321	साइशेव	0,0391
322	सिनित्सिन	0,0390
323	काला	0,0383
324	रोगोव	0,0381
325	कोनोनोव	0,0379
326	लवरेंटिएव	0,0377
327	एवसेव	0,0376
328	पिमेनोव	0,0376
329	पेंटेलेव	0,0374
330	गोरीचेव	0,0373
331	अनिकिन	0,0372
332	लोपतिन	0,0372
333	रुदाकोव	0,0372
334	Odintsov	0,0370
335	सेरेब्रीकोव	0,0370
336	पांकोव	0,0369
337	डिग्टिएरेव	0,0367
338	ऑरेखोव	0,0367
339	त्सरेव	0,0363
340	शुवालोव	0,0356
341	कोंड्राशोव	0,0355
342	गोर्युनोव	0,0353
343	डबरोविन	0,0353
344	गोलिकोव	0,0349
345	कुरोच्किन	0,0348
346	लातिशेव	0,0348
347	सेवस्त्यानोव	0,0348
348	वाविलोव	0,0346
349	एरोफीव	0,0345
350	साल्निकोव	0,0345
351	Klyuev	0,0344
352	नोसकोव	0,0339
353	ओज़ेरोव	0,0339
354	कोल्टसोव	0,0338
355	आयुक्तों	0,0337
356	मर्कुलोव	0,0337
357	किरीव	0,0335
358	खोम्यकोव	0,0335
359	बुलाटोव	0,0331
360	अनन्येव	0,0329
361	बुरोव	0,0327
362	शापोश्निकोव	0,0327
363	Druzhinin	0,0324
364	ओस्ट्रोव्स्की	0,0324
365	शेवलेव	0,0320
366	Dolgov	0,0319
367	सुस्लोव	0,0319
368	शेवत्सोव	0,0317
369	पास्तुखोव	0,0316
370	रुबतसोव	0,0313
371	बाइचकोव	0,0312
372	ग्लीबोव	0,0312
373	इलिंस्की	0,0312
374	Uspensky	0,0312
375	डायकोव	0,0310
376	कोचेतोव	0,0310
377	विस्नेव्स्की	0,0307
378	Vysotsky	0,0305
379	ग्लूखोव	0,0305
380	डबोव	0,0305
381	बेसोनोव	0,0302
382	सीतनिकोव	0,0302
383	एस्टाफ़िएव	0,0300
384	मेशकोव	0,0300
385	शारोव	0,0300
386	यशिन	0,0299
387	कोज़लोवस्की	0,0298
388	तुमानोव	0,0298
389	बसोव	0,0296
390	कोरचागिन	0,0295
391	बोल्डरेव	0,0293
392	ओलेनिकोव	0,0293
393	चुमाकोव	0,0293
394	फ़ोमिचेव	0,0291
395	गुबनोव	0,0289
396	ड्युबिनिन	0,0289
397	शुल्गिन	0,0289
398	कसाट्किन	0,0285
399	पिरोगोव	0,0285
400	सेमिन	0,0285
401	ट्रोशिन	0,0284
402	गोरोखोव	0,0282
403	वृध्द लोग	0,0282
404	शचेग्लोव	0,0281
405	Fetisov	0,0279
406	कोलपाकोव	0,0278
407	चेस्नोकोव	0,0278
408	ज़िकोव	0,0277
409	वीरशैचिन	0,0274
410	मिनेव	0,0272
411	रुडनेव	0,0272
412	ट्रिनिटी	0,0272
413	ओकुलोव	0,0271
414	शिरयेव	0,0271
415	मालिनीन	0,0270
416	चेरेपनोव	0,0270
417	इस्माइलोव	0,0268
418	एल्काइन	0,0265
419	ज़ेलेनिन	0,0265
420	कास्यानोव	0,0265
421	पुगाचेव	0,0265
422	पावलोवस्की	0,0264
423	चिझोव	0,0264
424	Kondratov	0,0263
425	वोरोन्कोव	0,0261
426	कपुस्टिन	0,0261
427	सोत्निकोव	0,0261
428	Demyanov	0,0260
429	कोसारेव	0,0257
430	बेलिकोव	0,0254
431	सुखारेव	0,0254
432	Belkin	0,0253
433	बेस्पालोव	0,0253
434	कुलगिन	0,0253
435	सवित्स्की	0,0253
436	ज़हरोव	0,0253
437	ख्रोमोव	0,0251
438	एरेमीव	0,0250
439	कार्तशोव	0,0250
440	अस्ताखोव	0,0246
441	रुसानोव	0,0246
442	सुखोव	0,0246
443	वेश्न्याकोव	0,0244
444	वोलोशिन	0,0244
445	कोज़िन	0,0244
446	ख़ुद्याकोव	0,0244
447	ज़ीलिन	0,0242
448	मालाखोव	0,0239
449	सिज़ोव	0,0237
450	येज़ोव	0,0235
451	टोलकाचेव	0,0235
452	अनोखिन	0,0232
453	वडोविन	0,0232
454	बाबुश्किन	0,0231
455	उसोव	0,0231
456	लिकॉव	0,0229
457	गोरलोव	0,0228
458	कोर्शुनोव	0,0228
459	मार्केलोव	0,0226
460	पोस्टनिकोव	0,0225
461	काला	0,0225
462	डोरोखोव	0,0224
463	स्वेशनिकोव	0,0224
464	गुशचिन	0,0222
465	कलुगिन	0,0222
466	ब्लोखिन	0,0221
467	सुरकोव	0,0221
468	Kochergin	0,0219
469	ग्रेकोव	0,0217
470	कज़ानत्सेव	0,0217
471	श्वेतसोव	0,0217
472	एर्मिलोव	0,0215
473	पैरामोनोव	0,0215
474	अगापोव	0,0214
475	मिनिन	0,0214
476	कोर्नेव	0,0212
477	चेर्नयेव	0,0212
478	गुरोव	0,0210
479	एर्मोलोव	0,0210
480	सोमोव	0,0210
481	डोब्रिनिन	0,0208
482	बारसुकोव	0,0205
483	ग्लुश्कोव	0,0203
484	चेबोतारेव	0,0203
485	मोस्कविन	0,0201
486	उवरोव	0,0201
487	बेज्रुकोव	0,0200
488	मुराटोव	0,0200
489	राकोव	0,0198
490	स्नेगिरेव	0,0198
491	ग्लैडकोव	0,0197
492	ज़्लोबिन	0,0197
493	मोर्गुनोव	0,0197
494	पोलिकारपोव	0,0197
495	रायबिनिन	0,0197
496	सुदाकोव	0,0196
497	कुकुश्किन	0,0193
498	कलचेव	0,0191
499	ग्रिबोव	0,0190
500	एलिज़ारोव	0,0190
	Zvyagintsev	0,0190
	कोरोलकोव	0,0190
	फेडोसोव	0,0190

यूरी अलेक्जेंड्रोविच फेडोस्युक

शीर्षक: पुस्तक खरीदें "आपके अंतिम नाम का क्या अर्थ है?":फ़ीड_आईडी: 5296 पैटर्न_आईडी: 2266 पुस्तक_लेखक: फ़ेडोस्युक यूरी पुस्तक_नाम: आपके अंतिम नाम का क्या अर्थ है? पुस्तक खरीदें "आपके अंतिम नाम का क्या अर्थ है?" फ़ेडोस्युक यूरी

हालाँकि, सभी नवागंतुकों को पुराने समय के लोगों द्वारा ऐसे सामान्य उपनाम नहीं दिए गए थे। अधिकतर, उपनामों से उस स्थान का नाम तय होता है जहां से नवागंतुक आया है, उसकी मूल भूमि या राष्ट्रीयता। मेशचोरा के मूल निवासी को यूक्रेन के दाहिने किनारे से मेशचेरीक (मेशचेरीकोव्स) कहा जाता था - चेरकास (चेरकासोव्स), करेलिया से - करेला (कारेलिन्स)।

रूस ने लंबे समय से विदेशियों - पड़ोसी और यहां तक ​​​​कि दूर के लोगों के प्रतिनिधियों को आकर्षित किया है। उनमें से बहुत से प्राचीन काल से ही हमारे पास आ गए हैं और रूसीकृत हो गए हैं, यदि पहली में नहीं, तो दूसरी या तीसरी पीढ़ी में। सबसे पहले (ईसाईकरण के बाद से) यूनानी थे: उनसे ग्रेचानिनोव, ग्रीकोव और ग्रेट्स्की आए। 18वीं शताब्दी तक, कई पश्चिमी यूरोपीय लोगों को जर्मन या नेमचिन कहा जाता था - "मूक" से, जो भाषा नहीं समझते थे। इसलिए, नेमत्सेव और नेमचिनोव (यदि उनके पूर्वज रूसी नहीं थे, "मूक") न केवल जर्मनों के वंशज हैं, बल्कि पश्चिमी यूरोप के अन्य अप्रवासियों के भी हैं। इटालियंस को फ्रायज़िन्स कहा जाता था - इसलिए फ्रायज़िनोव्स, फ्रायनोव्स। स्वीडन, पॉलाकोव और ल्याखोव, हंगेरियन और वेंगरोव (बेलारूस और यूक्रेन में - उग्रिनोविच - "उग्रीन" से - हंगेरियन), सैक्सन और प्रुसाकोव, लिटविनोव और लिटोवत्सेव, लतीशेव और चेखव, सर्बिया और होर्वातोव, तुर्किन, तुरचानिनोव और पर्सियानिनोव के उपनाम किसी स्पष्टीकरण की आवश्यकता नहीं है.

अपने पश्चिमी पड़ोसियों को अपने मन में देखते हुए, हम पाते हैं कि हममें से शायद ही किसी ने "फिन्स" और "एस्टोनियन" के नाम देखे हों। क्या यह अजीब नहीं है? क्या उनमें से कोई भी कभी रूस नहीं गया? बेशक, वे चले गए, लेकिन पेट्रिन के बाद के युग में उन्होंने रूस में अपने राष्ट्रीय उपनाम बरकरार रखे, और इससे पहले रूसियों ने फिन्स और एस्टोनियाई लोगों को आम शब्द "चुड" (लेक पेप्सी याद रखें!) या "चुखना" के साथ नामित किया था। इसलिए उपनाम चुडिनोव, चुखनिन, चुखोन्त्सेव, हालांकि कुछ विचित्रता के कारण एक रूसी बच्चे का उपनाम चुडिन या चुड रखा जा सकता है; आइए आधुनिक शब्द "अद्भुत" को याद रखें।

रोमानियाई और अल्बानियाई लोगों के उपनाम हमारे बीच आम नहीं हैं। पुराने दिनों में, रोमानियाई लोगों को व्लाच, व्लाच, वोलोच कहा जाता था और अल्बानियाई को अर्नौट्स कहा जाता था। वलाखिन, व्लाखोव, वोलोखोव, अर्नौटोव उपनामों से संकेत मिलता है कि व्यक्तिगत रोमानियन और अल्बानियाई भी रूस में बस गए, रूस में बस गए और उनकी संतानें हुईं।

अधिक दूर देशों के लोग भी रूस में बस गए: डच और पुर्तगाली हमें इसकी याद दिलाते हैं; फ्रांत्सुज़ोव बहुत सारे हैं - नेपोलियन सेना के पूर्व कैदियों के वंशज या जो 17वीं-18वीं शताब्दी में पहले भी काम की तलाश में रूस आए थे। अंग्रेज़ बहुत दुर्लभ हैं, हालाँकि इवान द टेरिबल के तहत पहले अंग्रेज़ रूस पहुंचे। रूस में बसने के बाद, कुछ अच्छे जन्मे अंग्रेजों ने अपने उपनाम बरकरार रखे, लेकिन रूसी रूप में: हैमिल्टन खोमुतोव बन गए, हैराच गोरोखोव बन गए, आदि। हमारे उत्कृष्ट कोशकार, प्रसिद्ध शब्दकोश के संकलनकर्ता, व्लादिमीर इवानोविच डाहल का दावा है कि अंग्रेजों को रूस में आसियान कहा जाता था क्योंकि वे रूसियों से बार-बार मैं कहता हूं (अय कहता हूं) शब्दों के साथ अपील करते थे - सुनो। इसलिए, कुछ असेव्स के पास एक अंग्रेजी पूर्वज हो सकता है, हालांकि उनमें से अधिकतर, निश्चित रूप से, उन लोगों के वंशज हैं जो अब भूल गए रूसी कैलेंडर नाम ओसेई (ओसिया) को बोर करते हैं।

रूसी उपनामों में से कई ऐसे हैं जो उन लोगों के नामों से आते हैं जो लंबे समय से रूसियों के साथ एक ही राज्य में रहते हैं: यूक्रेनियन और खोखलोव्स, बेलोरूसोव्स और मोलदानोव्स, तातारिनोव्स और बश्किरोव्स, मोर्डविनोव्स और ज़िर्यानोव्स, आदि। जहां तक ​​यूक्रेनियन का सवाल है, रूस में बसते समय, वे अक्सर अपने उपनामों को विशिष्ट प्रत्यय में जोड़कर रूसी बनाते थे -एन्को – में:पावलेनकोव, मार्चेनकोव, क्लिमेंकोव।

एक रूसी और एक गैर-रूसी के बच्चे को बोल्डिर कहा जाता था, इसलिए सामान्य उपनाम बोल्डिरेव था।

कई उपनाम उस शहर की याद दिलाते हैं जहां से पूर्वज आए थे: बेलेवत्सेव, यारोस्लावत्सेव, रोस्तोवत्सेव, मुरोमत्सेव, रियाज़ानोव। कई प्राचीन उपनामों ने प्राचीन, मृत प्रत्ययों को भी बरकरार रखा है जो शहर से संबंधित दर्शाते हैं: बोल्खोविटिनोव (बोल्खोविटिन - वोल्खोव के निवासी), वेनेविटिनोव (वेनेव से), मासालिटिनोव (मोसालिटिनोव से; मोसालिटिन - मोसाल्स्क के निवासी), मोस्कोवत्सेव (मास्को से) .

हर कोई "नदी" उपनाम जानता है: वोल्गिन्स, नेवस्की, डेनेप्रोव्स, डोंस्कॉय, मेज़ेंटसेव।

लेकिन ऐसे उपनाम हैं जो अल्पज्ञात नदियों के नाम से बने हैं और इसलिए इतने स्पष्ट नहीं हैं: वोल्कॉन्स्की राजकुमारों ने बताया कि उनका परिवार तुला प्रांत में वोल्कॉन नदी के पास के क्षेत्र से आया था; उखतोम्स्की के पूर्वज उखतोम नदी पर रहते थे (उनमें से दो हैं - व्लादिमीर से ज्यादा दूर नहीं और व्हाइट लेक के पास); लेखक ए.आई. कुप्रिन ने कहा कि उनका अंतिम नाम तांबोव के पास छोटी नदी कुप्रिया से आया है।

कई उपनाम सामान्य भौगोलिक नामों से प्राप्त हुए हैं, जिनमें से कई उचित नाम बन गए हैं। मध्य रूस में सैकड़ों गांवों को गोर्की कहा जाता है; इसलिए गोर्स्की, गोर्किन्स। एक द्वीप को न केवल एक द्वीप कहा जाता था, बल्कि एक छोटा जंगल भी कहा जाता था; रूस, बेलारूस और यूक्रेन के कई गांवों को ओस्ट्रोव कहा जाता है। इसलिए ओस्ट्रोव्स्की। इसी प्रकार के उपनामों में डबरोव्स्की, गेवस्की, ज़ाबोलॉटस्की, बोरोव्स्की, पॉलींस्की, गोरोडेत्स्की, ज़ागोर्स्की, रोशचिनी, सैडोव्स्की, एलान्स्की (एलान एक पहाड़ी पर एक बड़ी समाशोधन या कृषि योग्य भूमि है, लेकिन एलान नदी भी है) शामिल हैं। कमेंस्की और कमिंसकी कामेन (यूक्रेनी में कामिन), कामेंका, कमेंस्कॉय गांवों के लोगों के वंशज हैं, जिनमें से कई यूक्रेन और बेलारूस में हैं।

सामान्य तौर पर, अंत के साथ "भौगोलिक" उपनाम -संकेत,बेलारूस, लिथुआनिया और दाहिने-किनारे यूक्रेन में छोटे शहरों और अन्य बस्तियों के नामों से अक्सर गठित, बहुत सारे हैं। इनमें से अधिकांश उपनाम 19वीं शताब्दी में सामने आए, जब इन गांवों के लोगों को, पुराने "शेट्टेटल्स" में, दस्तावेज़ हासिल करने पड़ते थे। कई लोगों ने बिना सोचे-समझे अपने मूल स्थान के नाम के आधार पर उपनाम चुन लिया। पसंदीदा अंत -संकेतनिस्संदेह, पोलिश भाषा के प्रभाव से समझाया गया; ये क्षेत्र 18वीं शताब्दी के अंत तक लंबे समय तक पोलैंड के थे, और कई पोलिश उपनाम ठीक इसी सिद्धांत के अनुसार बने हैं।

यहां इस प्रकार के सबसे आम उपनामों की व्याख्या दी गई है:

अमचिस्लावस्की - मस्टीस्लाव शहर (बोलचाल की भाषा में अमचिस्लाव), मोगिलेव क्षेत्र से।

एंटोकोल्स्की - लिथुआनिया में एंटोकोल, अब एंटोकोलनई से

बर्शादस्की - बर्शाद, विन्नित्सा क्षेत्र।

बोयार्स्की - कीव के पास बोयारका

ब्रोडस्की - ब्रॉडी, ल्वीव क्षेत्र।

ब्यखोवस्की - ब्यखोव, मोगिलेव क्षेत्र।

गोरोडिंस्की - गोरोडन्या, चेर्निगोव क्षेत्र।

दाशेव्स्की - दाशेव, विन्नित्सा क्षेत्र।

डबेंस्की - डब्नो, रिव्ने क्षेत्र।

ज़िरमुंस्की - ज़िरमुनि, ग्रोड्नो क्षेत्र।

ज़स्लावस्की - ज़स्लाव, मिन्स्क क्षेत्र।

क्रिविट्स्की - क्रिविची, मिन्स्क और मोगिलेव क्षेत्रों में।

क्रिचेव्स्की - क्रिचेव, मोगिलेव क्षेत्र।

लेबेडिन्स्की - लेबेडिन, सुमी और चर्कासी क्षेत्र।

लिपोवेटस्की - लिपोवेट्स, विन्नित्सा क्षेत्र।

लिटिंस्की - लिटिन, विन्नित्सिया क्षेत्र।

लुकोम्स्की - लुकोम्ल, विटेबस्क क्षेत्र।

मिरोपोलस्की - मिरोपोल, ज़ाइटॉमिर क्षेत्र।

ओलशांस्की - ओलशाना चर्कासी और सुमी क्षेत्रों में स्थित है। ओलशांका - किरोवोग्राड क्षेत्र में।

पोलोनस्की - पोलोनॉय, खमेलनित्सकी क्षेत्र। कुछ मामलों में - लैटिन शब्द "पोलोनस" से - पोलिश।

पम्पयांस्की - पम्प्यानी, अब पम्पेनई, लिथुआनिया

रेडुनस्की - रेडुन, ग्रोडनो क्षेत्र।

स्लोनिम्स्की - स्लोनिम, ग्रोड्नो क्षेत्र।

टॉर्चिन्स्की - टॉर्चिन, वोलिन क्षेत्र।

ट्रॉयनोव्स्की - ट्रॉयानोव, ज़िटोमिर क्षेत्र।

उमानस्की - उमान, चर्कासी क्षेत्र।

खमेलनित्सकी - खमेलनिक, विन्नित्सिया क्षेत्र।

चेर्न्याखोव्स्की - चेर्न्याखोव, ज़ाइटॉमिर क्षेत्र।

चुडनोव्स्की - चुडनोव, ज़िटोमिर क्षेत्र।

शत्स्की - मिन्स्क और वोलिन क्षेत्रों में शत्स्क।

श्लोकोव्स्की - श्लोकोव, मोगिलेव क्षेत्र।

यमपोलस्की - यमपोल - यूक्रेन के विभिन्न क्षेत्रों में चार गाँव।

उसी तरह, लेकिन बहुत पहले, कई महान उपनाम जो हमें ज्ञात थे, उत्पन्न हुए, हालांकि अंतर बहुत बड़ा था: रईसों के बीच, उपनाम न केवल दिखाए गए थे जहां रहते थे,लेकिन किसके साथ भी स्वामित्वपूर्वज। मस्टीस्लावस्की राजकुमारों के पास वह ज़मीन थी जिस पर मस्टीस्लावस्की निम्न बुर्जुआ के पूर्वज रहते थे। 1960 के दशक में, कोई अखबारों में पढ़ सकता था कि दोस्तोएवो के बेलारूसी गांव के निवासियों ने एफ.एम. का एक संग्रहालय बनाया है। दोस्तोवस्की. महान लेखक ने कभी इस गाँव का दौरा नहीं किया, लेकिन 16वीं-17वीं शताब्दी में इस पर उनके पूर्वजों का स्वामित्व था। यह उपनाम बोराटिंस्की, ओडोव्स्की, डार्गोमीज़्स्की (भविष्य के संगीतकार का जन्म पारिवारिक संपत्ति - डार्गोमीज़, तुला प्रांत के गांव) में हुआ था।

जैसा कि आप देख सकते हैं, कई उपनाम - यहां तक ​​कि कम प्रसिद्ध लोगों के भी - उन इलाकों की तुलना में हमारे लिए अधिक परिचित हैं जहां से वे निकले हैं। खैर, मानवविज्ञान हमारे भौगोलिक ज्ञान को भी समृद्ध करता है - यह भी बुरा नहीं है। और अंतिम नाम वाले पाठकों के लिए -संकेत,उन लोगों के लिए जो खुद को हमारी सूची में नहीं पाते हैं, लेकिन जो अपने "परिवार के नाम" की उत्पत्ति में रुचि रखते हैं, मैं आपको बड़े एटलस में शामिल बस्तियों के वर्णमाला सूचकांक को देखने की सलाह देता हूं। मैं आपकी सफलता की गारंटी नहीं दे सकता, लेकिन शायद आप अपने पूर्वजों की मातृभूमि को बड़े पैमाने के मानचित्र पर पाएंगे, और यहां तक ​​कि जिज्ञासा के लिए, किसी दिन आप हमारे देश के एक अज्ञात कोने का दौरा करेंगे, जिसने के एक हिस्से को जन्म दिया आपका "मैं" - आपका उपनाम.

"भौगोलिक" उपनामों के बारे में बातचीत के अंत में, मैं आपको एक और कठिनाई के बारे में चेतावनी देना चाहता हूं: भूगोल का उत्कृष्ट ज्ञान और यहां तक ​​​​कि एक विस्तृत एटलस भी हमेशा आपकी मदद नहीं करेगा। आप एक ऐसे व्यक्ति से मिलते हैं जो अपना परिचय देता है: चेरदाकोव। क्या उनके पूर्वज का उपनाम सचमुच अटारी था? हां, निस्संदेह, लेकिन सबसे अधिक संभावना छत के नीचे की अटारी नहीं, बल्कि चेर्डिन शहर के एक निवासी की अटारी है। पुराने दिनों में ऐसे कई अनौपचारिक, कभी-कभी मज़ाक उड़ाने वाले उपनाम होते थे। गैलिच के निवासियों को न केवल गैलिशियन कहा जाता था, बल्कि जैकडॉ भी कहा जाता था - क्या कुछ गल्किन यहीं के नहीं थे? क्रॉमी में न केवल क्रोमन्स रहते थे, बल्कि क्रेमलिन भी रहते थे (हालाँकि वहाँ कोई क्रेमलिन नहीं है), और पड़ोसी मत्सेंस्क में - अम्चान्स भी रहते थे। ओडोव्स्की जिले के निवासियों को "एडस" से चिढ़ाया जाता था - गोंचारोव ने अपने "साधारण इतिहास" के नायक को उपनाम एडुएव से भी सम्मानित किया। कुछ मेशचानिनोव का मेशचान वर्ग से थोड़ा सा भी संबंध नहीं हो सकता है: यह मेशचोव्स्क, कलुगा प्रांत के निवासियों को दिया गया नाम था, भले ही उन्हें किसान माना जाता था।

ये वे पहेलियाँ हैं जो रूसी लोगों की समृद्ध और मनमौजी जीवंत वाणी कभी-कभी शोधकर्ता के सामने खड़ी हो जाती है!

वनस्पति और जीव

पिछली शताब्दियों के कई लोगों को सबसे अमीर रूसी वनस्पतियों और जीवों से लिए गए नाम और उपनाम दिए गए थे। आधुनिक उपनामों में जानवरों (घरेलू और जंगली दोनों), पक्षियों, मछलियों, कीड़ों और पौधों के सैकड़ों नाम शामिल हैं। यह संभावना नहीं है कि आपके परिचितों, पाठकों में बारानोव, वोल्कोव, मेदवेदेव, उत्किन, वोरोब्योव, एर्शोव, मुरावियोव, कोमारोव, मालिनिन या पशु और पौधे की दुनिया का कोई अन्य "प्रतिनिधि" नहीं होगा।

इस प्रकार के अधिकांश उपनाम इतने परिचित और स्पष्ट हैं कि उन्हें किसी स्पष्टीकरण की आवश्यकता नहीं है। हमारे पूर्वज, जब किसी व्यक्ति के लिए कोई नाम या उपनाम लेकर आते थे, तो स्वेच्छा से स्थानीय जानवरों और पौधों के नामों की ओर रुख करते थे, अर्थात्, जो कुछ उन्हें घेरता था, जिसके साथ उन्हें लगातार संवाद करना पड़ता था, क्या खिलाया और मदद की, या उन्होंने क्या किया लड़ना पड़ा और अधीन होना पड़ा। इस तरह का उपनाम किसी व्यक्ति के साथ क्यों जुड़ा रहेगा, इसका अनुमान लगाना आपके लिए भी मुश्किल नहीं है समानता से,या सन्निहितता से.बत्तख कहा जा सकता है, उदाहरण के लिए, वह व्यक्ति जो बत्तख की तरह एक पैर से दूसरे पैर तक डोलते हुए चलता था; या एक शौकीन बत्तख शिकारी।

सुदूर अतीत का एक अनपढ़ ग्रामीण सैकड़ों जानवरों, पक्षियों, कीड़ों और जड़ी-बूटियों के नाम और गुण जानता था। उनमें से कुछ को देश के विभिन्न क्षेत्रों में अलग-अलग कहा जाता था। कई स्थानीय नाम आम तौर पर ज्ञात नहीं थे, कुछ आज पूरी तरह से भुला दिए गए हैं। इसलिए उनसे प्राप्त उपनाम बहुत कम या बिल्कुल स्पष्ट नहीं हैं।

यहाँ एक उदाहरण है. हर कोई ज़ुयेव उपनाम जानता है, लेकिन हर कोई नहीं जानता कि ज़ू क्या है। कुछ क्षेत्रों में सैंडपाइपर पक्षी को इसी नाम से बुलाया जाता है। इसलिए, ज़ुएव्स और कुलिकोव्स, बोलने के लिए, नाम से भाई हैं। कई क्षेत्रों में भेड़िये को बिरयुकोव कहा जाता है: इसलिए असंख्य बिरयुकोव हैं। कुछ स्थानों पर गौरैया को चिविल (चिविलेव्स, चिविलिखिन्स) कहा जाता है। गिर्फ़ाल्कन, बज़र्ड, रेमेज़, कोबेट्स, व्रेन, कुरचट, टील, ओगर, डर्गाच, हॉबीज़, डुडोर, सेलेख (ड्रेक) पक्षियों को हर कोई नहीं जानता है, लेकिन इन शब्दों से प्राप्त उपनाम परिचित लगते हैं।

कुछ बोलियों में टीमें परिवर्तन एचऔर "बगुला" के स्थान पर वे "चपल्या" कहते हैं। इस प्रकार, रूसी चैपलिन महान फिल्म अभिनेता से संबंधित नहीं हैं, क्योंकि "चैपलिन" अंग्रेजी में एक पुजारी हैं। यहां यादृच्छिक शब्द मिलान का एक उदाहरण दिया गया है जो भ्रमित करने वाला हो सकता है! रूस के कई क्षेत्रों में, बगुले को चेपिरा, चेपुरा, गिलहरी को वेक्शा और स्टार्लिंग को शपाक भी कहा जाता है।

जानवरों और पक्षियों के नामों से प्राप्त उपनाम ध्यान देने योग्य हैं। उनसे हमारे देश की प्राचीन वनस्पतियों और जीवों, आबादी के बीच किसी विशेष जानवर या पौधे की व्यापकता और लोकप्रियता का अंदाजा लगाया जा सकता है। तथ्य यह है कि हमारे बीच कई बीवर हैं, यह पुष्टि करता है कि प्राचीन काल में बीवर दुर्लभ नहीं था, जैसा कि अब है, लेकिन हमारे जंगलों और नदियों का सबसे आम निवासी है। टुरोव्स दिखाते हैं कि अब विलुप्त हो चुके जंगली बैल - और्स - हमारे पूर्वजों के लिए अच्छी तरह से जाने जाते थे ("द टेल ऑफ़ इगोर्स कैम्पेन" में अपील याद रखें: बोय तूर वसेवोलॉड)। लेकिन आपने बिसोनोव या मस्काट्रिन के नाम नहीं सुने होंगे: ये जानवर बहुत समय पहले हमारे पास नहीं लाए गए थे।

कोचेतोव खुद को मूल दक्षिणवासी मान सकते हैं, भले ही वे उत्तर में रहते हों: मुर्गों को मुख्य रूप से रूस के दक्षिण में कोचेतोव कहा जाता है; इसलिए, कोचेतोव्स का संस्थापक संभवतः एक दक्षिणवासी था। लेकिन गोनोबोब्लेव्स नॉर्थईटर हैं; मध्य क्षेत्र में गोनोबोबेल बेरी को ब्लूबेरी कहा जाता है।

बाबुरिन्स, किस्लिट्सिन्स, चिलिमोव्स, डायगिलेव्स, टर्चिन्स, चस्तुखिन्स "पौधे" उपनाम हैं, हालांकि संबंधित पौधे हर किसी को ज्ञात नहीं हो सकते हैं।

स्वाभाविक रूप से, केवल उन जानवरों और पौधों के नाम जो किसी दिए गए क्षेत्र में पाए जाते थे, नाम और उपनाम के रूप में उपयोग किए जाते थे। इस प्रकार विदेशी नाम सामान्य रूसी लोगों के नाम नहीं बन सके। मगरमच्छ, ऊँट और शुतुरमुर्ग केवल हास्य कहानियों में ही पाए जा सकते हैं। बेशक, लियाना, कैक्टि और बांस भी रूसी धरती पर नहीं उग सकते।

"क्षमा करें," एक अन्य पाठक कहेगा, "लेकिन प्रसिद्ध रूसी उपनाम बार्सोव के बारे में क्या?" क्या रूस में तेंदुए थे?

नहीं, तेंदुए रूस में नहीं पाए जाते थे, और फिर भी बार्सोव वास्तव में रूस में काफी आम हैं: लेकिन यह उपनाम "सांसारिक" नाम या उपनाम से नहीं आया, बल्कि तुरंत पढ़े-लिखे लोगों के बीच उपनाम के रूप में दिखाई दिया, अधिकांश अक्सर पुरोहित मंडलियों में। और वहाँ, उपनामों का अक्सर आविष्कार किया गया था, जो अनुवादित पुस्तकों में पाए गए शब्दों से बने थे जो अज्ञात देशों, विदेशी जानवरों और पौधों के बारे में बताते थे। हम रूसी उपनामों के इस स्रोत के बारे में बाद में अधिक विस्तार से बात करेंगे, लेकिन अभी आइए उसी मूल के कुछ और "प्राणी" उपनामों के नाम बताएं:

हाथी, ओनाग्रोव (ओनागर एशिया में रहने वाला एक जंगली गधा है), तोते। यह तय करना मुश्किल है कि लावोव उपनाम किस हद तक उसी तरह इस्तेमाल किया गया था, क्योंकि लावोव भी ईसाई नाम लियो से बना है। बाघ पूर्वज टाइग्रियस या टाइगर से भी आ सकते हैं - कैलेंडर में ऐसा नाम है!

एक अधिक स्पष्ट उदाहरण विनोग्रादोव है। यह एक बहुत ही सामान्य रूसी उपनाम है, और फिर भी अंगूर रूस में देर से दिखाई दिए, अंगूर की मदिरा लंबे समय तक विदेशों से आयात की जाती थी। 18वीं और 19वीं सदी के कई विनोग्राडोव्स ने न केवल कभी अंगूर का स्वाद नहीं चखा, बल्कि कभी अंगूर देखा भी नहीं। लेकिन बाइबिल और अन्य प्राचीन अनुवादित पुस्तकों में अंगूर का लगातार उल्लेख किया गया है। यह उपनाम विशेष रूप से अक्सर भविष्य के पुजारियों को दिया जाता था; विनोग्रादोव क्लाइयुकविन, पोमेरेन्त्सेव (हालांकि शायद ही बहुत से लोग जानते थे कि पोमेरेनियन क्या होता है) की तुलना में अधिक सम्मानजनक और सभ्य लग रहे थे, एज़ेविकिन से बेहतर। उपनाम किपरिसोव, स्मोकोवनिकोव, केदारोव (अर्थात् दक्षिणी देवदार), त्सल्मिन, चिनारोव, मिर्तोव विदेशी लगते थे, और ये उपनाम रूसी पादरी द्वारा स्वेच्छा से लिए गए थे।

जहाँ तक विदेशी पौधों का सवाल है, उनमें से कुछ न केवल नामों के रूप में, बल्कि अपने प्राकृतिक रूप में भी प्राचीन रूस में प्रवेश कर गए। सुप्रसिद्ध एगेव फूल, या एलो, जिसमें उपचार गुण हैं, 15वीं शताब्दी में घर पर ही उगाया गया था, जिसे पूर्व में कहीं से लाया गया था। लेकिन पुराने ज़माने में इसे सबूर कहा जाता था. सबूर - रूपक रूप से - को कास्टिक, व्यंग्यात्मक व्यक्ति भी कहा जाता था। इसलिए उपनाम सबुरोव। यह, जाहिर है, गोरचकोव उपनाम की उत्पत्ति है: गोरचैक कड़वा, जहरीला रस वाला एक पौधा है (हालांकि गोरचैक मछली भी है)।

"घर" उपनाम

पुराने रूसी जीवन के इतिहासकार के लिए, कई रूसी उपनाम बस एक खजाना हैं। उनका उपयोग करके, आप बहुत पहले के रूसी लोगों के भोजन, कपड़े, उपकरण और घरेलू बर्तनों के विचार को पूरक कर सकते हैं। यह पता चलता है कि बीते जीवन के विभिन्न तत्व न केवल संग्रहालयों या विशेष पुस्तकों में, बल्कि आपके आस-पास, समकालीनों के नाम पर भी पाए जा सकते हैं, जो अक्सर नहीं जानते कि वे एक ऐसे शब्द पर हस्ताक्षर कर रहे हैं जिसमें रोजमर्रा की कोई भूली हुई वस्तु शामिल है। उनके पूर्वजों का जीवन.

चलिए भोजन से शुरुआत करते हैं। पुरानी कहावत है, ''सूप सूप और दलिया हमारा भोजन है।'' आप "गोभी सूप" शब्द से कोई उपनाम नहीं बना सकते (हालाँकि वे प्राचीन काल से जाने जाते हैं), लेकिन "दलिया" शब्द और इसके छोटे, प्यारे वेरिएंट से, उपनाम काशिन, काश्किन, काशुतिन बने थे। लेकिन अनाज उत्पादकों के प्राचीन देश रूस में, विशेष रूप से कई उपनाम हैं जिनकी जड़ें ब्रेड उत्पादों के नाम हैं, जिनमें से कुछ अब भूल गए हैं: करावेव, कोवरिगिन, चेल्पानोव, पेरेपेचिन (चेल्पन और पेरेपेचा भी एक प्रकार की रोटी हैं) , कोलोबोव, कोलोबाश्किन, कलचेव, कोरज़ेव , लेपेखिन, बाराबाश्किन, कोकुरिन, टेपेश्किन, ओपेकुशिन (अंतिम चार भी विभिन्न प्रकार के फ्लैटब्रेड से हैं), चेचुलिन (चेचुल्या - रोटी का एक बड़ा पाव), सैकिन।

उपनाम हमें उस आटे की भी याद दिलाते हैं जो हमारे पूर्वज इस्तेमाल करते थे। अरज़ानोव - राई की रोटी, पशेनिकोव - गेहूं के आटे से बनी रोटी, ओवस्यानिकोव - जई के आटे से, सीतनिकोव - छने हुए आटे से, आदि।

सभी प्रकार के पाई और पाई के नाम, जिनके लिए रूसी लोग इतने आविष्कारशील हैं, न केवल उपनाम पिरोगोव में अंकित हैं, बल्कि सगिब्नेव (सगिबेन - भरने के साथ पाई), कुकुएव (कुकुय - मांस पाई), अलाबिशेव, अलाबिन, में भी अंकित हैं। एल्याबयेव (अलग-अलग फिलिंग वाली छोटी पाई से), सोचनेव (पनीर के साथ पाई से)।

गर्म आटे या अनाज के व्यंजनों के नाम - किसी भी रात्रिभोज का आधार - उपनाम सलामतिन, कुलेशोव, कुलगिन, बोर्डुकोव, क्रुपेनिकोव में परिलक्षित होते हैं। नूडल्स को लोकशा, सलमा, टोकमाच भी कहा जाता था। व्यापक उपनाम किसेलेव इस रूसी व्यंजन की प्राचीनता की याद दिलाता है।

उपयोग में आने वाले पेय पदार्थों में क्वास (क्वासोव्स), बीयर की किस्में - वोर्ट (सुस्लोव्स), इलागा (एलागिन्स), मैश (ब्रैगिंस), शहद काढ़े - साइटा (साइटिन्स) और स्बिटेन (स्बिटनेव्स) शामिल थे।

छुट्टी की पूर्व संध्या पर, एक विशेष पकवान तैयार किया गया था - पूर्व संध्या पर, मृतक को कुटिया के साथ याद किया गया था। ट्यूरिन, बालांडिन, पोखलेबकिन, ज़िज़िन, बर्डिन नाम हमें किसानों के बहुत कम भोजन की याद दिलाते हैं; इन व्यंजनों को किस चीज़ (दूध, खट्टी क्रीम) से सफ़ेद किया जाता था - ज़ाबेला (अब वे ज़बेल्का कहते हैं) - को बहुत महत्व दिया जाता था: क्या यह वह जगह नहीं है जहाँ उपनाम ज़ाबेलिन का प्रचलन आता है?

कृपया ध्यान दें: कोई लक्जरी व्यंजन नहीं हैं। ऐसा कोई पश्चिमी यूरोपीय व्यंजन भी नहीं है जो पीटर के युग से हमारे पास आया हो। आपको बोउलॉन, कटलेट, या कॉम्पोट वाले नहीं मिलेंगे। किसानों का सामान्य भोजन गोभी था (कई कपुस्टिन हैं), और आलू, जिसे केवल निकोलस प्रथम के तहत व्यापक मान्यता मिली, कभी भी लोकप्रिय नाम नहीं बन पाया। रूस में आधुनिक चुकंदर उत्पादों के आगमन से पहले भी, चीनी पौधों के रस से निकाला गया कोई मीठा पदार्थ था; इसलिए, लंबे समय तक कई सखारोव रहे हैं, खासकर जब से सहर नाम एक प्यारे बच्चे के नामकरण के लिए काफी उपयुक्त था।

उन्होंने क्या खाया, इसके बाद आइए आगे बढ़ते हैं कि उन्होंने क्या पहना। चलिए जूतों से शुरुआत करते हैं। रूस में जूते बहुत लंबे समय से जाने जाते हैं, लेकिन यह तथ्य कि लैपटेव्स की तुलना में बहुत कम जूते हैं, यह मेरे लिए आकस्मिक नहीं लगता: कई शताब्दियों तक, आबादी का भारी बहुमत जूते और जूते नहीं, बल्कि बुने हुए जूते पहनता था। बस्ट या रस्सियों से। इसमें पिस्टन भी शामिल थे (हालाँकि चमड़े के स्क्रैप से बने जूतों को पिस्टन भी कहा जाता था) और कावेर्ज़नी (पोर्शनेव्स, कावेरज़नेव्स)। ओनुची उनके नीचे घायल हो गए थे ("अकाया" बोलियों में - अनुची; इसलिए - अनुचिन), रस्सियों (ओबोरिन्स) से बंधे हुए थे।

कई उपनाम विभिन्न प्रकार के कपड़ों को निर्दिष्ट करते हैं - काफ्तानोव, कोस्टीचेव, कोंड्येरेव, किंड्याकोव, कोरोटेव, सुकमानोव (सभी काफ्तान की किस्मों से), शुबिन्स का उल्लेख नहीं करने के लिए। महिलाओं के कपड़ों पर सयानोव, दुबासोव, शुगाएव, कुटासिन, शुशुनोव उपनाम अंकित थे।

गाँव की झोपड़ी में बर्तन मुख्यतः मिट्टी के होते थे। विभिन्न जहाजों के नाम थे: कोरचागा, बालाकिर, ग्लैडिश, सागन। मूसल, जो किसानों की खेती में एक अनिवार्य उपकरण है, को पुशर, टोलकुन या चेकमार भी कहा जाता था। आग चकमक पत्थर (फ्लिंट) से उत्पन्न की जाती थी, या, जैसा कि इसे मुसट भी कहा जाता था। वे वॉशर का उपयोग करके कपड़े धोते थे: इसे ही रोलर कहा जाता था।

साधारण किसानों का सामान बक्सों में रखा जाता था - विकर संदूक, जिनमें अक्सर केवल शेबाला (चीथड़े) होते थे। परिवार के मुखिया की सीट पर - बड़ा वाला - कभी-कभी वे एक तकिया - एक कुतुज़ रखते थे।

प्रवेश द्वार पर एक झाड़ू या गोलिक (बिना पत्तों वाली झाड़ू) खड़ी थी।

कुछ औजारों और किसान उपकरणों की अन्य वस्तुओं के नाम भी नाम और उपनाम बन गए। हम उन्हें स्कोबेलेव और स्क्रीबिन (स्क्रीबा - स्क्रेपर के समान), लोपाटिन और टेलीगिन आदि उपनामों में स्पष्ट रूप से सुनते हैं। यहां तक ​​कि बंदूकों और गाड़ियों के अलग-अलग हिस्सों के नाम भी उपनामों में समाप्त हो गए: ओबुखोव और चेरेनकोव, लेमेशेव और रसोखिन, पोलोज़ोव और कोपिलोव, कोलेसोव, स्पिट्सिन, चेकिन, आदि।

धर्मनिरपेक्ष भिक्षु और रूसी रोमन

पोपोव, मोनाखोव, पोनोमारेव, ज़्वोनारेव, डायकोनोव, डायचकोव, इगुमनोव - ये सभी नाम रूढ़िवादी चर्च के पदों की याद दिलाते हैं। पोपोव सबसे आम हैं - अकेले मास्को में उनमें से बीस हजार हैं।

किसी को आश्चर्य हो सकता है: क्या वास्तव में पुराने रूस में इतने सारे पुजारी थे कि उनके वंशज - पोपोव - का अब हर कदम पर सामना होता है? बिल्कुल नहीं। अजीब बात है कि सभी पोपोव पुजारियों के वंशज नहीं हैं, क्योंकि सभी पोपोव पुजारी नहीं थे। प्रमुख एट्रोपोनिमिस्ट एन.एम. टुपिकोव, जिन्होंने मध्ययुगीन दस्तावेजों से प्राचीन रूसी नामों और उपनामों का अध्ययन किया, ने अपने शब्दकोष में 14 लोगों की सूची बनाई है जो वास्तव में 15 वीं और 16 वीं शताब्दी में पॉप और पॉपको (पॉप का छोटा रूप) नाम से मौजूद थे: उनमें से अधिकांश किसान हैं, और किसी को भी नामित नहीं किया गया है। पुजारी। मोनाखोव्स का भी यही हाल है। यह ज्ञात है कि भिक्षुओं को बच्चे पैदा करने का अधिकार नहीं था। पाप होने पर भी भिक्षु ने बच्चे को गोद लेने का प्रयास नहीं किया, उसे भिक्षु कहना तो दूर की बात है। इस बीच, पुराने दिनों में "भिक्षु" उपनाम वाले कई लोग थे, जैसा कि उपनाम मोनाखोव की व्यापकता से तय किया जा सकता है। भिक्षुओं को चेर्नेत्सोव्स (चेर्नेत्सोव्स) भी कहा जाता था।

बात सीधी-सीधी थी. या फिर किसी धार्मिक मां ने उन लोगों के प्रति सम्मान दिखाते हुए बच्चे को पॉप या मॉन्क नाम दिया, जिनका वह सम्मान करती थी। अथवा कुछ समान विशेषताओं के कारण किसी वयस्क व्यक्ति को "पॉप" या "भिक्षु" उपनाम दिया गया था। बहुत समय पहले कोई व्यक्ति किसी व्यक्ति के बारे में यह कहते हुए सुन सकता था: महत्वपूर्ण, एक पुजारी की तरह; विनम्र, एक भिक्षु की तरह. और एक पूरी तरह से सांसारिक भिक्षु ने पूरी तरह से वैध वंशज प्राप्त कर लिए, और बचपन से ही उन्हें भिक्षु कहा जाने लगा।

यही बात इगुमेन (मठ के मठाधीश) नाम पर भी लागू होती है, इस अंतर के साथ कि यह, जैसा कि टुपिकोव गवाही देता है, अधिक कुलीन, धनी परिवारों के बच्चों को दिया गया था। मठाधीश एक महत्वपूर्ण व्यक्ति है, कोई पुजारी या साधु नहीं, और जाहिर तौर पर किसान बच्चों को ऐसा नाम देना मना था। कुछ इगुम्नोव हैं।

उपनामों के लिए पोनोमारेव, ज़्वोनारेव, डायचकोव, ट्रैपेज़निकोव (सभी निचले चर्च पदों के नाम से), केटिटोरोव (केटिटर एक चर्च बुजुर्ग है), संबंधित कर्तव्यों के प्रदर्शन के लिए "समन्वय" की आवश्यकता नहीं थी; दूसरी ओर, ये नाम इतने आकर्षक नहीं थे कि इनके साथ बच्चों का नाम रखा जा सके। इसलिए, सबसे अधिक संभावना है, नामित उपनामों के पूर्वजों ने उन्हें सीधे अपने पिता की उपाधि से प्राप्त किया। और यद्यपि हमारी पुस्तक में हम यूक्रेनी उपनामों का अध्ययन नहीं करते हैं, मैं इस बात पर ध्यान दूंगा कि उपनाम पालामार्चुक और टिटारेंको, जो कई लोगों के लिए रहस्यमय हैं, यूक्रेनी शब्द पालामार से आए हैं, जो सेक्स्टन और टिटार (विकृत केटीटर) के समान हैं।

लेकिन "चर्च उपनाम" का विषय यहीं समाप्त नहीं होता है। यह बहुत व्यापक, मनोरंजक और शिक्षाप्रद है।

18वीं शताब्दी में, रूसी चर्च ने पूरे देश में अपने प्राथमिक और माध्यमिक शैक्षणिक संस्थानों - धार्मिक स्कूलों और धार्मिक सेमिनारों का एक नेटवर्क फैलाया। सभी वर्गों के व्यक्तियों को वहां स्वीकार किया गया: पादरी वर्ग के बच्चों को प्राथमिकता दी गई; प्रशिक्षण निःशुल्क था. स्वाभाविक रूप से, गरीब लोग, अपने बेटों को आध्यात्मिक शिक्षा देने की कोशिश कर रहे थे जिससे विशेषाधिकार प्राप्त वर्ग तक पहुंच खुल सके, उन्होंने स्वेच्छा से उन्हें इस तरह के स्कूलों में भेजा। परीक्षा उत्तीर्ण करने के बाद, किसान लड़के का नाम स्कूल रजिस्टर में दर्ज किया गया। साथ ही उन्होंने उसका अंतिम नाम पूछा.

अक्सर उत्तर बिना प्रत्यय वाला मध्य नाम होता था -इच-याकोव इवानोव (पुत्र), या लुका पेत्रोव (पुत्र)। ऐसा उपनाम - इवानोव, पेत्रोव - बहुत सामान्य, सामान्य लग रहा था। आख़िरकार, पुजारी को अपने अंतिम नाम सहित हर चीज़ में अपने झुंड से अलग होना पड़ता था। 17वीं शताब्दी के अंत से, जब कीव और यूक्रेन के पड़ोसी क्षेत्रों से चर्च ज्ञान के वाहक मध्य रूस में आए, तो उपनाम समाप्त हो गए -संकेत,जिसे यूक्रेनी पादरियों के बीच उच्च जन्म और उच्च शिक्षा का प्रतीक माना जाता था।

हालाँकि, रूस में, उपनाम हैं -संकेतलंबे समय से कुलीन लग रहे हैं: इस तरह से राजकुमारों और अन्य उच्च-जन्मे लोगों का नाम उनकी संपत्ति के नाम पर रखा गया था: शुइस्की, व्यज़ेम्स्की, वोरोटिन्स्की, ओबोलेंस्की। पीटर के युग से, पादरी वर्ग ने भी इस ज़ोरदार प्रत्यय पर कब्ज़ा कर लिया। और इसलिए किसान के बेटे इवानोव का नाम बदलकर सेमिनरी इवानोव्स्की या इवानित्स्की कर दिया गया, और दुकानदार के बेटे लुका पेत्रोव का नाम बदलकर पेत्रोव्स्की या पेट्रिट्स्की कर दिया गया।

अक्सर इस्तीफा देने वाले नवागंतुक को तुरंत उस पैरिश चर्च के नाम के आधार पर एक उपनाम दिया जाता था जहां से वह आया था: ट्रिनिटी, उसपेन्स्की, स्पैस्की, पोक्रोव्स्की, वोज़्नेसेंस्की। अन्य मामलों में, सेमिनरी के पैतृक गांव का नाम उपनाम में बदल गया: कोवालेव्स्की, पेस्तोव्स्की, सिंकोवस्की। इस प्रकार के उपनामों की व्याख्या करना एक अत्यंत कृतघ्न कार्य है: क्या सभी रूसी गांवों और बस्तियों के नाम जानना संभव है? "उग्र विसारियन" के दादा - वी.जी. बेलिन्स्की - बेलीन गाँव का एक पुजारी था। सबसे पहले उपनाम बेलिंस्की लिखा गया था; हमारे महान आलोचक ने, एक छात्र होने के नाते, इसे बदलकर बेलिंस्की कर दिया। पिता एन.जी. चेर्नशेव्स्की ने धार्मिक स्कूल में प्रवेश करने पर अपना उपनाम अपने पैतृक गांव - चेर्नशेव से प्राप्त किया। लेखक ज़्लातोवत्सकी के पिता व्लादिमीर के प्रसिद्ध गोल्डन गेट चर्च के पादरी थे। "एसेज़ ऑन बर्सा" के लेखक पोमियालोव्स्की के दादा नोवोलाडोज़्स्की जिले के पोमियालोवा गाँव से आए थे। इतिहासकार क्लाइयुचेव्स्की के परदादा ने ताम्बोव क्षेत्र के क्लाइयुची गाँव में सेवा की थी। इन तथ्यों को जाने बिना हम शायद ही इन उपनामों की उत्पत्ति का अनुमान लगा पाएंगे।

हालाँकि, शैक्षिक उद्देश्यों के लिए, भविष्य के पुजारियों के गुरु अक्सर अपने वार्डों के लिए पूरी तरह से नए, नैतिक उपनामों के साथ आते थे: बोगोस्लोव्स्की, डोब्रोमाइस्लोव, डोब्रोन्रावोव, तिखोनरावोव, डोब्रोवोल्स्की, डेस्निट्स्की (अर्थात, दाहिने हाथ पर खड़े होकर, भगवान के दाईं ओर) . लेकिन ये नाम भी हमेशा आकाओं को संतुष्ट नहीं करते थे। उनकी कल्पना कभी-कभी बेलगाम हो जाती थी: एक रूसी व्यक्ति को, कुछ विद्वान पादरी की इच्छा पर, एक समझ से बाहर उपनाम दिया गया था, जो उन भाषाओं के शब्दों से बना था जिनमें मुख्य चर्च की किताबें लिखी गई थीं: लैटिन, प्राचीन ग्रीक और हिब्रू। ये उपनाम आमतौर पर किसी विशेष छात्र के वास्तविक या वांछित गुणों को व्यक्त करने के लिए होते थे, और कभी-कभी इसमें किसी प्रकार की चर्च अवधारणा भी शामिल होती थी।

यहां कुछ "विदेशी-भाषा" उपनामों की सूची दी गई है:

अक्सर, व्यंजना के लिए, सेमिनरी अधिकारियों ने बस अनुवाद किया - अक्सर लैटिन में - उनके वार्ड का सामान्य रूसी उपनाम: बेलोव अल्बोव, बोब्रोव - कस्तोरस्की, नादेज़दीन - स्पेरन्स्की, सोकोलोव - फाल्कोवस्की बन गया।

चरवाहों को भी "पक्षियों" के नाम पसंद थे, खासकर इसलिए क्योंकि प्राचीन काल से चर्च में पक्षियों को बहुत सम्मान दिया जाता था। लेकिन साधारण गौरैया और जैकडॉ को नजरअंदाज कर दिया गया: वे अपनी उड़ान की ऊंचाई (ओरलोव्स, सोकोलोव्स), सुंदरता (लेबेडेव्स), और मधुर-ध्वनि वाले गायन (सोलोविएव्स या ग्रीक एडोनिट्स्कीज़) द्वारा प्रतिष्ठित पक्षियों को पसंद करते थे। क्रायलोव उपनाम सेमिनारियों और तत्कालीन पुजारियों के बीच असामान्य नहीं था। "सब्जी" उपनाम (विनोग्रादोव, पामिन) का उल्लेख पहले ही किया जा चुका है। आइए हम पादरी द्वारा पसंदीदा "फूलदार" उपनामों पर भी ध्यान दें - रोज़ानोव, त्सेत्कोव, त्स्वेतेव।

धीरे-धीरे, जानकारी रूढ़िवादी चर्च के सर्वोच्च निकाय - धर्मसभा - तक पहुंचने लगी कि धार्मिक शैक्षणिक संस्थानों के प्रमुखों की अथक कल्पना के कारण पुजारियों के बीच "पादरियों के व्यक्तियों के लिए अजीब और असामान्य" कई उपनामों का प्रसार हुआ। वास्तव में, कुछ मदरसा शिक्षक ऐसे नामों के साथ आए जिनका रूढ़िवादी से कोई लेना-देना नहीं था और यहां तक ​​कि इसके विपरीत भी थे, जैसे मिनर्विन (एक मूर्तिपूजक देवी के नाम पर), रिफॉर्मत्स्की (हालांकि रूढ़िवादी चर्च किसी भी सुधार को मान्यता नहीं देता था) या नीरो (बावजूद इसके) तथ्य यह है कि यह रोमन सम्राट ईसाइयों का सबसे बुरा उत्पीड़क था)। चर्च के फादर गंभीर रूप से चिंतित थे। 1846 के एक डिक्री द्वारा, धार्मिक सेमिनरी के छात्रों को नए काल्पनिक उपनाम देने की सख्त मनाही थी; अब से, सेमिनारियों को अपने पिता के उपनाम रखने पड़ते थे, और बिना उपनाम वाले बच्चों को अपने पिता के नाम से प्राप्त उपनाम प्राप्त होते थे।

हालाँकि, सौ वर्षों में, मदरसा अधिकारी कई ऐसे नाम देने में कामयाब रहे जो रूसी कानों के लिए अजीब थे। ऐसे भी हैं जैसे ज़ोरोस्टर (भारतीय पैगंबर के नाम पर), हाइडस्पोव (भारतीय नदी के बाद), ज़ोडीव ("ज़ोडियस" शब्द से, यानी राशि चक्र), ऑरलियन्स (फ्रांसीसी शहर अदालत के नाम पर), थेबीन (लेकिन ग्रीक शहर थेब्स) और यहां तक ​​कि एम्फीथिएटर और फेनोमेना भी। लेकिन मदरसों में आविष्कार किए गए अधिकांश उपनाम रूसी धरती पर जड़ें जमाने में कामयाब रहे हैं और अब हम उन्हें विदेशी नहीं मानते हैं। पाठक ध्यान दें कि उनमें से लगभग सभी न केवल अब, बल्कि पहले भी विशुद्ध रूप से धर्मनिरपेक्ष व्यवसायों के लोगों से संबंधित थे, जिनमें से कई विज्ञान, प्रौद्योगिकी, कला और सैन्य मामलों के क्षेत्र में प्रसिद्ध हुए। यह क्या समझाता है?

सबसे पहले, तथ्य यह है कि रूस में कई प्रगतिशील लोग पादरी वर्ग के बच्चों से उभरे। स्वाभाविक रूप से, उपनाम उनके, उनके बच्चों, पोते-पोतियों और परपोते-पोतियों के पास ही रहा। यह किसी को आश्चर्य नहीं होगा कि हमारे समकालीनों में से एक, जिसका नाम बोगोलीबोव है, 100% भौतिकवादी और इसके अलावा, एक उग्रवादी नास्तिक है।

दूसरे, चर्च उपनाम का मतलब हमेशा पादरी पूर्वज की उपस्थिति नहीं होता है। जो लोग धार्मिक मदरसे से स्नातक हुए थे (और धर्मनिरपेक्ष मदरसों की कमी को देखते हुए, यह एक बहुत लोकप्रिय शैक्षणिक संस्थान था) उन्हें डीकन या पुजारी बनने की आवश्यकता नहीं थी। युवक मदरसा से बिल्कुल भी स्नातक नहीं हो सका - वह स्वेच्छा से जा सकता था या निष्कासित किया जा सकता था; जाते समय उन्होंने अपना नया उपनाम ले लिया। जिन लोगों ने मदरसे से स्नातक की उपाधि प्राप्त की - सम्मान के साथ भी - अक्सर पूरी तरह से धर्मनिरपेक्ष कैरियर चुना: वे विश्वविद्यालयों में गए, शिक्षक, डॉक्टर, अधिकारी, व्यापारी और सैनिक बन गए। यही कारण है कि रूस में रूढ़िवादी चर्च के मंत्रियों के वंशजों की तुलना में चर्च मूल के उपनाम वाले लोग कई गुना अधिक हैं।

किसान या राजकुमार?

समाचार पत्रों में आप कभी-कभी बुनकर वोल्कोन्सकाया, टर्नर शखोवस्की, कंबाइन ऑपरेटर शेरेमेतेव के बारे में पढ़ सकते हैं। क्या सचमुच ये सभी कामकाजी लोग कुलीन कुलीन परिवारों से हैं? आवश्यक नहीं। लेकिन फिर भी उनका इन जन्मों से कुछ नाता तो था ही. और यही तो है. भूदास प्रथा के समय में, जमींदार कभी-कभी भूदास को "स्वतंत्रता" देता था - निःशुल्क या पैसे के लिए। ऐसा हुआ कि उसी समय उसने अपने दास को अपने स्वामी के नाम के तहत अवकाश पत्र पर दर्ज करके "सम्मानित" किया - वे कहते हैं, सदी को मुझे याद रखना चाहिए और भगवान से प्रार्थना करनी चाहिए। लेकिन अधिकतर यह अलग था.

1860 के दशक में, भूदास प्रथा के उन्मूलन के बाद, बिना जमीन के रह गए हजारों किसान काम की तलाश में शहरों की ओर आने लगे। अपना निवास स्थान बदलने और नौकरी पाने के लिए (कम से कम अस्थायी रूप से), आपको पासपोर्ट प्राप्त करना होगा: "बिना पासपोर्ट वाले" को न केवल काम पर नहीं रखा गया, बल्कि उन्हें आवारा के रूप में दंडित भी किया गया। और इसलिए किसान पासपोर्ट पाने के लिए स्थानीय अधिकारियों के पास जाता है। और पासपोर्ट में एक कॉलम था - "अंतिम नाम"। यह क्या था, किसान को आमतौर पर कोई अंदाज़ा नहीं था। निम्नलिखित बातचीत हुई. अहंकारी क्लर्क ने पूछा: "अंतिम नाम?" - "क्या?" - "नाम, मैं पूछता हूं, क्या?" - "हम सिदोरोव हैं" (पिता और दादा के नाम पर)। या मुझे माता-पिता का उपनाम याद आया: बोबीलेव्स, लिकचेव्स, गोरेलोव्स, या यहाँ तक कि गाँव का नाम भी। चूंकि बसे हुए निवासियों का पंजीकरण बाद में उसी तरह से हुआ, कई गांवों में अभी भी ऐसे लोग रहते हैं जिनके उपनाम उनके मूल स्थान के नाम से मेल खाते हैं। इन मामलों में, आम तौर पर उस गांव का नाम उसके मूल निवासियों से नहीं लिया जाता था, बल्कि अक्सर इसका उल्टा होता था: निवासियों का नाम गांव के नाम से रखा जाता था, कभी-कभी जमींदार के उपनाम से लिया जाता था।

लेकिन ऐसा भी हुआ कि जब क्लर्क को कोई नतीजा नहीं मिला तो वह चिल्लाया: "तुम कौन हो?" और फिर किसान को अपने हाल के मालिक का नाम याद आया: "हम ओबोलेंस्की हैं, पिता," या "शेरेमेतेव के आदमी।" अपना दिमाग खराब न करने के लिए, क्लर्क ने कल के दास को उसके स्वामी के अंतिम नाम के साथ लिख दिया। कहने की जरूरत नहीं है, अनपढ़, अज्ञानी किसान को इस बात का एहसास नहीं था कि वंशानुगत उपनाम चुनने का यह क्षण उसके और उसकी संतानों के लिए कितना महत्वपूर्ण था - यदि केवल वे उसे जल्द से जल्द पासपोर्ट जारी करते, और फिर "भले ही आप उसे बुलाते" पॉट, बस उसे ओवन में मत डालो। इस वजह से, हममें से कई लोगों के उपनाम पूरी तरह से यादृच्छिक होते हैं, जो जल्दबाजी और मनमानी के माहौल में एक सेकंड में पैदा हो जाते हैं।

इस प्रकार, विशेष रूप से, उनके लिए विदेशी कुलीन उपनाम वाले किसान और श्रमिक रूस में दिखाई दिए।

निःसंदेह, ये सभी नाम वोल्कॉन्स्की, ओबोलेंस्की, शेरेमेतेव जैसे आकर्षक नहीं हैं। कई रोमानोव श्रमिकों, किसानों और सैनिकों ने फरवरी क्रांति में भाग लिया, जिसने रोमानोव राजवंश को उखाड़ फेंका; राजकुमारों युसुपोव और काउंट्स इग्नाटिव के साथ, एक ही उपनाम वाले कार्यकर्ता भी थे। यहां संयोग को इस तथ्य से समझाया गया है कि उन दोनों के पूर्वज रोमाना, युसुपा, इग्नाटियस थे, जो निश्चित रूप से किसी भी तरह से संबंधित नहीं थे।

ऐसा भी हुआ कि अधिकारियों के साथ पंजीकरण करते समय, कोई व्यक्ति अपने मूल के बारे में बात करना चाहता था या नहीं करना चाहता था। तब मुंशी ने, कोई सफलता हासिल नहीं होने पर, खुद को परेशान किए बिना लिखा: बेसुर्नामेनी या बेस्प्रोज़्वन्नी, नेपोम्न्याशची, अज्ञात या रूटलेस। और इसलिए विरोधाभासी उपनाम बेस्फामिलनी और इसके जैसे अन्य सभी बाद की पीढ़ियों में स्थापित किए गए हैं।

जहाँ तक "प्रभु" उपनामों की बात है, उनमें न केवल आत्मा मालिकों के सच्चे उपनाम शामिल हैं। कहने को तो, "प्रभु" उपनामों की सामान्य संज्ञाएँ हैं। ये प्रिंसेस, काउंट्स, ड्वोर्यानिनोव्स, ज़मींदार, बारिनोव्स हैं। यहां हम लगभग पूर्ण निश्चितता के साथ कह सकते हैं कि उनमें से कोई भी कुलीन मूल का नहीं है। वे सभी राजकुमारों, गिनती, रईसों, यानी जमींदारों, स्वामी, साधारण किसानों के वंशज हैं, जो अपने मालिकों को उनके उपनाम (कभी-कभी जटिल) से नहीं, बल्कि रैंक के आधार पर बुलाते और याद करते थे। जैसा कि हम जानते हैं, कुलीनों के पास लंबे समय से उनके पूर्वजों के नाम या उपनाम के आधार पर वंशानुगत उपनाम होते हैं।

प्रायः किसी जमींदार को क्षेत्र में किसानों द्वारा दिए गए उपनाम से जाना जाता था। पंजीकरण करते समय, किसान को उपनाम नहीं, बल्कि अपने पूर्व मालिक का उपनाम याद रहता था - और इसलिए उसे एक बहुत सुंदर उपनाम नहीं दिया गया, जो उसके पिता और दादा के उपनाम से नहीं, बल्कि ज़मींदार के उपनाम से बना था, कहते हैं, ज़ादोव, ग्लोटोव, खिज़न्याकोव (खिज़न्याक - शिकारी)।

यदि ज़मींदार सेना में सेवा करता था और अपने पद से बेहतर जाना जाता था, तो उसके सर्फ़ जनरल, कर्नल, रोटमिस्ट्रोव्स, मेयोरोव्स, कैप्टन, अधिकारी, आदि के रूप में साइन अप कर सकते थे। "गैर-कमीशन अधिकारी" उपनाम कम आम हैं और उनका मूल अलग है। वख्मिस्ट्रोव्स, कपरालोव्स, सार्जेंट आमतौर पर वास्तविक "निचले रैंक" के वंशज हैं। पुराने दिनों में, रईस लंबे समय तक गैर-कमीशन अधिकारी रैंक में सेवा नहीं करते थे, केवल अपनी प्रारंभिक युवावस्था में ही, बहुत जल्दी अधिकारी बन जाते थे। निजी लोगों के नाम - सोलातोव, गुसारोव, नाविक, पुश्केरेव - भी हमें पूर्वज सैनिक, हुस्सर, नाविक, गनर की याद दिलाते हैं।

वैसे, सैन्य विभाग ने सावधानीपूर्वक यह सुनिश्चित किया कि सैन्य सेवा के लिए स्वीकार किए गए लोगों के नाम "कानों को ठेस न पहुँचाएँ"। यहां तक ​​कि 1766 में रंगरूटों की भर्ती के आदेश में भी यह आवश्यक था कि "टीम में शामिल होने वाले लोगों को अश्लील उपनामों के साथ फॉर्म में सूचीबद्ध नहीं किया जाना चाहिए।" और 1826 के लिए जनरल स्टाफ के दस्तावेजों में से एक में यह आदेश दिया गया है: "यदि स्वीकृत भर्ती में से किसी के पास अश्लील उपनाम हैं, और उन्हें रेजिमेंट में लिखा जाना चाहिए, तो सभी सूचियों और रोल कॉल में एक संरक्षक के साथ" (अर्थात , इसका संक्षिप्त रूप "इच" के बिना)। हालाँकि, सेना या नौसेना के अधिकारियों ने अक्सर बिना किसी कारण के, केवल अपने विवेक से, एक सैनिक का नाम बदल दिया - ऐसे मामले प्रथम विश्व युद्ध में भी देखे गए थे।

यह इतना आसान नहीं है

आपके अंतिम नाम का क्या अर्थ है, इस प्रश्न का उत्तर देना यह बताने से भी आसान है कि यह कैसे बना। अब जब हम जानते हैं कि उपनाम नामों, उपनामों और भौगोलिक नामों से आए हैं, तो हमें बाज़रोव, बोलोटोव, बोरोज़दीन, स्ट्रोव, तुमानोव, उगारोव जैसे उपनामों की उत्पत्ति के बारे में सोचना होगा। और ये रूसियों के लिए कुछ दुर्लभ, असामान्य उपनाम नहीं हैं। उपनाम के रूप में और उपनामों की जड़ों में, बाज़ार, स्वैम्प, फ़रो, स्ट्रॉय, फ़ॉग, उगर शब्द पाए जाते हैं - और अक्सर - प्राचीन काल से। यह अजीब लगता है: कौन कभी किसी बच्चे या वयस्क को ऐसे शब्द से बुलाने के बारे में सोचेगा जिसका किसी जीवित प्राणी से कोई लेना-देना नहीं है?

हालाँकि, ये उपनाम और उपनाम आकस्मिक नहीं हैं; इसलिए, न केवल उनका अर्थ, बल्कि उनकी उत्पत्ति भी बताई जा सकती है। मानवविज्ञान में, किसी भी विज्ञान की तरह, सब कुछ हाथ में नहीं है; विषय की मूल बातें और गहन शोध के ज्ञान के बिना बहुत कुछ नहीं समझा जा सकता है। आइए इन जटिल उपनामों के अर्थ और उत्पत्ति को प्रकट करने का प्रयास करें।

आइए उगारोव से शुरू करते हैं। जड़ - उगर। शायद यह उस व्यक्ति का नाम था जो अक्सर जल जाता था? नहीं, समाधान अधिक कठिन और सरल दोनों है। एक मानवविज्ञानी किसी शब्द के एक, आधुनिक अर्थ से संतुष्ट नहीं हो सकता; यह देखना हमेशा उपयोगी होता है कि क्या इसका कोई और अर्थ है। आइए शब्दकोशों में देखें। और वास्तव में: उसे पागल कहा जाता था, और अब भी कुछ जगहों पर उसे साहसी, धमकाने वाला कहा जाता है। यह कहना कठिन क्यों है, यह एक और प्रश्न है, भाषा विज्ञान की संबंधित शाखा - व्युत्पत्ति विज्ञान से। शायद एक साहसी घुड़सवार जो "पागलों की तरह" दौड़ता था उसे उन्मादी कहा जाता था। या शायद साहसी सनकी समान-ध्वनि वाले शब्द उखर से आया है। हालाँकि, हम इसका निर्णय व्युत्पत्ति विज्ञानियों पर छोड़ देंगे।

आइए अब बाज़रोव और तुमानोव के नामों के बारे में सोचें। क्या बाज़ार किसी बाज़ार के दिन या ठीक बाज़ार के समय अस्तित्व में नहीं आया? कोहरे का जन्म संभवतः उस दिन हुआ होगा जब चारों ओर घना कोहरा था। ऐसा हो सकता है. लेकिन, सबसे अधिक संभावना है, ये विदेशी भाषा, प्राच्य मूल के नाम हैं, जो एशिया से हमारे पास आए। बज़ारोव और तुमानोव या तो खानाबदोशों या रूसियों के वंशज हैं जिन्होंने पड़ोसी लोगों के नाम अपनाए। कुछ पूर्वी लोगों के बीच बाज़ार और फ़ॉग नाम अभी भी उपयोग में हैं। वैसे, बूरीट में बाज़ार का मतलब बाज़ार नहीं, बल्कि हीरा है; जैसा कि हम देखते हैं, न केवल रूसियों को अपने बच्चों को कीमती खनिज और धातु कहना पसंद था। हाल तक, पूर्व में धुंध एक बड़े सोने के सिक्के को दिया गया नाम था। और रूसियों के पास आम तौर पर पूर्वी मूल के कुछ उपनाम होते हैं जैसे कि नाम: ऐदारोव, बाबानोव, बाराटोव, मुखानोव, पिगासोव, टोलमाज़ोव, आदि।

और बोलोटोव? एक व्यक्ति दलदल जैसा नहीं हो सकता, लेकिन वह दलदल में रह सकता है - हालाँकि, तब यह अधिक प्राकृतिक बोलोटनिक, बोलोटनी, बोलोत्स्की होगा। वास्तव में, दलदल क्यों नहीं? आख़िरकार, रोशचिन्स के पूर्वज को रोशचा कहा जाता था, और पुश्किन्स को - पुष्चा। इसलिए बोलोटोव के पूर्वज को उस क्षेत्र के नाम पर बोलोट उपनाम दिया जा सकता है जहां वह रहते थे।

उपनाम स्ट्रोव अधिक जटिल है। एक व्यक्ति को संपूर्ण व्यवस्था कैसे कहा जा सकता है? सभी आधुनिक अर्थों में, "सिस्टम" शब्द का अर्थ लोगों या घटनाओं का एक संग्रह है। शब्दकोश इसकी पुष्टि करते हैं। पुराने दिनों के बारे में क्या? शायद इसका कोई और मतलब भी था? यह सही है, डाहल का शब्दकोश मदद करता है: इस प्रणाली का उपयोग भिखारी और अपंग को संदर्भित करने के लिए किया जाता था। इससे पता चलता है कि स्ट्रोव्स कितने दुखी संस्थापक थे! हालाँकि, "निर्माण" शब्द का एक और अर्थ था - चाचा, पिता का भाई।

सबसे कठिन बात बनी हुई है: बोरोजदीन। कोई व्यक्ति न तो नाली जैसा बन सकता है और न ही नाली में रह सकता है। यहां तक ​​कि पुराने शब्दकोष भी आपको नहीं बचा सकते: नाली का मतलब हमेशा नाली होता है और इससे ज्यादा कुछ नहीं। तब हम मान सकते हैं: बच्चे का जन्म वसंत ऋतु में हुआ था, जबकि उसके पिता, एक हलवाहा, खेत में पहली नाली बना रहे थे, और किसान परिवार के लिए नाली का बहुत महत्व था। वह देगी या नहीं, वह फसल काटेगी - भाग्य, अक्सर जीवन, इस पर निर्भर करता था। यह आश्चर्य की बात नहीं है कि प्राचीन किसान अपने बेटे को, जो परिवार का भविष्य कमाने वाला था, पवित्र शब्द "फ़रो" से भी बुला सकता था।

और हम बेलोकोपिटोव, बेलोखवोस्तोये, बुलानोव, कोमोलोव, कुत्सेव और इसी तरह के उपनामों को कैसे समझ सकते हैं, जो ऐसे शब्दों से आए हैं जिनका लोगों से कोई लेना-देना नहीं है: आखिरकार, एक व्यक्ति के पास कोई खुर, कोई पूंछ, कोई रंग नहीं है, हम में से प्रत्येक छोटा है, यानी पूंछ रहित है, और परागित है, यानी सींग रहित है। ऐसा लगता है कि, सबसे अधिक संभावना है, ये एक विशिष्ट मामले के लिए दिए गए उपहासपूर्ण उपनाम हैं: एक आदमी ने सफेद पूंछ वाले घोड़े का दावा किया, एक भूरे या छोटे बालों वाली गाय खरीदी, और इसलिए पूरे गांव ने उसे सफेद पूंछ वाले, परागित, छोटे उपनाम दिया -बालों वाला।

रूसी लोगों की कल्पनाशक्ति बहुत समृद्ध है। कई उपनामों की उत्पत्ति का निशान हमेशा के लिए खो गया है। उपनाम पूरी तरह से यादृच्छिक हो सकते हैं, इस तथ्य से संबंधित कि एक व्यक्ति ने खुद को कुछ परिस्थितियों में पाया; आइए शोलोखोव के "वर्जिन सॉइल अपटर्नड" में शुकर उपनाम के इतिहास को याद करें। इस तरह की कहानियाँ कहीं भी दर्ज नहीं की गईं, और अक्सर उपनाम का कारण स्वयं समकालीन लोग भूल गए थे। सच है, पारिवारिक किंवदंतियाँ संरक्षित की गई हैं जो इस या उस उपनाम की उत्पत्ति की व्याख्या करती हैं। उनमें से कई स्पष्ट रूप से दूर की कौड़ी हैं: उदाहरण के लिए, प्रसिद्ध यूराल व्यापारी स्ट्रोगनोव खुद को एक कोसैक के वंशज मानते थे, जिन्हें तुर्कों ने पकड़ लिया था, उनके द्वारा अपंग कर दिया गया था, "योजनाबद्ध" किया गया था और उपनाम स्ट्रोगनी प्राप्त किया था।

काउंट्स रज़ूमोव्स्की के बारे में किंवदंती अधिक ठोस है। यूक्रेनी कोसैक ग्रेगरी को उसके साथी ग्रामीणों ने रोज़म उपनाम दिया था क्योंकि जब वह नशे में होता था, तो उसे अपने विशेष व्यक्ति के बारे में शेखी बघारना पसंद था: "क्या सिर, क्या रोज़म!" ग्रेगरी के बेटे, एलेक्सी को रोज़म उपनाम विरासत में मिला, लेकिन, एक बार सेंट पीटर्सबर्ग गायन गायक मंडली में, उसे रज़ूमोव्स्की द्वारा रिकॉर्ड किया गया था। उस समय से, उनका चक्करदार अदालती करियर शुरू हुआ और शराबी रोज़म का बेटा रज़ूमोव्स्की गिनती का पूर्वज बन गया। सामान्य रूसी लोगों के उपनामों की उत्पत्ति स्थापित करना अधिक कठिन है - आमतौर पर किसी को उनमें दिलचस्पी नहीं थी, कुछ लोगों ने उन्हें लिखा था। वह जानकारी और भी अधिक मूल्यवान है जो संयोग से हम तक पहुँची है। इस प्रकार, उदाहरण के लिए, गृहयुद्ध के नायक चापेव का उपनाम बना। वासिली इवानोविच के दादा, जो लकड़ी की राफ्टिंग टीम में फोरमैन के रूप में काम करते थे, धीमी गति से चलने वाले क्रू सदस्यों पर चिल्लाना पसंद करते थे: "चेपाई!", यानी, "लॉग को हुक से बांधें।" इस तरह उन्हें चेपाई, या चपाई उपनाम मिला; उनके बच्चे और पोते-पोतियां चापेव बन गए।

अपनी "भाषा के बारे में पुस्तक" में अद्भुत रूसी शिक्षक एम.ए. रब्बनिकोवा कुछ रूसी उपनामों की उत्पत्ति के बारे में कहानियाँ देती है, जो व्यज़ेम्स्की जिले के किसानों के शब्दों से दर्ज की गई हैं। इन उदाहरणों से हम देखते हैं कि प्राथमिक स्रोत कितने यादृच्छिक और सनकी हैं, किसी दिए गए परिवार के इतिहास को जाने बिना उसके उपनाम का अनुमान लगाना कितना कठिन है।

"ड्रेक. प्राचीन काल से इसे ड्रेक उपनाम दिया गया था क्योंकि गांव में संपत्ति सबसे निचले स्थान पर स्थित थी, जहां घर के नीचे हमेशा पानी रहता था। ड्रेक को अब सेलेज़नेव में परिवर्तित किया जा रहा है।

“रुचकिन। लड़के के दाहिने हाथ में चोट लगी, मानो वह मुरझा गया हो। वह ज्यादातर काम बाएं हाथ से करता है, यहां तक ​​कि भगवान से प्रार्थना भी करता है। इसलिए उन्होंने उसका उपनाम रुक्किन रख दिया और उसके सभी वंशज रुक्किन्स बन गये।”

यहां यह दिलचस्प है कि उपनाम तुरंत उपनाम के रूप में दिया गया था - "रुचका" नहीं, बल्कि रुक्किन।

और यहाँ किसान शिमोन पावलोविच बरबन की शाब्दिक कहानी है: “और वे मुझे मेरे दादा के पिता के नाम पर ड्रम कहते हैं। उसे ड्रम मिल गया, रास्ते में कहीं सैनिकों ने उसे खो दिया होगा। वह इसे फादर दिमित्री सेरेज़ांस्की [गांव के पुजारी] के पास ले आया। खैर, उसने आश्चर्यचकित होकर कहा: "तो, ओसिपुष्का, तुम्हें यहाँ से ड्रम बनना चाहिए।" तो मित्री के दादा का नाम ड्रम था, और मेरे पिता का नाम भी ऐसा ही था। और बच्चे ढोल बजाने लगे। कैद से, बेटा लिखता है: एवदोकिम सेमेनोव बारबानोव... [बातचीत प्रथम विश्व युद्ध के दौरान हुई थी]। मुझे अच्छा लगता है जब वे मुझे ड्रम कहते हैं! जब वे कहते हैं "ड्रम," तो मैं तुरंत जवाब दूंगा: "मैं उसके लिए हूं।" शिमोन क्या है? गाँव में कई सेमेनोव हैं, लेकिन ड्रम एक विशेष सम्मान है। यहां, रुक्किन्स के विपरीत, उपनाम प्रत्यय के साथ उपनाम में बदले बिना कई पीढ़ियों तक चलता रहा -एसया -में।और इसलिए ऐसा हुआ.

मेरी एक मित्र है नताल्या ममीना - उपनाम बहुत स्पष्ट लगता है, लेकिन यहां सवाल यह है: हम सभी माँ के हैं, किसी न किसी माँ की संतान हैं, केवल कुछ परिवारों को ही माँ क्यों कहा जाने लगा? आख़िरकार, यह मानव कहलाने के समान है - हम सभी किसी न किसी प्रकार के व्यक्ति से आते हैं, तो क्या "मनुष्य" शब्द पूर्वज का उपनाम हो सकता है? यह पता चला है कि मामला अधिक जटिल है: माँ के दादा सेंट पीटर्सबर्ग कैब ड्राइवर थे, और उनके साथियों ने उन्हें माँ उपनाम दिया था (वे ऐसा इसलिए कहते हैं क्योंकि उन्होंने अपने युवा सहयोगियों के साथ मातृ देखभाल का व्यवहार किया था)। माँ के बेटे को पहले ही उपनाम मामिन के साथ दर्ज किया जा चुका है - यहाँ मामिन परिवारों में से एक की उत्पत्ति का एक विशिष्ट इतिहास है। लेकिन क्या सभी माताओं (और उनमें से काफी संख्या में हैं) को अपना उपनाम मॉम उपनाम से मिला है? नहीं, मुझे लगता है कि बहुसंख्यक पूर्वज से हैं, जिन्होंने प्राचीन यूनानी नाम मामिन से बपतिस्मा लिया है, संक्षिप्त रूप में - माँ।

सात मुहरों के पीछे का रहस्य

यदि आपने अध्याय "घरेलू" उपनामों के बारे में थोड़ा सोचा, तो आपने शायद देखा कि किसानों को घेरने वाली कई वस्तुएं और घटनाएं उपनाम नहीं बनीं, और इसलिए उन्हें उपनामों में शामिल नहीं किया गया। झोपड़ियों में हर जगह और हमेशा दरवाजे और खिड़कियां होती थीं, लेकिन आपने दरवाजे और खिड़कियों के बारे में कभी नहीं सुना होगा। यह भी समझ में आता है: किसी व्यक्ति की तुलना एक छेद, यानी शून्यता से करना कठिन है। स्टेनिन मौजूद हैं, लेकिन वे "दीवार" शब्द से नहीं, बल्कि "स्टेन्या" से आए हैं - जो स्टीफन या स्टेपनिडा नाम का छोटा रूप है। हमारे पूर्वजों को स्पष्ट रूप से किसी व्यक्ति की तुलना किसी इमारत या उसके हिस्सों से करना पसंद नहीं था। डोमोव्स, इज़बिन्स, खाटिन्स, पोटोलकोव्स रूसी मानवविज्ञान की विशेषता नहीं हैं। लेकिन ज़बोरोव और विशेषकर पलेटनेव बहुत सारे हैं।

उपनामों के रूप में अधिक सामान्य छोटी घरेलू वस्तुएँ थीं। लेकिन किसी कारण से, उनमें से कुछ को टाल दिया गया: कई ज़मकोव हैं, और संबंधित विषय पर उपनाम - क्लाईचेव - बहुत दुर्लभ है। मैंने "खाने योग्य" उपनामों को सूचीबद्ध किया है, लेकिन शहद, जिसे प्राचीन काल से एक स्वादिष्ट व्यंजन और पेय के रूप में जाना जाता है, ने कुछ हद तक व्यापक उपनाम मेदोव क्यों नहीं बनाया?

प्राचीन काल से, शलजम और चुकंदर रूसी बगीचों में उगाए जाते रहे हैं, लेकिन स्वेतलिन्स की तुलना में रेपिन बहुत अधिक हैं। लेकिन, मान लीजिए, पुराने दिनों में शलजम अधिक लोकप्रिय थे; खाने की मेज पर उनका उतना ही सम्माननीय स्थान था जितना आज आलू का है।

कोई भी यह तर्क नहीं देगा कि एक हजार साल पहले, एक रूसी किसान ने एक मुर्गी के अंडे पर नमक छिड़का था, और वास्तव में वह नमक के बिना नहीं रह सकता था। इस बीच, "नमक" शब्द ने उपनाम नहीं बनाया: सोलिन और सोलोनिन ईसाई नाम सोलोमन के छोटे रूपों से आए हैं। और "नमक" के लिए एक स्पष्टीकरण है: यह तीसरी गिरावट संज्ञाओं से संबंधित है, जिसमें से हमारे उपनाम जैसे अधिकारवाचक विशेषण, एक नियम के रूप में, नहीं बनते हैं; स्टोव, माउस, राई की तुलना करें (हालाँकि स्नैस्टिन्स, रुख्ल्यादेव्स, ओसेनेव्स, कुडेलिन्स, ट्रेलिन्स, ग्रियाज़ेव्स हैं)। लेकिन "अंडा" शब्द से उपनाम बनाना आसान है, इस बीच यितसोव से मिलना मुश्किल है, जबकि, कहते हैं, हजारों कोल्टसोव हैं।

यहाँ दो शब्द हैं, जो व्याकरणिक रूप में समान हैं और जानवरों को दर्शाते हैं, जो रूस में समान रूप से आम हैं: साँप और हाथी। इस बीच, उज़ोव्स की तुलना में येज़ोव्स बहुत अधिक हैं। उदाहरण के लिए, 1990 के दशक में मॉस्को में, प्रत्येक 4,000 येज़ोव्स के लिए केवल 30 उज़ोव्स थे। ऐसे कई रहस्य हैं. बोलोटोव और रोशचिंस आम क्यों हैं, लेकिन लेसोव और लूगोव उपनाम असामान्य क्यों हैं? उपनामों के इन जोड़ों की तुलना करें: ओज़ेरोव - रेकिन, ग्रोमोव - मोल्नीइन, सोलन्त्सेव - नेबोव, ओगनेव - वोडिन, विट्रोव - ब्यूरिन, रेशेतोव - सीतोव, टोपोरोव - नोज़ोव। क्या यह सच नहीं है कि दूसरे उपनाम अपनी दूरदर्शिता और असामान्यता में पहले वाले से बिल्कुल भिन्न हैं। लेकिन रूसी भाषा के लिए वे अर्थ और रूप दोनों में पूरी तरह से प्राकृतिक होंगे, अगर किसी कारण से भाषा-निर्माता लोगों ने उनसे परहेज नहीं किया। कारण क्या है?

निस्संदेह, इसके कुछ कारण थे: कुछ शब्दों का हमारे पूर्वजों के लिए कुछ अतिरिक्त, जादुई अर्थ था और वे नाम या उपनाम बन गए; अन्य नहीं. धीरे-धीरे, "जादुई अर्थ" को भुला दिया गया; यह हमारे लिए, 20वीं सदी के लोगों के लिए समझ से बाहर है, लेकिन भाषाई अर्थ ने परंपरा को संरक्षित रखा - हम आज भी इसे महसूस करते हैं: एक आधुनिक लेखक अपने नायक को लित्सोव के बजाय रोझिन या रयलोव कहना पसंद करेगा। क्योंकि उसे एहसास होता है: रोझिन और रयलोव बहुत सामंजस्यपूर्ण नहीं हैं, लेकिन स्वाभाविक हैं; लित्सोव बहुत ही असामान्य है, किसी तरह रूसी में नहीं, हालाँकि इसका अर्थ बहुत बेहतर है। ये लोक मनोविज्ञान के गहरे रहस्य हैं जिनसे मानवविज्ञान को निपटना पड़ता है!

मैं एक और दिलचस्प घटना के बारे में भी कहूंगा: उपनामों का उपनामों में उल्टा परिवर्तन। एमिलीन पुगाचेव को अक्सर उनके समकालीन लोग केवल पुगाच कहते थे, जो उनके पूर्वज के नाम से मेल खाता था। लेकिन अगर पुगाच, जिससे उपनाम पुगाचेव आया, का अर्थ "उल्लू" होता, तो एमिलीन पुगाच अधिक खतरनाक लगता था। चपाएव, उनके लड़ाके उन्हें चपाई कहते थे, और गृहयुद्ध के नायक, नाविक ज़ेलेज़्न्याक का असली नाम ज़ेलेज़्न्याकोव था। और आजकल ऐसे परिवर्तन असामान्य नहीं हैं। लोकप्रिय फुटबॉल और हॉकी खिलाड़ी बोब्रोव को प्रशंसक प्यार से बॉबर कहते थे। किसी भी कक्षा में आप सुन सकते हैं कि कैसे कोमारोव को कोमार, स्ट्रेलनिकोव - स्ट्रेलनिक, मकारोव - मकर, शेम्याकिन - शेम्याका, आदि कहा जाता है, बिना यह संदेह किए कि वे किसी मित्र को संबोधित करते समय अपने पूर्वज के नाम या उपनाम को "पुनर्जीवित" कर रहे हैं।

इसमें कुछ भी गलत नहीं है. एकमात्र बुरी बात यह है कि जब इस प्रकार के संक्षिप्तीकरण की गलत व्याख्या की जाती है और आपत्तिजनक "छेड़छाड़" में बदल जाता है: खारिना की छात्रा को खारे द्वारा चिढ़ाया जाता है, यह नहीं जानते हुए कि उसके पूर्वज ने खुद को बिल्कुल भी निंदनीय नाम खार्या से नहीं बुलाया था - खारितोन से; पार्शिन, बेशक, "स्कैब" से, लेकिन जरूरी नहीं कि किसी बीमारी से: उत्तरी रूसी बोलियों में क्रूसियन कार्प को स्कैब कहा जाता था; कई क्षेत्रों में खरगोश को कायर कहा जाता है, इसलिए ट्रूसोव केवल क्रोलिकोव हैं; क्रिसानोव का चूहों से कोई लेना-देना नहीं है: यह अच्छे लेकिन भूले हुए नाम क्रिसन, क्रिसेंथ का एक संशोधन है।

इसलिए निष्कर्ष: हम सभी को न केवल उपनामों के प्रति, बल्कि सबसे पहले उनके वाहक - हमारे साथियों, सहपाठियों, पड़ोसियों के प्रति भी बहुत चौकस और सावधान रहने की आवश्यकता है। उपनामों को विकृत, ग़लतफ़हमी और उपहास करके, हम अपने पड़ोसियों को नाहक ठेस पहुँचाते हैं। यहां तक ​​कि जब मानवविज्ञान, विशुद्ध रूप से वैज्ञानिक उद्देश्यों के लिए, किसी समकालीन के लिए समझ से बाहर एक या किसी अन्य उपनाम के बदसूरत अर्थ को प्रकट करता है, तो किसी भी स्थिति में इसका दुरुपयोग नहीं किया जाना चाहिए। हममें से प्रत्येक को, सबसे पहले, एक सुसंस्कृत और शिक्षित व्यक्ति होना चाहिए, यह याद रखते हुए कि कोई भी उपनाम अध्ययन के विषय के रूप में काम कर सकता है, लेकिन किसी भी तरह से उपहास का कारण नहीं बन सकता है।

चमत्कारिक परिवर्तन

अन्य उपनाम - जो कभी समझ में आते थे - समय के साथ इतने विकृत हो गए हैं कि वे समझ से बाहर हो गए हैं, और उनके मूल की तह तक जाना मुश्किल या असंभव है। कभी-कभी, उपनाम का मूल अर्थ भूल जाने के कारण, उपनामों पर पुनर्विचार किया जाता था। इसलिए, हमारी सदी में कई मटोरिन (पुराने क्षेत्रीय शब्द "मैटरी" से - यानी, अनुभवी, मजबूत) को मोटरिन के रूप में लिखा जाने लगा, जो काफी आधुनिक लगता है, एक मोटर की याद दिलाता है। आप हमारे उत्कृष्ट कलाकार क्राम्स्कोय के नाम की उत्पत्ति को लेकर लंबे समय तक पहेली बना सकते हैं, हालाँकि मामला बहुत सरल है: एयह इसके बारे में के बजाय कहता है। यह क्रॉम्स्काया होना था, यानी मूल रूप से क्रॉमी शहर का।

नाजायज बच्चों के लिए उपनाम जानबूझकर बदले गए और विशेष रूप से आविष्कार किए गए। कुछ स्थानों पर उन्हें उगलान (इसलिए उगलानोव) कहा जाता था। ऊपर हमने समझाने में कठिन उपनामों के बारे में बात की। रूस में हजारों पेरोव रहते हैं। क्या कोई व्यक्ति पंख जैसा हो सकता है? शायद वह अपने आस-पास के लोगों को "पंख की तरह हल्का" लग रहा था या उसका पंखों से कुछ लेना-देना था।

हम महान रूसी कलाकार के उपनाम का असली इतिहास जानते हैं। पेरोव अभियोजक क्रिडेनर का नाजायज बेटा था। उनके पिता ने उन्हें एक सेक्स्टन द्वारा पालने के लिए दे दिया। लड़के ने जल्दी ही पढ़ना-लिखना सीख लिया और विशेष रूप से कलमकारी में अपनी सफलता से शिक्षक को आश्चर्यचकित कर दिया। यह उनकी लिखावट के कारण था कि सेक्स्टन ने उन्हें पेरोव उपनाम दिया और यह उपनाम उनके साथ चिपक गया।

या दूसरा उदाहरण: 18वीं शताब्दी में एक छोटे लेखक पीनिन थे। यह उपनाम सबसे पहले आपको "स्टंप" शब्द या क्रिया "किक" याद दिलाता है। लेकिन न तो स्टंप और न ही किक का इससे कोई लेना-देना है; बहुत करीब, अजीब तरह से, शब्द "शलजम" है। लेखक रईस रेपिन (रेप्न्या शलजम दलिया है) का नाजायज बेटा था, और अमीर लोग अपने नाजायज बच्चों को अपने उपनाम से पुरस्कृत करते थे, लेकिन थोड़े संशोधित रूप में। इस प्रकार, रेपिन का पुत्र पिनिन बन गया, प्रिंस ट्रुबेट्सकोय का पुत्र बेत्स्की बन गया, और व्यवसायी निलस का पार्श्व पुत्र अभिनेता निलस्की के रूप में प्रसिद्ध हो गया। प्रसिद्ध रूसी भौतिक विज्ञानी उमोव का जन्म जमींदार नौमोव के नाजायज बेटे के परिवार में हुआ था - जैसा कि आप देख सकते हैं, इस मामले में संशोधित उपनाम ने खुद को पूरी तरह से उचित ठहराया!

उच्च कुल में जन्मे रईस स्वयं अपने उपनामों को बहुत सावधानी से रखते थे, और भगवान न करे कि कोई भी उनकी जानकारी के बिना इसमें एक अक्षर भी बदल दे! अपने वंश पर गर्व करते हुए, उन्होंने - अक्सर तथ्यों के विपरीत - अपने पूर्वजों को महान एलियंस के रूप में चित्रित करते हुए, उन्हें ऊंचा करने की कोशिश की। इसी कारण से, किंवदंतियों का आविष्कार किया गया और उपनामों की उत्पत्ति की बहुत मनमाने ढंग से व्याख्या की गई। इस प्रकार, कई रूसी कुलीन परिवारों (शेरेमेतेव्स और सुखोवो-कोबिलिन्स सहित) ने एक निश्चित आंद्रेई कोबिला को अपना सामान्य पूर्वज माना। ऐसा व्यक्ति सचमुच अस्तित्व में था. मारे नाम से पता चलता है कि वह एक मजबूत, बड़ा आदमी था, या उसके माता-पिता, उसे एक सांसारिक नाम देते हुए चाहते थे कि वह वैसा ही बने। प्राचीन काल में ऐसे नाम अपमानजनक नहीं लगते थे। इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि मारे ने स्वयं अपने एक बेटे का नाम स्टैलियन रखा। लेकिन 18वीं शताब्दी के परिष्कृत वंशजों को अपने पूर्वजों को दिए गए ऐसे असभ्य नाम से शर्म महसूस होने लगी। हथियारों के राजा स्टीफन कोलिचेव उनकी सहायता के लिए आए, जो एक किंवदंती के साथ आए कि कोबिला का असली नाम कोमिला था, जो प्रशिया का मूल निवासी था, जिसका उपनाम रूसियों ने अपने तरीके से बदल दिया था।

सोलोगब के काउंट्स, जो खुद को एक कुलीन पोलिश परिवार की संतान मानते थे, शायद बहुत क्रोधित होंगे यदि उन्हें बताया गया कि यह उपनाम यूक्रेनी शब्द "सैलोगब" से आया है, जिसका अर्थ व्यापारी है।

बेस्टुज़ेव रईसों ने तर्क दिया कि उनके परिवार का संस्थापक बेस्ट्योर परिवार का अंग्रेजी अभिजात वर्ग बेस्ट था, जिसने 15 वीं शताब्दी की शुरुआत में इंग्लैंड छोड़ दिया था। यह, निश्चित रूप से, काल्पनिक है: उपनाम बेस्टुज़ेव पुराने रूसी शब्द "बेज़स्टुज़ी" से आया है, जिसका अर्थ बेशर्म होता है। जाहिर तौर पर ऐसे संदिग्ध पूर्वज को न चाहते हुए, अत्यधिक शर्मीले वंशजों ने एक बेशर्म (मैंने लगभग एक बेशर्म लिखा) झूठ बोलने का फैसला किया।

सच है, रूसी रईसों ने अपनी विदेशी जड़ों को साबित करते हुए हमेशा सच्चाई को धोखा नहीं दिया। हम पहले ही हैराच - गोरोखोव और हैमिल्टन - खोमुतोव से मिल चुके हैं। आप इतालवी आप्रवासियों चिचेरी और सोलारी को जोड़ सकते हैं, जो चिचेरिन और सोलरेव में बदल गए, क्रीमियन जेनोइस टुटचे, जो टुटेचेव के पूर्वज बन गए, मोल्डावियन हेरास्कु, जिनके वंशज खेरास्कोव बन गए, डेन कोस वॉन डालेन, जिन्होंने स्थापना की। कोज़ोडावलेव्स का कुलीन परिवार। उत्कृष्ट रूसी कलाकार के.पी. के परदादा। ब्रायलोव को ब्रायुलो के रूप में लिखा गया था। तातार मूल के बहुत सारे रूसी कुलीन परिवार हैं। उनके पूर्वज रूसी ज़ार की सेवा में चले गए, बपतिस्मा लिया गया, रूसी नाम प्राप्त किए, और पुराना तातार नाम बदल गया, कभी-कभी संशोधित होकर, उत्तराधिकारियों के उपनाम में बदल गया। बिबिकोव्स के पूर्वज तातार बी-बेक (अर्थात् बी नाम का एक राजकुमार), करमज़िन्स - कारा-मुर्ज़ा, तिमिर्याज़ेव्स - टेमिर-गज़, बख्मेतेव्स - त्सरेविच बख्मेट, नारीशकिंस - क्रीमियन तातार नारिन, या थे। नारीश्का (छोटा प्रत्यय - रूसी), गार्शिन्स - गोल्डन होर्डे गार्श से आता है।

लेकिन बहुत बार विदेशी नवागंतुकों ने लगभग पहली पीढ़ी में ही वास्तव में रूसी उपनाम हासिल कर लिया। 17वीं शताब्दी के दस्तावेज़ों में यह पढ़ना हास्यास्पद है कि डचमैन लुनेव, अंग्रेज यूरीव और इवानोव और जर्मन इग्नाटिव उस समय मास्को में रहते थे।

कुलीन परिवारों को विशेष वंशावली पुस्तकों में दर्ज किया गया था। उन्हें पढ़कर, कोई भी कई कुलीन परिवारों की कुरूपता पर आश्चर्यचकित हो सकता है: ब्लडोव्स, बेज़ोब्राज़ोव्स, बेज़बोरोडकी, क्रिवोशिन्स, गोलोकवस्तोव्स, डुरासोव्स, सविनिन्स, तातिश्चेव्स (चोर - डाकू से)। फिर भी, कोई भी सविनिन या बेज़ोब्राज़ोव खुद को कुछ "सर्फ़" - स्टेपानोव या फ़ोमिन से कहीं अधिक ऊँचा मानता था।

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि "फैमिली ट्री बुक्स" में शामिल कई उपनाम कितने बदसूरत थे, उन्हें साधारण किसान उपनामों की तुलना में बदलना कहीं अधिक कठिन था। 19वीं शताब्दी के अंत में, ज़ार की "अनुमति" से डुराकोव्स्की रईसों को ड्वोरकोव्स्की कहा जाने लगा; चुना गया उपनाम व्यंजनात्मक है, समान है, लेकिन अर्थ कैसे बदल गया है! "मूर्ख" के बजाय कुछ ऐसा दिखाई दिया जो अदालत से निकटता का संकेत दे सकता है। जैसा कि हम देखते हैं, कुछ उपनामों को कुशलता से छिपा दिया जाता है, जिससे मानवनामविद् का काम कठिन हो जाता है।

मैं अपना अंतिम नाम बदल रहा हूं...

1917 की क्रांति से बहुत पहले, कई शिक्षित या धनी लोग अपने बदसूरत उपनामों को लेकर शर्मिंदगी महसूस करने लगे थे। न केवल रईसों के लिए अपना उपनाम बदलना कठिन होता गया।

व्यापार, उद्योग और शिक्षा के विकास के साथ, लोगों ने बड़ी संख्या में नागरिक स्थिति अधिनियम और विभिन्न अन्य दस्तावेज़ हासिल किए। उपनाम को अप्रिय जुड़ाव पैदा करने से रोकने के लिए, छोटी-छोटी गलतियाँ की गईं, जैसे कि गलती से, जिससे अक्सर उपनाम का उच्चारण नहीं बदलता था, लेकिन इसकी शैली बदल जाती थी, और इस तरह इसका अर्थ बदल जाता था। व्यापक "अकानी" ने यहां बहुत मदद की; बिना तनाव वाले अक्षर ओ में लिखा जाता है और उच्चारित किया जाता है एक।आप "गाय" को "कैरोवा" नहीं लिख सकते, इसके लिए आपको ख़राब अंक मिल सकते हैं। लेकिन करोविन उपनाम मौजूद हो सकता है, और यदि यह पहले से ही दस्तावेजों में शामिल है तो कोई भी आपको इसे "सही ढंग से" लिखने के लिए बाध्य नहीं करेगा। आख़िरकार, उपनाम का कोई अर्थ होना ज़रूरी नहीं है, और इसकी वर्तनी सख्त वर्तनी नियमों के अधीन नहीं है। बेशक, उपनामों की कई स्पष्ट विकृतियाँ शास्त्रियों की निरक्षरता (जैसे क्रोम्स्काया - क्राम्स्कोय) के कारण होती हैं, लेकिन अन्य लोग मालिक को पूरी तरह से छोड़ देते हैं। यदि कोरोटीगिन्स को कराटीगिन्स के रूप में लिखा जाने लगा, तो यह स्पष्ट रूप से इस उपनाम के धारकों की इच्छा या मिलीभगत से था, जो उन्हें यह याद नहीं दिलाना चाहते थे कि उनका पूर्वज कोई छोटा आदमी था; कारज़िंकिन्स, काचानोव्स, मार्कोवनिकोव्स, रेडकिंस, पोंट्रीगिन्स ("द टेलर" से) ने छोटी-छोटी पर्चियों की मदद से अपने उपनामों की "सामान्य" जड़ों को अस्पष्ट कर दिया। लाज़ेचनिकोव आपको भूल जाते हैं कि उनके दादा चम्मचों का व्यापार करते थे; बायकोडेरोव लगभग एक स्पैनियार्ड - बायकाडोरोव में बदल जाता है। हमारी सदी की शुरुआत के प्रसिद्ध मास्को पुस्तक प्रकाशकों ने लगातार सबश्निकोव को लिखा।

1917 की क्रांति के बाद, ऐसी चालों की आवश्यकता नहीं थी: किसी भी सोवियत नागरिक को अधिकार प्राप्त हुआ - यदि कोई उचित आपत्ति न हो - अपना अंतिम नाम और पहला नाम किसी भी पसंद के अनुसार बदलने का। हजारों लोगों ने स्वेच्छा से इस कानून का लाभ उठाया। जीवन के नए तरीके ने हमें विशेष रूप से ध्यान से सुनने और हमारे नाम पर गौर करने के लिए प्रोत्साहित किया; मैं पुरानी हर चीज़ से जल्दी और निर्णायक रूप से छुटकारा पाना चाहता था। व्यक्तिगत नामों के परिवर्तन के बारे में अखबारों में एक छोटी सी घोषणा पहले ही कर दी गई थी। आइए 1930 के इज़्वेस्टिया के सेट को देखें: काकुश्किन ने अपना उपनाम बदलकर ओसिपोव कर लिया, उसपेन्स्की अपने चर्च उपनाम को साहसी बेक्रेनेव में बदलना चाहता है, त्सरेव परिवार प्रवीडिन्स में बदल जाता है। वेंत्सेनोस्तसेव - लुकिना को, पलाचेव्स - पावलोव्स को, पोपोव्स - अलेक्सेव्स को। एक निश्चित इलियोडोर, यह जानते हुए कि इलियोडोर नाम एक अश्लील भिक्षु ग्रिगोरी रासपुतिन के व्यक्तित्व के कारण बदनाम था, एंटीवरोव बन जाता है, कुलक परिवार - कोमुनारोव।

उपनामों में ऐसे परिवर्तन भी हैं जो इतने स्पष्ट नहीं हैं: उदाहरण के लिए, फेडचेंको ने अपना उपनाम बदलकर ट्रोइट्सकाया, क्लिमोवा से बोगाटनिकोवा, एपिफ़ानोव से टैगिरोव करने का निर्णय क्यों लिया? यह व्यक्तिगत रुचि का मामला है और कारणों की तलाश करना निरर्थक है। लेकिन यहां मैं पाठकों का ध्यान आकर्षित करना चाहूंगा: उनके परिचितों में ऐसे उपनाम वाले लोग भी हो सकते हैं जो विरासत में नहीं मिले हैं, जो उनके पूर्वजों के उपनामों से आए हैं, लेकिन नए, स्वेच्छा से चुने गए, यानी आविष्कार किए गए हैं। इसलिए, उपनामों के आधार पर किसी व्यक्ति की उत्पत्ति के बारे में कभी भी विश्वसनीय निष्कर्ष नहीं निकालना चाहिए। मैं इस तथ्य के बारे में भी बात नहीं कर रहा हूं कि उपनाम मुख्य रूप से पुरुष वंश के माध्यम से विरासत में मिला है; माँ, दादी, परदादी आदि का उपनाम। किसी बाहरी व्यक्ति के लिए यह एक विवाहित महिला - हमारे समकालीन - के पहले नाम की तरह छिपा हुआ है। उपनाम से हम (हालांकि पूर्ण सटीकता के साथ नहीं) पुरुष वंश में पूर्वज का निर्धारण कर सकते हैं, लेकिन केवल तभी जब उपनाम विकृत या परिवर्तित न हो। टैगिरोव निस्संदेह एक तुर्क उपनाम है। लेकिन टैगिरोव में से एक हालिया एपिफ़ानोव है, यानी शायद एक रूसी व्यक्ति जो किसी कारण से तुर्क बनना चाहता था।

मान लीजिए कि आपकी मुलाकात एक ऐसे व्यक्ति से हुई जिसने अपना नाम डेकालोव बताया। उपनाम डेकालोव कहाँ से आया है? सैकड़ों संदर्भ पुस्तकों में भी खोजें, लेकिन आपको "डीकल" शब्द नहीं मिलेगा। मैं जवाब दूंगा: डेकालोव का मतलब बिल्कुल कुछ भी नहीं है और इसका कोई मतलब नहीं है। जैसा कि एक पुराना अखबार गवाही देता है, एक निश्चित नागरिक शेवचेंको ने 1930 के दशक की शुरुआत में इस तरह से बुलाए जाने का फैसला किया था, और उन्होंने अपने उपनाम के लिए एक स्पष्ट रूप से अर्थहीन व्यंजन चुना जो उन्हें सुंदर और मधुर लगता था। और कोई उसका न्याय नहीं करेगा. वास्तव में: क्या उपनाम वास्तव में मायने रखता है?

रूसी विदेशी

लेकिन और भी चौंकाने वाले उदाहरण हैं। आइए 1930 की उसी इज़वेस्टिया फ़ाइल को देखें। ऐसा प्रतीत होता है कि, निकोलाई सिनेग्लाज़ोव को जर्मन रॉबर्ट एलर, शिरिंकिन को फ्रांसीसी हार्टियर, और अलेक्जेंडर इवानोविच एगोरोव को सबसे उत्तम अंग्रेज - रॉबर्ट डेज़ेम्सोविच नॉर्टन में बदलने की आवश्यकता क्यों थी? जाहिरा तौर पर, ये बहुत युवा लोग थे जो हर विदेशी, पश्चिमी चीज़ से मोहित थे: अपने रूसी नाम को एक विदेशी नाम से बदलकर, उनका मानना ​​​​था कि वे अधिक शानदार, अधिक मूल, अधिक आकर्षक दिखेंगे।

और अब इस रॉबर्ट ज़ेम्सोविच नॉर्टन के लिए किसी के सामने यह साबित करना मुश्किल होगा कि वह अंग्रेजी या अमेरिकी मूल का नहीं है। उनके बच्चों के लिए ऐसा करना मुश्किल है, भले ही नॉर्टन ने उनका नाम बोगडान और स्वेतलाना रखा हो। हमारे देश में, सभी देशों को समानता और सम्मान प्राप्त है, लेकिन, आप देखिए, दूसरों के मन में यह विचार पैदा करना कि आप विदेशी हैं, काफी बेतुका है। यहां मायाकोवस्की के नाटक "द बेडबग" के नायक को कोई कैसे याद नहीं कर सकता, जो प्रिसिपकिन से पियरे स्क्रीपकिन बन गया! मुझे लगता है कि इन दिनों घरेलू एलर्स, हार्टियर्स और नॉर्टन वापस आ गए हैं, यदि अपने पुराने उपनामों पर नहीं, तो कम से कम अपने रूसी उपनामों पर।

ये उदाहरण कुछ आत्मविश्वासी लोगों के खिलाफ एक और तर्क हैं जो उपनाम से किसी व्यक्ति की उत्पत्ति को स्पष्ट रूप से निर्धारित करने का कार्य करते हैं। इस तरह के निर्णय कितने हास्यास्पद हैं, यह पहले से ही मोनाखोव को एक भिक्षु के वंशज और कनीज़ेव को एक राजकुमार के वंशज के रूप में मानने के प्रयास में देखा जा सकता है, जिसके बारे में मैं पहले ही लिख चुका हूं।

लेकिन बहुत से रूसी लोग विदेशी नहीं बल्कि वास्तविक उपनाम रखते हैं जिनका आविष्कार उन्होंने स्वयं किया था। इनमें से कई लोग पूरी तरह से हमारे देश में लंबे समय से आए नवागंतुकों के वंशज हैं, और उनके बारे में एकमात्र विदेशी चीज उनका उपनाम है, जो पीढ़ी-दर-पीढ़ी लोगों के बीच निरंतर रूप से हस्तांतरित होती रहती है। यदि हम उल्लेखनीय रूसी कवि अलेक्जेंडर ब्लोक को इस आधार पर जर्मन मानते हैं कि उनके पूर्वज मैक्लेनबर्ग के मूल निवासी थे, जिन्होंने ज़ार अलेक्सी मिखाइलोविच की सेवा में प्रवेश किया था, तो हम पूरी तरह से अज्ञानी होंगे। तो, आखिरकार, लेर्मोंटोव को स्कॉट्स में गिना जा सकता है - कवि ने अपने पूर्वज को स्कॉटलैंड के मूल निवासी एक निश्चित लेर्मोंट माना था। जर्मन उपनाम कुचेलबेकर, डेलविग, पेस्टल, फेट, रोएरिच, यूओन, एंगेलहार्ट हमारे अद्भुत हमवतन को जर्मन नहीं बनाते हैं। उपनाम और राष्ट्रीयता किसी भी तरह से एक ही चीज़ नहीं हैं।

1824 में, पुश्किन ने अपने भाई को लिखा: “फ़ॉन-विज़िन को फ़ोनविज़िन लिखना मत भूलना। वह कैसा बेवफा है? वह रूसी है, एक प्रति-रूसी रूसी।" बेशक, पुश्किन को पता था कि "द माइनर" का लेखक लिवोनियन नाइट का दूर का वंशज था, लेकिन उसने अपने उपनाम की लंबे समय से पुरानी अलग वर्तनी के साथ अपने मूल पर जोर देना सही नहीं समझा।

आपको शायद लेर्मोंटोव के पेचोरिन याद होंगे, जिन्होंने अपनी पत्रिका में लिखा था: “आज सुबह एक डॉक्टर मुझे देखने आया: उसका नाम वर्नर है, लेकिन वह रूसी है। आश्चर्य की बात क्या है? मैं एक इवानोव को जानता था, जो जर्मन था।

आप और मैं, पाठक, हाल ही में ब्रिटिश और जर्मन यूरीव, इवानोव, इग्नाटिव से भी मिले, जो 17वीं शताब्दी में मॉस्को में रहते थे। हम उनके रूसी वंशजों के बारे में क्या कह सकते हैं?

साथ ही, ऐसे मूल रूसी परिवार भी हैं जिनके उपनाम हमेशा बिना किसी गंभीर कारण के विदेशी रहे हैं। इस प्रकाश में, सोवियत कमांडर मार्शल वासिली कोन्स्टेंटिनोविच ब्लूचर के उपनाम की उत्पत्ति उत्सुक है। ब्लूचर के परदादा, एक सुवोरोव सैनिक, सैन्य सेवा से अपने मूल यारोस्लाव गांव लौट आए। बहादुर सेवानिवृत्त सैनिक को देखकर जमींदार ने प्रशंसा की और कहा: "ओह, आप कितने प्रतिष्ठित हैं - वर्दीधारी फील्ड मार्शल ब्लूचर।" उपनाम सैनिक से चिपक गया और उपनाम में बदल गया। यह किसान लड़के वास्या ब्लूचर को भी विरासत में मिला था, जो एक उत्कृष्ट सैन्य नेता बन गया और, यूं कहें तो, इसे नए सिरे से गौरवान्वित किया। अब, जब हम ब्लूचर का नाम सुनते हैं, तो हमें प्रशिया के फील्ड मार्शल की याद नहीं आती, जिन्होंने नेपोलियन के साथ लड़ाई में खुद को प्रतिष्ठित किया, बल्कि रूस में गृह युद्ध के कमांडर को याद किया।

ऐसे अन्य मामले भी थे जब अत्याचारी ज़मींदारों, सैन्य या नागरिक कमांडरों ने, अपनी मर्जी से, रूसी लोगों को विदेशी उपनामों से सम्मानित किया। सेंट पीटर्सबर्ग थिएटर स्कूल के एक छात्र, जो बाद में एक प्रमुख कोरियोग्राफर थे, का नाम बदलकर लेसोगोरोव से वाल्डबर्ग कर दिया गया - यह रूसी उपनाम का जर्मन में सटीक अनुवाद है। लेकिन उन्होंने उनका अंतिम नाम गलत तरीके से लिखा - वाल्बर्ग या वाल्बरख, और उनकी बेटी, एक प्रसिद्ध अभिनेत्री, को फिर से रूसी तरीके से बुलाया गया - वाल्बरखोवा।

इस प्रकार के स्वैच्छिक नामकरण भी हुए। एक किसान जो अमीर बन गया, उसने व्यापारी संघ, यानी एक संपत्ति संस्था में दाखिला ले लिया। इन मामलों में, वह स्वयं अंतिम नाम के साथ आ सकता था - जो भी उसकी वंशावली या दस्तावेज़ में रुचि रखता था, जो आमतौर पर बिल्कुल भी मौजूद नहीं था: यह महत्वपूर्ण था कि वह साबित करे कि उसके पास सामान और पूंजी है। अक्सर, नवनिर्मित व्यापारी ने अपने पिता के नाम या उपनाम को उपनाम में बदल दिया, लेकिन कभी-कभी यह एक पारिवारिक व्यापार भी था: एब्रिकोसोव कन्फेक्शनरों को खुबानी का समृद्ध व्यापार मिला, सोलोडोवनिकोव बैंकरों ने माल्ट का व्यापार करना शुरू किया।

लेकिन कभी-कभी एक रूसी व्यापारी ने एक विदेशी उपनाम धारण कर लिया, यह विश्वास करते हुए कि वे किसी विदेशी से सामान खरीदने के लिए अधिक इच्छुक होंगे। पिछली शताब्दी के एक पत्रकार, कार्नोविच, एक मामले का हवाला देते हैं जहां एक रूसी व्यापारी ने, एक गिल्ड में नामांकित होकर, उपनाम विक्टोरसन को विनियोजित किया था। प्रतिस्पर्धी नाराज हुए और मुकदमा दायर किया: वे कहते हैं कि यह धोखा है। मुकदमे में, विक्टोरसन ने ईमानदारी से समझाया: सिगरेट बेचते समय एक विदेशी के रूप में दिखने के लिए उसे अपने उपनाम की आवश्यकता थी।

उपनामों से सीधा निष्कर्ष नहीं निकाला जा सकता, भले ही वे किसी राष्ट्रीयता के नाम से आए हों। रूस में, जिप्सी को अक्सर गहरे रंग वाला, काले बालों वाला व्यक्ति कहा जाता था, स्वीडिश वह व्यक्ति होता था जो स्वीडिश कैद में था, आदि। और कभी-कभी एक रूसी परिवार ने नवजात शिशु को एक अलग राष्ट्रीयता के अच्छे दोस्त के सम्मान में एक नाम दिया, बच्चे को मोर्डविन, करेला, या दोस्त का अपना राष्ट्रीय नाम कहा। जुड़वाँ होने का रिवाज भी था: शाश्वत मित्रता के संकेत के रूप में, दो साथियों ने नाम बदल दिए - एक बश्किर को रूसी नाम मिला, एक रूसी को - एक बश्किर नाम मिला। जो किसान ज़मींदार को उसकी राष्ट्रीयता - जर्मन, फ़्रेंच - के आधार पर बुलाते थे, वे नेम्त्सेव, फ्रांत्सुज़ोव आदि उपनाम प्राप्त कर सकते थे।

जटिल विज्ञान

इसलिए, हम आश्वस्त हैं कि रूसी उपनामों का अध्ययन एक दिलचस्प व्यवसाय है, लेकिन किसी भी तरह से सरल नहीं है। हम एक बहुराष्ट्रीय, बहुभाषी राज्य में रहते हैं जिसका लंबे समय से अन्य देशों के साथ व्यापारिक संबंध रहा है। यह सब आधुनिक रूसी भाषा में परिलक्षित होता है, जिसने कई विदेशी शब्दों को उधार लिया है, इसके उस हिस्से में भी जिसमें व्यक्तिगत नाम शामिल हैं।

इस या उस अस्पष्ट रूसी उपनाम की उत्पत्ति का निर्धारण करने के लिए, किसी को यह ध्यान में रखना चाहिए कि यह रूस के लोगों में से किसी एक की किसी अन्य भाषा के शब्द से आया हो सकता है; या एक द्वंद्वात्मक शब्द से, जिसे कभी-कभी हमारे समय में रूसी और अन्य दोनों भाषाओं में भुला दिया जाता है। जैसा कि हमने देखा, इसका निर्माण मृत भाषाओं के किसी शब्द से हो सकता था। कभी-कभी उपनाम के स्रोत को भौगोलिक मानचित्र पर देखा जाना चाहिए: आखिरकार, एक व्यक्ति को अक्सर उसके मूल स्थान से बुलाया जाता था, और यह न केवल एक शहर हो सकता है, बल्कि एक अज्ञात, छोटा गांव भी हो सकता है जो गायब हो गया है या उसका नाम बदल दिया गया है हमारे समय से. इसमें जानबूझकर या आकस्मिक विकृतियों की संभावना के साथ-साथ यह तथ्य भी जोड़ा गया है कि उपनाम, जो प्राचीन प्रतीत होता है, अपेक्षाकृत हाल ही में मनमाने ढंग से चुना जा सकता था, जब उपनाम बदला गया था।

इस प्रकार, उपनामों की व्याख्या में कोई भी स्पष्टता जोखिम भरी है। अलग-अलग परिवारों के उपनामों की वर्तनी और उच्चारण एक जैसा हो सकता है, लेकिन उनकी जड़ें पूरी तरह से अलग हो सकती हैं। ऊपर मैंने कई प्रसिद्ध रूसी उपनामों की व्याख्या के उदाहरण दिए हैं। यह बहुत संभव है कि इन उपनामों के कुछ धारक दृढ़तापूर्वक साबित कर देंगे कि उनके "परिवार के नाम" का स्रोत अलग है। मैं उनसे पहले से सहमत हूं. प्रत्येक उपनाम, प्रत्येक परिवार की तरह, विशिष्ट है, और इसकी उत्पत्ति का इतिहास पूरी तरह से व्यक्तिगत है। मैंने सबसे संभावित व्याख्या दी।

यदि हम, उदाहरण के लिए, उपनाम उसाचेव लेते हैं, तो सबसे अधिक संभावना है कि इसके वाहक मूछों वाले पूर्वज के वंशज थे। लेकिन एक बारबेल मछली भी है, जिसके नाम पर बारबेल से शिकार करने वाले दाढ़ी रहित पूर्वज का नाम रखा जा सकता है। वहाँ एक लॉन्गहॉर्न बीटल (लकड़हारा बीटल के समान) भी है, जिसके बाद साथी ग्रामीण किसी व्यक्ति को बुला सकते हैं। या शायद उसाचेव के पूर्वज उसाची गांवों से आए थे?

या उसके गुरु का उपनाम उसाचेव था, या गुरु का उपनाम उसाच था? या शायद उसाचेव के पूर्वजों में से एक कुसाचेव था और उसने चुपचाप इस उपनाम को और अधिक सुंदर उपनाम में बदल दिया - उसाचेव। या शायद मेरे दादाजी का नाम क्रेस्तोवोज़्डविज़ेन्स्की था और क्रांति के बाद उन्होंने आधिकारिक तौर पर अपना चर्च उपनाम बदलकर एक तटस्थ उपनाम - उसाचेव रख लिया। या क्या "उसाच" रूस में रहने वाली राष्ट्रीयताओं में से एक की भाषा से एक विकृत शब्द है?

मैंने यहां इस उपनाम की उत्पत्ति के सभी संभावित रूप दिए हैं, डराने के लिए नहीं, बल्कि यह साबित करने के लिए: मानवविज्ञान एक जटिल विज्ञान है जिसके लिए अध्ययन की जा रही वस्तु के व्यापक अध्ययन की आवश्यकता होती है। सबसे अधिक संभावना है, पहली व्याख्या सही है - उपनाम मूंछों वाले पूर्वज के उपनाम से आया है, लेकिन संदेह करना और जांचना प्रत्येक शोधकर्ता का कर्तव्य है। साथ ही, कोई भी चरम सीमा तक नहीं जा सकता: एक भी इवानोव यह विश्वास नहीं दिलाएगा कि उसका उपनाम "विलो" शब्द से आया है, और एक भी स्मिरनोव यह विश्वास नहीं दिलाएगा कि वह तुर्की शहर स्मिर्ना से आता है।

किसी विशेष उपनाम को समझने के लिए, कभी-कभी आपको किसी गैर-विशेषज्ञ की सहायता की आवश्यकता होती है, एक ऐसा व्यक्ति जो इस उपनाम की उत्पत्ति का इतिहास या उस शब्द का स्थानीय अर्थ जानता हो जिससे यह आया है।

इसलिए, मैं पाठकों को रूसी उपनामों के बारे में जो कुछ भी दिलचस्प जानता हूं, उस पर ध्यान देने के लिए आमंत्रित करता हूं। रूसी मानवविज्ञान में कोई भी योगदान बहुत मूल्यवान है; इस विज्ञान में अभी भी कई "रिक्त स्थान" हैं। लेकिन आपके उपनाम की उत्पत्ति के बारे में पारिवारिक किंवदंतियों को सावधानी से व्यवहार किया जाना चाहिए: वे अक्सर अविश्वसनीय होते हैं।

सामान्य तौर पर, "अंतिम नामों के लिए पृथ्वी" (साथ ही सामान्य रूप से उचित नामों के लिए) विकसित करना बहुत उपयोगी है। यह गुण न केवल एक भाषाविद्, बल्कि जनता के सामने लिखने और बोलने वाले किसी भी बुद्धिमान व्यक्ति की भी सेवा कर सकता है।

वह रूसी शब्दावली को बहुत अच्छी तरह से जानते थे और अपने पात्रों को चित्रित करने के लिए इसके खजाने का उपयोग करते थे, जिसमें उपनामों की मदद से ए.एन. भी शामिल था। ओस्ट्रोव्स्की, पोडखाल्यूज़िन, नूरोव, वोज़ेवातोव, डुलेबोव, वेयाइकाटोव - ये उपनाम हमारे समकालीन के लिए एक छिपे हुए अर्थ पर आधारित हैं। जहां तक ​​चेखव का सवाल है, उनकी हास्य कहानियों के नायकों के नाम ही पहले से ही कला का काम कहे जा सकते हैं।

ए.एम. ने रूसी उपनामों के इतिहास और अर्थ में गहरी रुचि दिखाई। गोर्की: लेखक के भाषण और पात्रों के होठों दोनों में मानवशास्त्रीय प्रकृति की टिप्पणियाँ उनके कई कार्यों में पाई जा सकती हैं। गोर्की के पास एक दुर्लभ "नाम सुनने की क्षमता" थी। रूसी प्रोविजनल सरकार, जिसके पहले प्रधान मंत्री प्रिंस लावोव थे, को संबोधित उनके नायक वसीली दोस्तिगेव की टिप्पणी को देखें: "वह प्रिंस लावोव हैं, लेकिन उनके शेर गधों की तरह हैं।"

रूसी उपनामों का भविष्य

ऐसा लगता है कि यह निर्णायक बदलाव का वादा नहीं करता. 21वीं और 22वीं सदी दोनों में, रूसी लोगों के उपनाम स्पष्ट रूप से वही होंगे जो अब हैं। इसके अलावा, 20वीं शताब्दी में, पूर्व यूएसएसआर के सभी नागरिकों के पास स्थायी उपनाम होने लगे, और ऐसा लगता था जैसे कोई भी व्यक्ति नहीं बचा था जिसे "नाम" देना होगा।

कोई शायद ही उम्मीद कर सकता है कि "स्व-नाम बदलने" का क्रेज फिर से शुरू होगा, पुराने उपनामों को बड़े पैमाने पर नए उपनामों से बदलना जो "दिन के बावजूद" के अनुरूप हैं। जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, ऐसी लहर 1920 के दशक में आई थी, लेकिन जहां तक ​​नए व्यक्तिगत नामों की बात है, उनमें से केवल कुछ ही स्थापित हुए: माया, किम, तैमूर। अधिकांश नई संरचनाएँ - जैसे ट्रैक्टर, आइडिया, इलेक्ट्रॉन, एरा - अव्यवहार्य साबित हुईं। पुराने रूसी नाम फिर से लोकप्रिय हो गए हैं: निकोलाई, व्लादिमीर, नताल्या, ओल्गा, इरीना, यूरी, एंड्री, आदि।

यदि यह हमारे ट्रिपल नाम के सबसे मोबाइल, आसानी से अपडेट किए गए पहले भाग के साथ हुआ, तो इसके सबसे स्थिर भाग - उपनाम के संबंध में एक समान प्रवृत्ति और भी अधिक स्पष्ट है।

और इन दिनों, कई नागरिक अपने असंगत (या बदसूरत प्रतीत होने वाले) उपनामों को अपने स्वाद के अनुसार चुने गए नए उपनामों से बदल देते हैं। यह प्रक्रिया आम जनता के ध्यान में नहीं आती, क्योंकि अब इसके बारे में समाचार पत्र में विज्ञापन देने की कोई आवश्यकता नहीं है। मॉस्को के एक क्षेत्रीय रजिस्ट्री कार्यालय में, मुझे इस मुद्दे पर कुछ आंकड़ों से परिचित कराया गया। विभिन्न लिंगों के आधुनिक मस्कोवाइट्स उम्र बढ़ने के साथ कौन से उपनाम छोड़ देते हैं? यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं: मार्टीश्किन, पोर्टियानकिन, क्रिसिन, ओबेदकोवा, चुश्किन, स्विंकिन, लुपांडिन। 1920-30 से यहां कोई विशेष अंतर नहीं है. और कौन से नए उपनाम चुने गए हैं? समरीन, तिखोनोव, क्लेनिन, कोरोलेवा, बेलोव, ग्रिशिन, लेबेदेव। क्या आपको फर्क महसूस होता है? सरल, पारंपरिक रूसी उपनाम। मैंने रजिस्ट्री कार्यालय की दर्जनों फाइलें खंगालीं और नवनिर्वाचित उपनामों में से मुझे एक भी दिखावटी या जानबूझ कर ऊंचे स्वर वाला उपनाम नहीं मिला। जैसे-जैसे संस्कृति बढ़ी, लोगों ने गॉर्टियर और नॉर्टन जैसे विदेशी उपनाम अपनाना बंद कर दिया। हमारे रोजमर्रा के जीवन में कोमुनारोव, मार्सिलेसिन, मार्क्सवादी आदि नवीन उपनामों का आक्रमण भी रुक गया है।

बेशक, बुद्धिमानी और रुचि के साथ चुने गए नए उपनामों के साथ बदसूरत, असंगत उपनामों का प्रतिस्थापन भविष्य में भी जारी रहेगा।

निस्संदेह, कई खोलोपोव्स, खोलुएव्स, खामोव्स, पोप्रोशाइकिन्स, लेकेव्स अपने उपनामों से छुटकारा पाना चाहेंगे। बेशक, उन्हें ऐसा करने से रोका नहीं जा सकता. किसी भी चीज़ से किसी व्यक्ति को निराश या आघात नहीं पहुँचना चाहिए, विशेषकर व्यक्तिगत नाम, जिससे छुटकारा पाना शारीरिक विकलांगता की तुलना में बहुत आसान है।

एक और समस्या पनप रही है. व्यक्तिगत, यहां तक ​​कि हमारे देश के सबसे दूरदराज के क्षेत्रों के बीच बढ़ते गहन संचार, प्रेस, रेडियो, टेलीविजन के तेजी से विकास से यह तथ्य सामने आता है कि हम अपने साथी नागरिकों को - व्यक्तिगत रूप से और अनुपस्थिति में - अधिक से अधिक जानते हैं। साथ ही, यह आश्चर्यजनक है कि उनमें से कई हमनाम हैं, और अन्य नाम और संरक्षक के आधार पर भी हमनाम हैं। ऐसे संयोग उतने मज़ेदार नहीं होते जितने हमनाम वालों के लिए और उनके आस-पास के लोगों के लिए कष्टप्रद होते हैं। स्थानीय प्राधिकारियों, डाकघरों, सूचना डेस्कों आदि के कार्यों में विभिन्न प्रकार के पंजीकरणों से भ्रम की स्थिति उत्पन्न होती है। उपरोक्त मुख्य रूप से इवानोव, पेट्रोव, स्मिरनोव, पोपोव, कुज़नेत्सोव इत्यादि जैसे सामान्य उपनामों पर लागू होता है, खासकर यदि उनके वाहक इवान इवानोविच, निकोलाई अलेक्जेंड्रोविच, वासिली पेट्रोविच हैं। समाधान क्या है? ऐसा लगता है कि निकट भविष्य में राज्य "आवृत्ति" के परिवर्तन को प्रोत्साहित करेगा, जैसा कि भाषाविदों ने कहा है, उपनामों को और अधिक दुर्लभ लोगों के लिए। साथ ही, नए उपनामों का दिखावटी, कृत्रिम या रूसी भाषा की भावना के अनुरूप न होना बिल्कुल भी आवश्यक नहीं है। यदि कुज़नेत्सोव, कहते हैं, स्वेच्छा से कुज़नेत्स्की बन जाता है, तो अंतर छोटा होगा, लेकिन संभावना है कि वह किसी और के साथ भ्रमित हो जाएगा, तेजी से कम हो जाएगा।

जहां तक ​​उन उपनामों का सवाल है जो "आधुनिक नहीं" हैं या अर्थ में बहुत सुंदर नहीं हैं, उनमें से कई लंबे समय से हमारे अंदर नकारात्मक नहीं, बल्कि, इसके विपरीत, बहुत सकारात्मक जुड़ाव और भावनाएं पैदा करते हैं। आइए, उदाहरण के लिए, ग्रिबॉयडोव, नेक्रासोव, सेचेनोव, टॉल्स्टॉय, मोचलोव, पोक्रीस्किन, कोमारोव उपनामों के बारे में सोचें। वे हमें उन अद्भुत रूसी लोगों की याद दिलाते हैं जिन्होंने हमारे देश और हमारे लोगों को गौरवान्वित किया। ये लोग, अपने कृत्यों से, आने वाली पीढ़ियों के लिए अपने उपनामों को गौरवान्वित करते प्रतीत होते हैं। यह हम में से प्रत्येक के लिए एक उदाहरण है.

हम सैकड़ों प्रसिद्ध उपनामों का सम्मान के साथ उच्चारण करते हैं, भले ही ये उपनाम अपने अर्थ में सुंदर हों या नहीं। यह महत्वपूर्ण है कि व्यक्ति स्वयं सुंदर हो।

दूसरे शब्दों में, पुरानी कहावत को चरितार्थ करते हुए, हम यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं: यह उपनाम नहीं है जो किसी व्यक्ति को बनाता है, बल्कि वह व्यक्ति है जो उपनाम बनाता है। और ये सबसे महत्वपूर्ण बात है.

सच है, बाद में रूस में वे एक तेजतर्रार, साहसी व्यक्ति को बास्कक कहने लगे।

यह अजीब लग सकता है, लेकिन कई रूसी बोलियों में मशरूम को होंठ कहा जाता है, और इसके विपरीत, होंठों को मशरूम कहा जाता है।

पुराने दिनों में "नोविक" शब्द के कुछ अन्य अर्थ भी थे (उदाहरण के लिए, अदालत का शीर्षक नोविक था), लेकिन ऐसा लगता है कि अधिकांश नोविकोव के पूर्वज एक नवागंतुक, एक नया निवासी थे।

हालाँकि, कई चेखवों को पहले रूसी शब्द "चोख" से चोखोव के रूप में लिखा गया था, और इस प्रकार उनका चेक से कोई संबंध नहीं था।

कोकेशियान पहाड़ी बकरियों को टर्स भी कहा जाता है, लेकिन रूसियों को वे अपेक्षाकृत हाल ही में ज्ञात हुईं और उनके पारिवारिक नाम बनने में कामयाब होने की संभावना नहीं है।