Юна Петровна (Пинхусовна) Мориц е родена на 2 юни 1937 г. в Киев. През същата година баща й е арестуван, освободен няколко месеца по-късно, слепотата на баща й има изключителен ефект върху развитието на вътрешното й зрение.

През 1954 г. завършва гимназия в Киев, постъпва във Филологическия факултет на Киевския университет. По това време се появяват първите публикации в периодичните издания.

През 1955 г. тя постъпва в редовния отдел по поезия в Литературния институт. А. М. Горки в Москва и го завършва през 1961 г., въпреки факта, че през 1957 г. е изгонена оттам заедно с Генадий Айги за "нездравословни настроения в творчеството".

През 1961 г. в Москва е публикувана първата книга на поетесата, нос Желания (по името на носа на Нова Земля), базирана на впечатленията от пътуване до Арктика на ледоразбивача Седов през лятото на 1956 г.

Книгите й не са публикувани (за поемите "Юмручен бой" и "В памет на Тициан Табидзе") от 1961 до 1970 г. и от 1990 до 2000 г. Въпреки забраната обаче "Юмручен бой" е публикуван от ръководителя на отдела за поезия на списание "Млада гвардия" Владимир Цибин, след което е уволнен.

Но нейната „чиста лирика на съпротива“, заявена в книгата „По закон – здравей на пощальона“ е отворена за широк кръг от внимателни читатели, а пространството на тази съпротива е огромно по всички радиуси. [Неутралност?] „Star Serbosti” (за бомбардировките на Белград), който е публикуван в книгата „Лице”, както и цикъл от кратка проза „Разкази за чудотворното” (публикуван в „Октомври”, в „Литературная газета”, и в чужбина, а сега излязоха като отделна книга - „Истории на чудотворните).

Нейните лирически стихотворения са написани в най-добрите традиции на класическата поезия и в същото време абсолютно модерни [неутралност?] Юна Мориц казва за своите литературни учители и страсти: „Пушкин беше постоянно мой съвременник, най-близките ми спътници бяха Пастернак, Ахматова, Цветаева, Манделщам, Заболотски и Андрей Платонов и Томас Ман като учители.

Тя включва „Блок, Хлебников, Омир, Данте, цар Соломон – предполагаемият автор на Песен на песните – и поети от гръцката античност“ (от интервю за вестник „Газета“, 31 май 2004 г.) към своята поетична среда.

Юна Мориц е автор на поетични книги, сред които "В леговището на гласа" (1990), "Лице" (2000), "Така" (2000), "Според закона - здравей на пощальона!" (2005), както и книги със стихове за деца (Голяма тайна за малка компания (1987), Букет от котки (1997)). По стиховете на Юна Мориц са написани много песни.

Стиховете на Юна Мориц са преведени от Лидия Пастернак, Стенли Куниц, Уилям Джей Смит с Вера Дън, Томас Уитни, Даниел Вайсборт, Илейн Файнщайн, Каролин Форш (). Нейни стихове са превеждани на европейски езици, както и на японски и китайски.

Награди

• Награда на името на А. Д. Сахаров - "за гражданската смелост на писателя"
• Награда "Триумф" (Русия)
• "Златна роза" (Италия)
• национална награда "Книга на годината" (в рамките на Международния Московски панаир на книгата) в номинацията "Поезия - 2005"
• Награда А. А. Делвиг - 2006 г
• национална награда "Книга на годината" (в рамките на Международния московски панаир на книгата) в номинацията "Заедно с книгата растем - 2008".
• Награда на правителството на Руската федерация (26 декември 2011 г.) - за книгата "Покривът се прибираше у дома"

цитат

Композиции

Книги с поезия

• "Нос на желанието". Бухали. пик. М., 1961.
• "Лоза". Бухали. пик. М., 1970.
• „Тежка нишка“. Бухали. пис., М., 1974.
• „В светлината на живота“. Бухали. пис., М., 1977.
• "Трето око". Бухали. пис., М., 1980.
• "Любими". Бухали. пис., М., 1982.
• "Син огън". М., Сов. пис., 1985 г.
• — На този бряг високо. М., Съвременник. 1987 г.
• "Портрет на звука". PROVA D'AUTORE, Италия. 1989 г.
• „В леговището на гласа“. М., Московски работник, 1990 г.
• "Лице". Стихотворения. стихотворение. М., Руска книга. 2000 г.
• "По този начин". Стихотворения. SPb., "Диамант", "Златен век". 2000 г., 2001 г
• „Според закона – здравей на пощальона!“. М., Время, 2005, М. Време, 2006, М., Време, 2008, М., Време, 2010.
• "Красивото не е напразно." М., "Ексмо", 2006 г
• „Истории на чудотворните“. М., Време, 2008, 2011

Проза

• „Истории на чудотворните“. М., Време, 2008 г

Книги за деца "от 5 до 500 години"

• "Щастлив бръмбар". М., Издателство Малиш, художник И. Рубльов, 1969 г
• "Голяма тайна за малка компания." М., 1987, 1990 Художник - Михаил Беломлински.
• "Букет от котки". М., Мартин, 1997 г. Художник - Григорий Златогоров.
• "Ванечка". Акростих книга. Челябинск, автограф. 2002. Художник - Галина Рудих.
• „Мърдай с уши” За деца от 5 до 500г. М., Росман. 2003, 2004, 2005, 2006 Художник Евг. Антоненков.
• — Покривът се прибираше. "Стихотворения-хи-хи за деца от 5 до 500 години." М., Время, 2010, Время, 2011, Време, 2012. Художник - Евг. Антоненков.
• „Тъмбър Бъмбър“. М. Издателство "Папа Карло", художник Евг. Антоненков, 2008 (Нови „УЖАСНО КРАСИВИ“ стихотворения от Юна Мориц. Оставяйки важните неща, можете да посветите цялото си време на четене.). Книгата е призната за "Книга на годината 2008" в номинацията „Заедно с книгата растем“.
• Компрес "Лимонов Малинович". "Стихотворения-хи-хи за деца от 5 до 500 години." М., [Време, 2011, художник - Евг. Антоненков.

Преводи

• Романси на инфантите от Лара
• Оскар Уайлд
• Федерико Гарсия Лорка
• Рандал Джарел
• Теодор Рьотке
• Уилям Джей Смит
• Мигел Ернандес
• Моузес Тейф
• Умберто Саба
• Бети Алвър
• Янис Рицос
• Георгос Сеферис
• Константинос Кавафис
• Евърт Тоб
• Бергман
• Рита Буми Папа
• Овсей Дриз
• Рива Балясная
• Арон Вергелис
• Расул Гамзатов
• Виталий Коротич

анимационни филми

1. 1974 - Понито тича в кръг
2. 1978 - Приказка за изгубеното време
3. 1979 - Голяма тайна за малка компания
4. 1981 - Момчето проходи, бухалът полетя
5. 1986 - Трудолюбива старица
6. вълча кожа

„Революцията е мъртва и нейният труп смърди“ - така, според Евтушенко, Юна Мориц формулира позицията си като ученичка.

Юна Петровна Мориц руска поетеса, родена в Киев на 2 юни 1937 г. „В годината на моето раждане баща ми беше арестуван по клеветнически донос, след няколко месеца мъчения го намериха невинен, той се върна, но бързо започна да ослепява. Слепотата на баща ми оказа изключително влияние върху развитието на вътрешното ми зрение”, пише поетът.
През 1961 г. завършва Литературния институт, от който две години по-рано е изключена поради „разрастване на вредни тенденции в творчеството й“. През 1963 г. списание "Юность" публикува стихотворение на Мориц, посветено на паметта на Т. Табидзе, което, според Евтушенко, "предизвика гняв в ЦК, но много либерали не го харесаха много и заради неговата суровост".
„Дълги години не ми позволяваха да ходя в чужбина, въпреки стотиците покани от международни поетични фестивали, форуми, университети и медии, те се страхуваха да не избягам и по този начин да разваля международните отношения. Но все пак от 1985 г. имам авторски вечери на всички известни международни фестивали на поезията в Лондон, Кеймбридж, Ротердам, Торонто, Филаделфия. Стиховете са преведени на всички основни европейски езици, също на японски, турски, китайски”, пише в биографията си Юна Мориц.
Юна Петровна също е страхотен художник, в нейните книги са публикувани стотици листове авторски графики, които не са илюстрации, а „такава поезия на такъв език“.

Юна Мориц също е автор на сценарии за анимационни филми за деца: "Голяма тайна за малка компания" (1979), "Момчето вървеше, бухалът летеше" (1981).
А що се отнася до наградите, за авторката на стихове това са читатели, които обичат и ценят нейното творчество. „Наградите ми са следните: „Златна роза“ (Италия), „Триумф“ (Русия), наградата им. ПО дяволите. Сахарова (Русия).

ПИЛЕ
Пилето излезе навън да седне
Улицата излезе да погледне пилето!
Седя до пилето, държа ананас
И гледам към улицата, която ни гледа.
Цял ананас! Той е за цялата улица
А също и за Юна Мориц и за бялото пиле.

Поет, сценарист.

Според Мориц „в годината на моето раждане баща ми беше арестуван по клеветническо обвинение, след няколко месеца мъчения го намериха невинен, той се върна, но бързо започна да ослепява. Слепотата на баща ми имаше изключителен ефект върху развитието на вътрешното ми зрение."
През 1954 г. завършва гимназия в Киев, постъпва във Филологическия факултет на Киевския университет. По това време се появяват първите публикации в периодичните издания.

През 1955 г. тя постъпва в редовния отдел по поезия на Литературния институт. А. М. Горки в Москва и го завършва през 1961 г., въпреки факта, че през 1957 г. е изгонена оттам заедно с Генадий Айги за "нездравословни настроения в творчеството".

През 1961 г. в Москва е публикувана първата книга на поетесата, нос Желания (по името на носа на Нова Земля), базирана на впечатленията от пътуване до Арктика на ледоразбивача Седов през лятото на 1956 г.

Книгите й не са публикувани (за поемите "Юмручен бой" и "В памет на Тициан Табидзе") от 1961 до 1970 г. и от 1990 до 2000 г.

Но нейната "чиста лирика на съпротива", изложена в книгата "По закон - здравей на пощальона", е отворена за широк кръг от внимателни читатели и пространството на тази съпротива е огромно по всички радиуси. На най-висшите ценности - човешкия живот и човешкото достойнство - са посветени стихотворението "Звездата на сръбството" (за бомбардировките над Белград), публикувано в книгата "Лице", както и цикълът кратка проза " Истории за чудотворното“ (публикувани в „Октомври“, в „Литературная газета“ и в чужбина, а сега излязоха като отделна книга – „Истории за чудотворното“).

Юна Мориц казва за своите литературни учители и страсти: „Пушкин беше постоянно мой съвременник, Пастернак, Ахматова, Цветаева, Манделщам, Заболоцки бяха моите най-близки спътници, а Андрей Платонов и Томас Ман бяха мои учители.“

Езикът на Мориц винаги е естествен, лишен от всякакъв фалшив патос. Богатството от цветове, използването на точни рими, примесени с асонанси - това е, което отличава поезията на Мориц. Повторенията често звучат като заклинания, метафорите разкриват нови възможности за тълкуване на нейните стихове, в които тя се опитва да проникне в същността на битието.

Юна Мориц е автор на книги с поезия, включително В леговището на гласа (1990), Лице (2000), По този начин (2000), Законно, Здравей на пощальона! (2005), както и книги със стихове за деца (Голяма тайна за малка компания (1987), Букет от котки (1997)). По стиховете на Юна Мориц са написани много песни.
Нейни стихове са превеждани на европейски езици, както и на японски и китайски.

награди и отличия

Награда на името на А. Д. Сахаров - "за гражданската смелост на писателя".
Награда "Триумф" (Русия).
Награда "Златна роза" (Италия).
Национална награда "Книга на годината" (в рамките на Международния Московски панаир на книгата) в номинацията "Поезия - 2005".
Награда А. А. Делвиг - 2006 г.
Национална награда "Книга на годината" (в рамките на Международния Московски панаир на книгата) в номинацията "Заедно с книгата растем - 2008".
Награда на правителството на Руската федерация (26 декември 2011 г.) - за книгата „Покривът се прибираше у дома“.

В съветско време книгите на един или друг писател бяха постоянно забранени за публикуване. Те нарекоха тези произведения антисъветски. Но сега е съвсем различно време. Така наречената свобода на словото е само празни приказки на политиците. И в днешно време е забранено да се печата мнение, ако то не се харесва на по-високопоставени граждани.

Кратка биография на Юна Мориц

Юна е родена на 2 юни 1937 г. в Киев. Баща й беше клонов инженер, а майка й беше многостранна личност. Тя печелеше каквото трябваше: преподаваше в местна гимназия, работеше като медицинска сестра в болница, в художествени занаяти и дори успя да стане дървосекач.

Вътрешният свят на момичето се промени с бързата загуба на зрението на баща си. В годината на нейното раждане той е арестуван и изтезаван няколко месеца без прекъсване. След тези мъчения той бил признат за невинен и изпратен у дома. Той се върна у дома, но зрението му започна активно да го напуска.

Такива терзания на баща й събудиха в момичето противоречиви чувства за власт, тя, вече възрастна, изрази мнението си чрез писане на уличаващи книги.

Юна Мориц, чиято биография не беше най-лесната в бъдеще, стана писател. Учи като филолог, а по-късно като поет.

Пътуване с ледоразбивач

Юна прекарва цялото лято и есента на 1956 г. в пътуване с ледоразбивач. Тя се запознава с Арктика, трудностите на живота в сурови условия и с хора, прекарали почти целия си живот в това снежно и замръзнало място.

Можете да живеете без магазини и телевизия, преса и горещи бани. Можете да живеете на такова място, общувайки с тишина и звезди, да мислите за вечното и да си почивате на душата. Точно това откри деветнадесетгодишната Юна Мориц. Биографията на момичето като писател започва точно в Арктика. Настроението и мислите на момичето тръгнаха в обратна посока.

Изключване от Литературния институт

Тя се завърна у дома от Арктика вече напълно различна Юна Мориц. Биографията на този писател може да стане съвсем различна, ако тя не изрази директно и на глас мнението си. Поради факта, че студентката изгради нездравословно настроение в работата си, тя беше изключена от института.

Те също написаха ужасна статия за нея в Известия. Пишеше, че е едва ли не враг на народа и срам за цялата държава! Тази статия е публикувана от Журавлев. По-късно, под свое име, той публикува стиховете на самата Ахматова, като ги коригира доста.

Черен списък и забрана за писане

Писателката написа своя "Нос на желанията" за едно от местата в Арктика. Книгата е отпечатана по огромна поръчка на Николай Тихонов.

Тогава тя пише поезия. Някои бяха наречени "Юмручен бой", бяха забранени за публикуване. Но Юна Мориц не е толкова проста. Биографията на Владимир Цибин - ръководител на отдела за поезия в списание "Млада гвардия" - почти се влоши поради тези стихове. Той отпечата стиховете на Юна в един от изданията. След това своеволие той просто беше уволнен.

Биография на Юна Мориц за деца

Тъй като детските стихотворения все още не бяха забранени, Юна започна да посвещава времето си на писане на такива произведения. Изпод писалката й излязоха такива невероятни стихотворения: „Голяма тайна за малка компания“, „Щастлива буболечка“, „Букет от котки“, „Покривът се прибра“ и други шедьоври. Пълна колекция от стихове за деца се нарича „Книги за деца от 5 до 500 години“.

Първоначално тези стихотворения бяха публикувани в списание „Младеж“, където трябваше да създадат отделна секция „За по-малките братя и сестри“. Разбира се, всички детски творби на тази поетеса са ни познати. Много от нас израснаха на тези стихове, гледаха анимационни филми, сценариите за които също бяха написани от Юна.

Според нейните сценарии можете да гледате анимационни филми и да си спомните детството си: „Понито тича в кръгове“, „Трудолюбивата старица“, „Момчето вървеше, бухалът летеше“ и още няколко добре познати рисувани истории.

Не сподели истината с Facebook

„Мъртвите не могат да обявят гладна стачка. Това беше името на кратко есе, което Мориц Юна Петровна публикува на страницата си във Фейсбук. Биографията на писателя вече имаше истории за забраната за печат. Но Юна Петровна дори не можеше да си помисли, че в днешно време те отново ще започнат да й затварят устата.

Тя показа есето на руски журналисти, които бяха убити, докато работят в Украйна. Споменава се и гладната стачка на Савченко, който е виновен за тези убийства. В публикуваното си есе Юна се обяви против освобождаването на Савченко и присъждането й на титлата герой.

Страницата на поетесата просто беше блокирана от администрацията на Facebook. Те дори не обясниха причината за действията си.

В отговор на блокирането поетесата публикува още няколко стихотворения, като ги подчерта в горепосочената социална мрежа. Това са „Юх знае какво“, „Не ме заплашва униние и скука“, „Агресия на русофобските настроения във Фейсбук“ В тези стихове Юна обвини мрежата в подкрепа на Савченко, нейните помощници и покровители, в подкрепа на палежите на хора в Одеса и други зверства.

Именно това събитие ни доказва, че не можем да говорим открито, да изразяваме мнението си дори в двадесет и първи век.

Частен бизнес

Юна Петровна (Пинхусовна) Мориц (78 години)е роден в Киев в еврейско семейство. Според самата Мориц баща й е бил арестуван по клеветнически донос в годината на нейното раждане. След няколко "мъчителни месеца" той е признат за невинен и освободен, но след завръщането си започва бързо да губи зрението си. „Слепотата на баща ми оказа изключително влияние върху развитието на вътрешното ми зрение“, пише поетесата по-късно. Майка, според собствените й думи, „тя е завършила гимназия преди революцията, даваше уроци по френски, математика, работеше в художествени занаяти, като медицинска сестра в болница и каквото имаше, дори като дървосекач“.

По време на войната от 1941 до 1945 г. семейството живее в евакуация в Челябинск, където баща му работи във военен завод. В края на войната те се завръщат в Киев.

През 1954 г. Юна завършва гимназия и постъпва в кореспондентския отдел на филологическия факултет на Киевския университет. По това време тя вече е започнала да печата - първите стихове на Мориц са публикувани в списание Съветска Украйна през 1955 г. През същата година тя постъпва в редовния отдел по поезия в Литературния институт. А. М. Горки в Москва. Тъй като стипендията не беше достатъчна, за да живее, Юна работеше през нощта като коректор в печатница.

През лятото на 1956 г. тя прекосява Арктика на ледоразбивача „Седов“ и посещава Нова Земля. Това пътуване, общуването със завоевателите на Арктика - зимовци, пилоти, моряци, имаше голямо влияние върху Юну. „Законите на арктическата общност повлияха толкова много на моята 19-годишна личност, че много бързо бях изключена от Литературния институт за „растящи нездравословни настроения в творчеството“, пише тя в автобиографията си. Тя беше изгонена заедно с Генадий Айги и Бела Ахмадулина за една година - с пробен период. Година по-късно Юна е възстановена в Литературния институт, който завършва през 1961 г.

През 1957 г., в разгара на Хрушчовото размразяване, е публикувана първата стихосбирка на Юна Мориц „Разговор за щастието“. През 1961 г. - книгата "Нос на желанието" (по името на носа на Нова Земля), написана под впечатлението от пътуване до Арктика. След това, от 1961 до 1970 г., книгите на Юна Мориц не са публикувани - заради написаните от нея поеми „Юмручен бой“ и „В памет на Тициан Табидзе“ („Звезда пада върху Мцхета ...“). След като попадна в "черния списък", поетесата премина към поезия за деца. През 1963 г. в списание „Младеж“ под рубриката „За по-малките братя и сестри“ тя успява да отпечата поредица от свои стихове.

През 1970 г. излиза колекцията на Юна Мориц "Вина", през 1974 г. - "Сурова нишка". Излязоха още стихосбирки „В светлината на живота“ (1977), „Третото око“ (1980), „Любими“ (1982), „Син огън“ (1985), „На този бряг висок“ (1987) , "Портрет на звука", публикуван в Италия (1989) и "В леговището на гласа" (1990).

Следващите 10 години - от 1990 до 2000 г. - книгите на Юнна Мориц отново не са публикувани. По това време тя беше известна с демократичните си възгледи, тя говори с политически коментари по Радио Свобода.

През 2000-те години излизат стихосбирките „Лице” (2000), „Така” (2001), „Според закона – здравей на пощальона” (2005). Книгите са илюстрирани с рисунки на самата поетеса.

През 2000 г. Юна Мориц е удостоена с наградата "Триумф", присъждана от Руската независима фондация за поощряване на високите постижения в областта на литературата и изкуството. През 2004 г. тя печели наградата „Андрей Сахаров“ за смелост в литературата.

Има малко информация за личния живот на Юна Мориц и те са внезапни - поетесата никога не я е рекламирала. През 60-те години нейният съпруг е известният преводач на естонска литература и поет Леон Тоом - „една от най-романтичните фигури на литературната Москва през 50-те и 60-те години“. Тум загива трагично през 1969 г., след като пада от прозорец. Впоследствие Юна се омъжи за писателя Юрий Шчеглов (Юрий Варшавер).

Синът на Юна Мориц - Дмитрий Глински (Василиев) завършва филологическия факултет на Московския държавен университет. Понастоящем той служи в Еврейската народна комисия на UJA-федерацията на Ню Йорк и в Имиграционната комисия на Нюйоркския клон на Американския еврейски комитет. Дмитрий е също основател и президент на Съвета на рускоезичната общност на Манхатън и Бронкс.

Юна Мориц

Какво е известно

Юна Мориц е автор на много книги с поезия, но огромното мнозинство от нашите съграждани я познават именно като детска поетеса, на чиито добри и ексцентрични стихотворения е израснало повече от едно поколение руснаци. „Гумен таралеж“, „Понито тича в кръгове“, „Голяма тайна за малка компания“, „Куче може да хапе“ и други детски стихотворения на Юна Мориц вече се превърнаха в истинска класика. Много от тях бяха поставени на музика и станаха известни в изпълнение на Сергей и Татяна Никитин.

Стиховете на поетесата са преведени на много европейски езици, както и на японски и китайски.

Работата на Юна Мориц през последните години (по-специално поредица от стихотворения „Не е за печат“) предизвиква ожесточени противоречия и се разглежда по-скоро не в контекста на литературата, а като римувана журналистика със защитен характер.

Какво трябва да знаете

Освен че пише собствени стихове, Юна Мориц прави много преводи на поезия. По-специално, тя превежда Оскар Уайлд, Федерико Гарсия Лорка, Сезар Валехо, Константинос Кавафис, Овсей Дриз, Расул Гамзатов, Тарас Шевченко, Моузес Тейф.

Обръщането към творчеството на поета Мойсей Тейф събуди интереса на Юна Мориц към еврейската тема. През 1964 г. в нейни преводи излиза стихосбирката на Тейф „Ръкостискане“, която самият поет оценява много високо, като най-съответстваща на духа на оригинала. Колекцията има успех и прочутото трогателно стихотворение „Кихелех и Земелех“ („Близо до пекарната на улица Горки“) е поставено на музика от композитора М. Дунаевски. Песента, написана през 1967 г., е изпълнена в пиесата "Легендата за цар Максимилиан" на студио "Наш дом" на Московския държавен университет. И въпреки че в бъдеще песента беше забранена за изпълнение на представлението, тя вече беше придобила голяма популярност и „отиде при хората“.

По-късно стихотворението е включено в репертоара на театъра „При Никитските порти“ от Марк Розовски, който създава от него малка пиеса на едно стихотворение „Кихелех и земелех“.

Пряка реч

За пътуването в Арктика: „Никога не забравям хората от онази Арктика, където видях съвсем различен начин на живот, не континентален, без никакви магазини, улици, кина, където животът зависеше от радистите, от радиацията, навигацията, авиацията, ледовото разузнаване, там пространството е вътре в човека. В огледалото на Арктика можете да видите кой сте и каква е цената на вашата личност, вашите действия, вашия ум и талант да бъдете личност. Усещането за Арктика е подарък от съдбата, особено на 19-годишна възраст, това е божествено богатство и устойчивост на замръзване към „обществените мнения“.

За моите учители: „Моят съвременник винаги е бил Пушкин, най-близките ми спътници бяха Пастернак, Ахматова, Цветаева, Манделщам, Заболоцки, а Андрей Платонов и Томас Ман бяха мои учители.“

За женската поезия: „Всяка руска поетеса, родена с четиридесет до петдесет години по-късно от Анна Ахматова и Марина Цветаева, е обречена като спартанско бебе: силна – живот, слаба – смърт.“

Относно стихове за деца: „Имаше и съществува някакъв глупав предразсъдък, че един „възрастен“ поет никога не може да бъде „детски“ поет и обратното. И изхождах от факта, че възрастните четат книги на децата и едва тогава самите деца започват да четат поезия. Така че написах такива стихове за деца, които биха били интересни както за възрастни, така и за мен. Пишех за деца с възторг, размахвайки уши в абсолютна свобода, което и до днес правя с голямо удоволствие.

Относно черните списъци: „Убеден съм, че всички „черни списъци“ в отдел „Литература“ винаги и сега се съставят от едни писатели срещу други, защото репресиите са много печеливш бизнес.