Dedicated kay Bryn Fox... at sa lahat ng nawalan ng kaibigan.

Kabanata 1

Mga satellite

I once read a famous quote somewhere that said that every day of our lives we are given a second chance, we just not usually take it.

Ginugol ko ang halos buong buhay ko sa pagpapatunay ng katotohanan ng quote na ito. Marami akong pagkakataon na minsan ay dumarating sa akin araw-araw. Sa mahabang panahon Tinanggihan ko sila, isa-isa, hanggang, maagang tagsibol 2007, hindi pa ganap na nagbago ang buhay ko. Noong araw na iyon ay naging kaibigan ko si Bob.

Ngayon, sa pagbabalik-tanaw, sa palagay ko ito ay pangalawang pagkakataon din para kay Bob.

Una ko siyang nakilala sa isang madilim na Huwebes ng gabi noong Marso. Hindi pa natitinag ng London ang mga labi ng taglamig, at ang mga lansangan ay napakalamig, lalo na nang umihip ang hangin mula sa Thames. Sa paghusga sa lagay ng panahon, inaasahang magiging malamig sa magdamag, kaya bumalik ako sa aking bagong flat sa Tottenham, hilaga ng London, nang mas maaga kaysa karaniwan. Buong araw akong nakikipag-usap sa mga dumadaan sa labas ng Covent Garden.

Sa aking mga balikat, gaya ng dati, nakasabit ang isang backpack at isang itim na case na may gitara. Noong gabing iyon, kasama ko ang best friend kong si Bella. Matagal na kaming nag-date, pero ngayon, magkaibigan na lang kami. Kakain kami ng murang takeaway curry at manonood ng black and white na TV na nakita ko sa isang segunda-manong tindahan sa kanto.

Gaya ng dati, ang elevator sa aming apartment building ay hindi gumagana, at kami, buntong-hininga, ay tumungo sa hagdan, "inaasahan" ang mahabang pag-akyat sa ikalimang palapag.

Nasunog ang isa sa mga lampara na nag-iilaw sa koridor, at ang bahagi ng unang palapag ay nahulog sa dilim, ngunit nang malapit na kami sa hagdan, hindi ko maiwasang mapansin ang isang pares ng kumikinang na mga mata sa kadilimang ito.

Habang papalapit ako, nakita ko sa dilim ang isang pusang luya na nakakulot sa isang alpombra malapit sa pintuan ng isa sa mga apartment.

Mayroon akong mga pusa mula pagkabata, at sa aking puso ay patuloy kong minamahal sila. Ang isang maingat na pagsusuri ay nakumpirma na ito ay isang pusa.

Hindi ko pa siya nakita sa bahay noon, ngunit kahit noon pa man, sa dilim, masasabi ko nang may kumpiyansa na tiyak na may personalidad ang pusang ito. Wala siyang pinapakita ang pinakamaliit na tanda takot o kaba. Sa kabaligtaran, mayroong isang kalmado, hindi nababagabag na pagtitiwala sa kanya. Siya ay kumilos na parang ito, sa mga anino, ay ang kanyang tahanan, at sa paghusga sa pamamagitan ng kalmado, mausisa at matalinong hitsura na ginamit niya sa pagsukat sa akin, ako lamang ang naglakas-loob na lusubin ang kanyang teritoryo. Tila nagtanong siya: "Sino ka at ano ang ginagawa mo dito?"

Hindi ako nakatiis at lumuhod ako sa tabi niya.

Hello buddy. Hindi kita nakita dito dati. Dito ka ba nakatira? - sabi ko.

Tumingin siya sa akin na may parehong pag-aaral, bahagyang walang malasakit na tingin, na para bang tinitimbang niya ang aking mga salita.

Nagpasya akong alagaan siya para makipagkaibigan sa kanya at tingnan kung mayroon siyang kwelyo o anumang bagay na makakatulong sa paghahanap sa kanyang may-ari. Mahirap manghusga sa dilim, ngunit napagtanto ko na ang pusa ay walang suot na anumang bagay, kaya napagpasyahan ko na siya ay isang ligaw. Maraming tulad niya sa London.

Tila nag-eenjoy siya sa simpleng haplos ko, dahil bahagya niyang sinandal ang sarili niya sa braso ko. Hinaplos ko siya muli at napagtanto na ang balahibo ng pusa ay nasa kakila-kilabot na kondisyon sa ilalim ng aking mga daliri ay nakakaramdam ako ng hindi pantay na mga kalbo na lugar sa bawat oras. Malinaw na kailangan niya masarap na pagkain. At sa paghusga sa paraan ng paghagod niya sa sarili laban sa akin, wala siyang mapagmahal, nagmamalasakit na may-ari.

Kawawang lalaki. Sa tingin ko siya ay walang tirahan. "Wala siyang kwelyo, at napakapayat niya," I sighed, looking at Bella, who was waiting waiting by the stairs.

Alam niya kung ano ang kahinaan ko para sa mga pusa.

No, James, you can’t take him,” tutol niya, tumango sa pintuan ng apartment kung saan namumugad ang pusa.

May nabasa akong isang sikat na quote na bawat araw ng ating buhay ay nagbibigay sa atin ng pangalawang pagkakataon kung aabot lang tayo, ngunit ang problema ay hindi natin ito sinasamantala.

Ginugol ko ang halos buong buhay ko sa pagpapatunay ng katotohanan ng mga salitang ito. Maraming pagkakataon ang dumating sa akin, minsan ilang beses sa isang araw. Sa loob ng mahabang panahon hindi ko sila pinansin, ngunit nagbago ang lahat noong unang bahagi ng tagsibol ng 2007. Tapos naging kaibigan ko si Bob. Kapag naaalala ko ang araw na iyon, parang sa akin siguro nakakuha din siya ng pangalawang pagkakataon.

Una kaming nagkita noong maulap na gabi ng Marso. Ang London ay hindi pa ganap na nayayanig sa taglamig, kaya ang mga lansangan ay napakalamig, lalo na nang umihip ang hangin mula sa Thames. Dahil kapansin-pansing nagyeyelo ang gabi, bumalik ako sa Tottenham nang medyo mas maaga kaysa karaniwan pagkatapos ng isang buong araw na pagtatanghal sa harap ng mga dumadaan sa Covent Garden Square.

May dala akong backpack at isang black guitar case na nakalawit sa likod ko, at tumabi sa akin ang close friend kong si Belle. Nagkita kami maraming taon na ang nakakaraan, ngunit ngayon ay magkaibigan na lang kami. Nang gabing iyon ay nagplano kaming bumili ng murang takeaway curry at manood ng sine sa maliit na itim at puting TV na nakuha ko mula sa isang charity shop sa kanto.

Ang elevator, gaya ng dati, ay hindi gumagana; Inihanda namin ang aming sarili para sa mahabang paglalakbay patungo sa ikaanim na palapag at nagsimulang umakyat sa unang hagdanan. May nasira ang bombilya sa landing, kaya ang unang palapag ay bumulusok sa kadiliman; gayunpaman, napansin ko ang isang mag-asawa sa takipsilim kumikinang na mga mata. At nang makarinig ako ng isang tahimik at malungkot na meow, napagtanto ko kung kanino sila kabilang.

Pagyuko, nakita ko ang isang luya na pusa na nakakulot sa isang alpombra malapit sa isa sa mga pinto. Bilang isang bata, ang mga pusa ay palaging nakatira sa aming bahay, at palagi akong may mainit na damdamin para sa mga hayop na ito. Nang masuri nang mabuti ang umuungol na estranghero, napagtanto ko na ito ay isang lalaki. Bagama't hindi ko pa siya nakikita sa aming bahay noon pa man, sa dapit-hapon, nasasabi kong may ugali ang pusang ito. Siya ay hindi kinakabahan sa lahat; Ang pusa ay malinaw na nadama sa bahay sa landing; sa paghusga sa layunin, bahagyang mausisa na hitsura ng kanyang matalinong mga mata, nakita niya ako bilang isang hindi inanyayahang panauhin sa kanyang teritoryo. At para bang nagtatanong siya: "Sino ka at ano ang nagdala sa iyo dito?"

Hindi ko napigilan, umupo ako sa tabi ng pusa at nagpakilala.

Hoy lalaki. Hindi kita nakita dito dati. Dito ka ba nakatira? - tanong ko.

Ang pusa ay tumingin sa akin na may nagkukunwaring pagwawalang-bahala, na parang nag-iisip kung dapat ba akong sumagot. Nagpasya akong kaltin siya sa likod ng tenga: una, para makipagkaibigan, at pangalawa, para tingnan kung naka-collar ba siya o iba pang palatandaan ng nasa harap ko. alagang pusa, - hindi maaninag sa dilim kung maayos ba siya o hindi. Ang bago kong kakilala ay isang palaboy; well kayang magyabang ng London isang malaking bilang mga pusang gala.

Ang taong mapula ang buhok ay nagustuhan ang pagkamot sa likod ng kanyang tainga: sinimulan niyang kuskusin ang kanyang sarili sa aking kamay. Hinaplos ko ang likod niya at nakaramdam ako ng ilang kalbo dito at doon. Oo, tiyak na magagamit ng pusang ito ang ilan masarap na pagkain. At sa paghusga sa paraan ng paglingon niya sa akin mula sa isang tabi patungo sa isa pa, ang isang bahagi ng pangangalaga at pagmamahal ay magiging kapaki-pakinabang din.

Kawawang pusa... I think he's homeless. Wala siyang kwelyo, and look how skinny he is,” sabi ko sabay balik ng tingin kay Belle, na matiyagang naghihintay sa hagdan. Alam niyang may kahinaan ako sa mga pusa.

No, James, you can’t take it for yourself,” sabi niya, tumango sa pintuan ng apartment, malapit sa kinauupuan ng pusa. - Pumunta siya dito para sa isang dahilan - malamang, ang mga may-ari ay nakatira dito sa isang lugar. Baka hinihintay na niya itong umuwi at papasukin siya.

Nag-aatubili akong sumang-ayon sa aking kaibigan. Sa huli, hindi ko basta-basta madadala ang pusa, kahit na ang lahat ay nagpapahiwatig na wala siyang mapupuntahan. Ako mismo ay kamakailan lamang lumipat dito at sinusubukan pa ring ayusin ang mga bagay sa apartment. Paano kung ang mga may-ari nito ay talagang nakatira sa bahay na ito? Ito ay malamang na hindi sila magiging masaya na malaman na may naglaan ng kanilang pusa.

At saka, kailangan ko lang ng dagdag na responsibilidad sa ngayon. Isang nabigong musikero, sinusubukang alisin ang pagkagumon sa droga, halos hindi kumita ng pera para sa simpleng pagkain at manirahan sa isang municipal apartment... at hindi ko talaga maalagaan ang aking sarili.

Paglabas ng bahay kinaumagahan, nakasalubong ko ang isang luya na pusa sa parehong lugar. Malinaw na ginugol niya ang huling labindalawang oras sa banig - at walang balak na iwanan ito. Lumuhod sa isang tuhod, hinaplos ko ang pusa, at muli siyang nagpapasalamat na tumugon sa hindi inaasahang haplos. Siya purred, enjoying ang atensyon; Kahit medyo nag-iingat siya, ramdam ko na unti-unti na siyang nagtitiwala sa akin.

Sa liwanag ng araw ay naging malinaw na may isang marangyang hayop ang gumala sa aming bahay. Ang pusa ay may makahulugang nguso at tumutusok na berdeng mga mata; Nang tingnang mabuti, napansin ko ang ilang mga gasgas sa mga paa at ulo. Malamang, kamakailan lang ay nakipag-away siya. At noong nakaraang araw, tama kong nasuri ang kanyang kalagayan - ang pusa ay napakapayat, may mga kalbo sa kanyang balat dito at doon. Nag-aalala ako sa guwapong lalaking pula ang buhok, ngunit kailangan kong ipaalala sa sarili ko na may mas mahalagang dahilan ako para mag-alala. Sa labis na pag-aatubili, tumayo ako mula sa aking mga tuhod, umalis sa bahay at sumakay ng bus papuntang central London - muli akong pumunta sa Covent Garden upang tumugtog ng gitara sa harap ng mga dumadaan sa pag-asang kumita ng pera.

Pag-uwi ng halos diyes ng gabi, ang una kong ginawa ay hinanap ang pusa, ngunit wala na siya. Inaamin ko, medyo nalungkot ako, dahil nadikit na ako sa redhead. Gayunpaman, nakahinga siya ng maluwag: malamang na sa wakas ay umuwi na ang mga may-ari at pinapasok siya.

Nang sumunod na araw ay bumaba ako sa unang palapag, tumibok ang aking puso: ang pusa ay nakaupo sa parehong lugar sa harap ng pinto. Mas lalo lang siyang naging miserable at madulas kaysa dati. Halatang nilalamig siya, gutom at medyo nanginginig.

So you’re still sitting here,” sabi ko, hinaplos ang pulang buhok. - Hindi ka maganda ngayon.

Sa sandaling iyon napagpasyahan ko na ito ay lumampas na. At kumatok siya sa pinto ng apartment na pinapaboran ng pusa. May sasabihin ako sa mga naninirahan dito. Kung alaga nila, hindi nila dapat tratuhin ng ganoon. Kailangan siyang pakainin at ipakita sa doktor.

Ang pinto ay binuksan ng isang hindi nakaahit na lalaki na naka-T-shirt at sweatpants. Sa paghusga sa mukha niyang inaantok, hinila ko siya palabas ng kama, bagamat malapit nang tanghali.

Paumanhin sa abala sa iyo, kaibigan. Ito ba ang iyong pusa? - tanong ko.

Ilang segundo siyang tumingin sa akin na parang gumalaw.

Anong pusa? - huli niyang tanong, saka ibinaba ang kanyang mga mata at nakita ang pulang buhok na nakakulot sa alpombra.

A. "Hindi," sabi niya, kibit balikat na walang pakialam. - Ito ang unang pagkakataon na nakita ko siya.

"Ilang araw na siyang nakaupo dito," giit ko, ngunit nakatanggap lamang ng isang blangkong tingin bilang tugon.

Oo? Malamang nakaamoy siya ng pagkain or something like that. Pero ito ang unang beses na nakita ko siya.

At sinara ng lalaki ang pinto.

At alam ko na ang gagawin.

"Kaya, kaibigan, samahan mo ako," sabi ko, inabot ang aking backpack para maghanap ng isang kahon ng crackers - partikular kong dinala ito sa akin upang gamutin ang mga pusa at aso na lumapit sa akin noong naglalaro ako ng gitara.

Sa sandaling inalog ko ang kahon, ang pusa ay tumalon, na ipinahayag sa lahat ng kanyang hitsura ang kanyang kahandaan na sundan ako. Napansin kong hindi siya masyadong nakakatayo at nakakaladkad hind paw, kaya natagalan kaming umakyat ng limang hagdan. Pero makalipas ang ilang minuto ay papasok na kami ng pusa sa apartment.

Ang aking tahanan, sa totoo lang, ay hindi mayaman sa mga kasangkapan. Bukod sa TV, ang tanging kasangkapan ay ang second-hand folding sofa at kutson sa sulok ng maliit na kwarto; sa kitchen area ay may toaster, microwave at refrigerator na malapit nang sumuko. Walang kalan. Bilang karagdagan sa itaas, ang apartment ay napuno ng mga libro, videotape at maraming mga trinket.

James Bowen

Pusang kalye na pinangalanang Bob

Paano nakahanap ng pag-asa ang isang lalaki at isang pusa sa mga lansangan ng London

Bryn Fox...at lahat ng nawalan ng kaibigan

Soul Mate

May nabasa akong isang sikat na quote na bawat araw ng ating buhay ay nagbibigay sa atin ng pangalawang pagkakataon kung aabot lang tayo, ngunit ang problema ay hindi natin ito sinasamantala.

Ginugol ko ang halos buong buhay ko sa pagpapatunay ng katotohanan ng mga salitang ito. Maraming pagkakataon ang dumating sa akin, minsan ilang beses sa isang araw. Sa loob ng mahabang panahon hindi ko sila pinansin, ngunit nagbago ang lahat noong unang bahagi ng tagsibol ng 2007. Tapos naging kaibigan ko si Bob. Kapag naaalala ko ang araw na iyon, parang sa akin siguro nakakuha din siya ng pangalawang pagkakataon.

Una kaming nagkita noong maulap na gabi ng Marso. Ang London ay hindi pa ganap na nayayanig sa taglamig, kaya ang mga lansangan ay napakalamig, lalo na nang umihip ang hangin mula sa Thames. Dahil kapansin-pansing nagyeyelo ang gabi, bumalik ako sa Tottenham nang medyo mas maaga kaysa karaniwan pagkatapos ng isang buong araw na pagtatanghal sa harap ng mga dumadaan sa Covent Garden Square.

May dala akong backpack at isang black guitar case na nakalawit sa likod ko, at tumabi sa akin ang close friend kong si Belle. Nagkita kami maraming taon na ang nakakaraan, ngunit ngayon ay magkaibigan na lang kami. Nang gabing iyon ay nagplano kaming bumili ng murang takeaway curry at manood ng sine sa maliit na itim at puting TV na nakuha ko mula sa isang charity shop sa kanto.

Ang elevator, gaya ng dati, ay hindi gumagana; Inihanda namin ang aming sarili para sa mahabang paglalakbay patungo sa ikaanim na palapag at nagsimulang umakyat sa unang hagdanan. May nasira ang bombilya sa landing, kaya ang unang palapag ay bumulusok sa kadiliman; gayunpaman, napansin ko ang isang pares ng nagniningning na mga mata sa medyo dilim. At nang makarinig ako ng isang tahimik at malungkot na meow, napagtanto ko kung kanino sila kabilang.

Pagyuko, nakita ko ang isang luya na pusa na nakakulot sa isang alpombra malapit sa isa sa mga pinto. Bilang isang bata, ang mga pusa ay palaging nakatira sa aming bahay, at palagi akong may mainit na damdamin para sa mga hayop na ito. Nang masuri nang mabuti ang umuungol na estranghero, napagtanto ko na ito ay isang lalaki. Bagama't hindi ko pa siya nakikita sa aming bahay noon pa man, sa dapit-hapon, nasasabi kong may ugali ang pusang ito. Siya ay hindi kinakabahan sa lahat; Ang pusa ay malinaw na nadama sa bahay sa landing; sa paghusga sa layunin, bahagyang mausisa na hitsura ng kanyang matalinong mga mata, nakita niya ako bilang isang hindi inanyayahang panauhin sa kanyang teritoryo. At para bang nagtatanong siya: "Sino ka at ano ang nagdala sa iyo dito?"

Hindi ko napigilan, umupo ako sa tabi ng pusa at nagpakilala.

Hoy lalaki. Hindi kita nakita dito dati. Dito ka ba nakatira? - tanong ko.

Ang pusa ay tumingin sa akin na may nagkukunwaring pagwawalang-bahala, na parang nag-iisip kung dapat ba akong sumagot. Nagpasya akong kumamot sa likod ng kanyang tainga: una, upang makipagkaibigan, at pangalawa, upang suriin kung siya ay may suot na kwelyo o iba pang mga palatandaan na ito ay isang alagang pusa - hindi posible na makita sa dilim kung siya ay maayos. o hindi. Ang bago kong kakilala ay isang palaboy; well, ipinagmamalaki ng London ang isang malaking bilang ng mga ligaw na pusa.

Ang taong mapula ang buhok ay nagustuhan ang pagkamot sa likod ng kanyang tainga: sinimulan niyang kuskusin ang kanyang sarili sa aking kamay. Hinaplos ko ang likod niya at nakaramdam ako ng ilang kalbo dito at doon. Oo, tiyak na makakagamit ang pusang ito ng ilang mabuting nutrisyon. At sa paghusga sa paraan ng paglingon niya sa akin mula sa isang tabi patungo sa isa pa, ang isang bahagi ng pangangalaga at pagmamahal ay magiging kapaki-pakinabang din.

Kawawang pusa... I think he's homeless. Wala siyang kwelyo, and look how skinny he is,” sabi ko sabay balik ng tingin kay Belle, na matiyagang naghihintay sa hagdan. Alam niyang may kahinaan ako sa mga pusa.

No, James, you can’t take it for yourself,” sabi niya, tumango sa pintuan ng apartment, malapit sa kinauupuan ng pusa. - Pumunta siya dito para sa isang dahilan - malamang, ang mga may-ari ay nakatira dito sa isang lugar. Baka hinihintay na niya itong umuwi at papasukin siya.

Nag-aatubili akong sumang-ayon sa aking kaibigan. Sa huli, hindi ko basta-basta madadala ang pusa, kahit na ang lahat ay nagpapahiwatig na wala siyang mapupuntahan. Ako mismo ay kamakailan lamang lumipat dito at sinusubukan pa ring ayusin ang mga bagay sa apartment. Paano kung ang mga may-ari nito ay talagang nakatira sa bahay na ito? Ito ay malamang na hindi sila magiging masaya na malaman na may naglaan ng kanilang pusa.

At saka, kailangan ko lang ng dagdag na responsibilidad sa ngayon. Isang nabigong musikero, sinusubukang alisin ang pagkagumon sa droga, halos hindi kumita ng pera para sa simpleng pagkain at manirahan sa isang municipal apartment... at hindi ko talaga maalagaan ang aking sarili.

Paglabas ng bahay kinaumagahan, nakasalubong ko ang isang luya na pusa sa parehong lugar. Malinaw na ginugol niya ang huling labindalawang oras sa banig - at walang balak na iwanan ito. Lumuhod sa isang tuhod, hinaplos ko ang pusa, at muli siyang nagpapasalamat na tumugon sa hindi inaasahang haplos. Siya purred, enjoying ang atensyon; Kahit medyo nag-iingat siya, ramdam ko na unti-unti na siyang nagtitiwala sa akin.

Isang pusang kalye na nagngangalang Bob. Paano nakahanap ng pag-asa ang isang lalaki at isang pusa sa mga lansangan ng London James Bowen

(mga pagtatantya: 1 , karaniwan: 5,00 sa 5)

Pamagat: Street cat na pinangalanang Bob. Paano nakahanap ng pag-asa ang isang lalaki at isang pusa sa mga lansangan ng London

Tungkol sa aklat na “A Street Cat Named Bob. Paano nakahanap ng pag-asa ang isang lalaki at isang pusa sa mga lansangan ng London" James Bowen

Ang bawat isa sa atin ay mayroon masamang ugali, malungkot na mga panahon sa buhay, ngunit kadalasan ay nakayanan natin ang mga ito, nagsimulang muli, nagiging mas malakas at mas mahusay. Ngunit nangyayari na ang mga gawi ay nagiging nakakahumaling na nagiging pangunahing bagay sa buhay.

May-akda ng aklat na “A Street Cat Named Bob. Paano nakatagpo ng pag-asa ang isang lalaki at isang pusa sa mga lansangan ng London" si James Bowen ay dumaan sa napakahirap na panahon sa kanyang buhay. Wala siyang bahay at lulong din sa droga. Nabubuhay siya sa pamamagitan ng pagtugtog ng musika sa mga ordinaryong dumadaan, na nagbigay sa kanya ng limos. Pero isang araw nagbago ang lahat.

Biglang namula ang buhay ni James Bowen. At ang ningning at pag-asa na ito para sa isang bagay na maliwanag ay ibinigay ng parehong padyak bilang ang may-akda mismo. Nakilala niya ang isang pusa na kalaunan ay pinangalanan niyang Bob. Ang matamis na padyak na ito ay nagsimulang manirahan kasama ang lalaki at unti-unting nagsimulang baguhin ang kanyang buhay para sa mas mahusay.

Sa unang tingin, ang aklat na “A Street Cat Named Bob. Kung paano nakahanap ng pag-asa ang isang lalaki at isang pusa sa mga lansangan ng London ay maaaring mukhang kakaiba. Walang kapana-panabik na balangkas at hindi inaasahang sorpresa ng kapalaran. Bob the Cat at James Bowen lang. Ang kanilang kamangha-manghang mundo ng pagkakaibigan, pag-asa, pag-ibig.

Ang may-akda ay nagdusa mula sa pagkalulong sa droga, at siya mismo ay hindi napansin kung paano niya sinimulan itong alisin. Ang mga simpleng bagay tulad ng pag-aalaga kay Bob, pagpunta sa doktor kasama niya, pagtuturo sa kanya na gumamit ng litter box, ay ginawa sa akin binata karaniwang iba ang pagtingin sa mundo. Nagsimula siyang makaramdam ng pananagutan para sa isang buhay na nilalang, alam niya kung gaano umaasa sa kanya si Bob, ngunit sa parehong oras ay nag-aalala siya na baka umalis ang hayop isang araw, dahil lumaki siya sa kalye at hindi gusto ang buhay tahanan. .

Hindi sinisisi ni James Bowen ang sinuman sa pagiging nasa lansangan. Ang lahat ng ito ay ang kanyang "merito" lamang. Inaamin niya lahat ng pagkakamali niya. Kahit na ang pinakamalakas sa pag-iisip na hindi gustong baguhin ang kanyang pamumuhay ay hinding-hindi maaalis sa droga, kahit na sirain ang kanyang kalusugan. Ang may-akda ng kahanga-hangang aklat na ito ay minsan lamang nagpasya na maging mas mahusay, magbago, at ito ay napakalinaw mula sa aklat. Bagaman ito ay nakasulat sa simpleng wika, ngunit napakahusay, tama, kawili-wili. Tanging isang matalino, mahusay na nagbabasa na tao ang makakagawa ng ganoong gawain.

Si Bob ay kilala na ngayon halos sa buong mundo. Marami sa kanyang mga litrato at video. Ito ay isang tunay na bituin sa Internet. Ngunit ang pusa ay isa ring bituin para kay James, na tumulong sa kanya na magbago at maiwasan ang malungkot na pagtatapos ng kuwentong ito.

Mayroong isang malaking bilang ng mga tao sa mundo na mahilig sa pusa. Ito ay hindi lamang isang hayop para sa libangan. Nararamdaman ng mga pusa ang mood ng kanilang may-ari, ang kanyang kagalingan. Maaari silang magsisi, magpagaling, at sumuporta sa mahihirap na panahon. Ganyan talaga si Bob.

Mayroong isang napaka-touch at malungkot na sandali sa aklat ni James Bowen nang magkasakit si Bob. Tanging ang mga tunay na mahilig sa hayop ang makakaintindi kung gaano kasakit panoorin kung kailan paborito mo masakit ang hayop. Ngunit, sa kabutihang palad, ang lahat ay natapos nang maayos.

Sa aklat na “A Street Cat Named Bob. Kung paano nakahanap ng pag-asa ang isang lalaki at isang pusa sa mga lansangan ng London" ay may napakaraming nakakatawang sandali. Halimbawa, kung paano tinuruan ni James si Bob na pumunta sa litter box, ngunit isang araw ay nakita niya itong nakaupo sa banyo.

Ang libro ay hindi makatotohanang taos-puso at mabait, tulad ng malambot na pulang bundle ng kaligayahan mismo. Ang mga hayop ay ang mga sinag na ginagawang totoo, buhay, masaya at maaraw ang mundo. Dapat basahin ng lahat ang gawain upang maunawaan na kahit na ang isang maliit na pusa ay maaaring gumawa ng isang tao na isang ganap na naiibang tao.

Sa aming website tungkol sa mga aklat maaari mong i-download ang site nang libre nang walang pagrehistro o pagbabasa online na libro“Isang pusang iskinita na nagngangalang Bob. How a man and a cat found hope on the streets of London" by James Bowen in epub, fb2, txt, rtf, pdf formats for iPad, iPhone, Android and Kindle. Ang libro ay magbibigay sa iyo ng maraming magagandang sandali at tunay na kasiyahan mula sa pagbabasa. Bumili buong bersyon pwede ka sa partner namin. Gayundin, dito mo mahahanap pinakabagong balita mula sa mundo ng panitikan, alamin ang talambuhay ng iyong mga paboritong may-akda. Para sa mga nagsisimulang manunulat mayroong isang hiwalay na seksyon na may kapaki-pakinabang na mga tip at mga rekomendasyon, mga kagiliw-giliw na artikulo, salamat sa kung saan maaari mong subukan ang iyong kamay sa mga likhang sining.

Mga panipi mula sa aklat na “A Street Cat Named Bob. Paano nakahanap ng pag-asa ang isang lalaki at isang pusa sa mga lansangan ng London" James Bowen

Sa mga sumunod na araw, inalagaan ko ang pusa at kasabay nito ay mas nakilala ko siya. Sa oras na iyon ay nakaisip na ako ng pangalan para sa kanya - Bob. Inaamin ko, hiniram ko ang ideya sa paborito kong teleserye na Twin Peaks, kung saan ang isa sa mga karakter ay tinawag na Killer Bob. Siya ay isang schizophrenic na may split personality sa diwa ni Dr. Jekyll at Mr. Hyde. Karamihan sa mga oras na siya ay kumilos nang ganap na normal, ngunit sa susunod na sandali ay maaaring mawalan siya ng kontrol sa kanyang sarili at magsimulang gumawa ng lahat ng uri ng mga nakatutuwang bagay. Pinaalalahanan ako ng aking pusa sa kanya sa ilang paraan. Sa isang kontento at masayang estado, siya ay isang modelo ng kalmado at kasiyahan. Ngunit kung ang kanyang kalooban ay biglang lumala, ang pusa ay mababaliw at magsisimulang magmadali sa paligid ng apartment. Isang gabi kausap ko si Belle nang bigla akong natauhan.
– Mukha siyang Killer Bob mula sa Twin Peaks! – bulalas ko, nakatanggap ng isang blangkong tingin bilang tugon. Ngunit hindi na iyon mahalaga. Nahanap na ng pusa ang pangalan nito.

Hindi man lang siya tumingin sa akin at walang ibinato sa kaso, pero hindi ako nasaktan. Nagsisimula na akong magustuhan ang paraan ng pagbibigay ng saya ni Bob sa ibang tao. Mayroon akong magandang pusa, hindi ka maaaring makipagtalo diyan. Ngunit hindi ito tungkol sa kagandahan. Ang mga tao ay naaakit sa kanyang pagkatao, naramdaman nila na ang pag-upo sa harap nila ay hindi isang simpleng kinatawan ng kapatiran ng pusa, ngunit isang bagay na higit pa.
Oo, naramdaman ko ito sa aking sarili. Espesyal si Red. Siya ay may kamangha-manghang kakayahan upang maunawaan ang mga tao. At least, yung mga taos pusong nagmamalasakit sa kanya.

May nabasa akong isang sikat na quote na bawat araw ng ating buhay ay nagbibigay sa atin ng pangalawang pagkakataon kung aabot lang tayo, ngunit ang problema ay hindi natin ito sinasamantala.

Napagtanto ko na nagkaroon ako ng pagkakataong iwanan ang lahat ng masasamang bagay. At hindi niya kayang palampasin ito. Kung ako ay isang pusa, ito na ang aking ika-siyam na buhay.

Totoo, sa salitang "kaunti" ay lubos kong minaliit ang mga merito ng pusa. Nakasanayan kong kumikita ng dalawampung libra sa isang araw - sapat na ang perang ito para sa pamumuhay at mga bayarin sa utility. Ngunit ngayon ay kasama ko na si Bob, at pagsapit ng alas-otso ng gabi ay naging malinaw na ang mga dumadaan ay nagpakita ng hindi pa nagagawang pagkabukas-palad... Nang maimpake ang gitara, gumugol ako ng halos limang minuto sa pagbibilang ng pagbabago mula sa case. Ilang daang mga barya ang itinapon doon, kasama nito ang dalawang perang papel.
Nang matapos ang aking mga kalkulasyon, tahimik akong umiling. Si Bob at ako ay gumawa ng animnapu't tatlong libra at pitumpu't pitong sentimo. Marahil, sa mga taong karaniwang naglalakad sa Covent Garden, ang halagang ito ay mukhang hindi gaanong mahalaga. Pero hindi para sa akin. Hindi para sa akin.

Para sa nagbebenta ng Big Issue higit sa sinuman, totoo ang kasabihan: para kumita, kailangan mong magkaroon ng pera.

Sa oras na iyon, paulit-ulit kong nakumbinsi ang aking sarili na ang aking pusa ay bihasa sa mga tao. Mula sa malayo ay naramdaman niya ang mga dapat niyang layuan.

Ang pagdating ni Bob ay lubos na nagpabago sa aking buhay. Pinaisip ako ng pusa kung ano talaga ang ginugugol ko sa oras ko.

Inaamin ko, ang ilang bahagi sa akin ay humanga sa kanyang pagpupursige at kamangha-manghang tenacity. Totoo, hindi nito napigilan ang kabilang bahagi sa pagmumura sa pusa. Wala akong ideya kung paano ito aalisin! Araw-araw siya ay nagiging matapang at umakyat nang higit pa. Naisip ko na isang araw ay sasakay ako sa bus at ang pusa ay patuloy na naglalakad at mawawala sa aking buhay. Ngunit sa gabi ay umuwi ako, at palagi akong hinihintay ni Bob sa pasukan. Maaari lamang kaming umasa na ang problema ay malulutas mismo. At nangyari nga.

I-download ang aklat na "A Street Cat Named Bob" nang libre. Paano nakahanap ng pag-asa ang isang lalaki at isang pusa sa mga lansangan ng London" James Bowen

(Fragment)

James Bowen

Pusang kalye na pinangalanang Bob

Paano nakahanap ng pag-asa ang isang lalaki at isang pusa sa mga lansangan ng London

Bryn Fox...at lahat ng nawalan ng kaibigan

Soul Mate

May nabasa akong isang sikat na quote na bawat araw ng ating buhay ay nagbibigay sa atin ng pangalawang pagkakataon kung aabot lang tayo, ngunit ang problema ay hindi natin ito sinasamantala.

Ginugol ko ang halos buong buhay ko sa pagpapatunay ng katotohanan ng mga salitang ito. Maraming pagkakataon ang dumating sa akin, minsan ilang beses sa isang araw. Sa loob ng mahabang panahon hindi ko sila pinansin, ngunit nagbago ang lahat noong unang bahagi ng tagsibol ng 2007. Tapos naging kaibigan ko si Bob. Kapag naaalala ko ang araw na iyon, parang sa akin siguro nakakuha din siya ng pangalawang pagkakataon.

Una kaming nagkita noong maulap na gabi ng Marso. Ang London ay hindi pa ganap na nayayanig sa taglamig, kaya ang mga lansangan ay napakalamig, lalo na nang umihip ang hangin mula sa Thames. Dahil kapansin-pansing nagyeyelo ang gabi, bumalik ako sa Tottenham nang medyo mas maaga kaysa karaniwan pagkatapos ng isang buong araw na pagtatanghal sa harap ng mga dumadaan sa Covent Garden Square.

May dala akong backpack at isang black guitar case na nakalawit sa likod ko, at tumabi sa akin ang close friend kong si Belle. Nagkita kami maraming taon na ang nakakaraan, ngunit ngayon ay magkaibigan na lang kami. Nang gabing iyon ay nagplano kaming bumili ng murang takeaway curry at manood ng sine sa maliit na itim at puting TV na nakuha ko mula sa isang charity shop sa kanto.

Ang elevator, gaya ng dati, ay hindi gumagana; Inihanda namin ang aming sarili para sa mahabang paglalakbay patungo sa ikaanim na palapag at nagsimulang umakyat sa unang hagdanan. May nasira ang bombilya sa landing, kaya ang unang palapag ay bumulusok sa kadiliman; gayunpaman, napansin ko ang isang pares ng nagniningning na mga mata sa medyo dilim. At nang makarinig ako ng isang tahimik at malungkot na meow, napagtanto ko kung kanino sila kabilang.

Pagyuko, nakita ko ang isang luya na pusa na nakakulot sa isang alpombra malapit sa isa sa mga pinto. Bilang isang bata, ang mga pusa ay palaging nakatira sa aming bahay, at palagi akong may mainit na damdamin para sa mga hayop na ito. Nang masuri nang mabuti ang umuungol na estranghero, napagtanto ko na ito ay isang lalaki. Bagama't hindi ko pa siya nakikita sa aming bahay noon pa man, sa dapit-hapon, nasasabi kong may ugali ang pusang ito. Siya ay hindi kinakabahan sa lahat; Ang pusa ay malinaw na nadama sa bahay sa landing; sa paghusga sa layunin, bahagyang mausisa na hitsura ng kanyang matalinong mga mata, nakita niya ako bilang isang hindi inanyayahang panauhin sa kanyang teritoryo. At para bang nagtatanong siya: "Sino ka at ano ang nagdala sa iyo dito?"

Hindi ko napigilan, umupo ako sa tabi ng pusa at nagpakilala.

Hoy lalaki. Hindi kita nakita dito dati. Dito ka ba nakatira? - tanong ko.

Ang pusa ay tumingin sa akin na may nagkukunwaring pagwawalang-bahala, na parang nag-iisip kung dapat ba akong sumagot. Nagpasya akong kumamot sa likod ng kanyang tainga: una, upang makipagkaibigan, at pangalawa, upang suriin kung siya ay may suot na kwelyo o iba pang mga palatandaan na ito ay isang alagang pusa - hindi posible na makita sa dilim kung siya ay maayos. o hindi. Ang bago kong kakilala ay isang palaboy; well, ipinagmamalaki ng London ang isang malaking bilang ng mga ligaw na pusa.

Ang taong mapula ang buhok ay nagustuhan ang pagkamot sa likod ng kanyang tainga: sinimulan niyang kuskusin ang kanyang sarili sa aking kamay. Hinaplos ko ang likod niya at nakaramdam ako ng ilang kalbo dito at doon. Oo, tiyak na makakagamit ang pusang ito ng ilang mabuting nutrisyon. At sa paghusga sa paraan ng paglingon niya sa akin mula sa isang tabi patungo sa isa pa, ang isang bahagi ng pangangalaga at pagmamahal ay magiging kapaki-pakinabang din.

Kawawang pusa... I think he's homeless. Wala siyang kwelyo, and look how skinny he is,” sabi ko sabay balik ng tingin kay Belle, na matiyagang naghihintay sa hagdan. Alam niyang may kahinaan ako sa mga pusa.

No, James, you can’t take it for yourself,” sabi niya, tumango sa pintuan ng apartment, malapit sa kinauupuan ng pusa. - Pumunta siya dito para sa isang dahilan - malamang, ang mga may-ari ay nakatira dito sa isang lugar. Baka hinihintay na niya itong umuwi at papasukin siya.

Nag-aatubili akong sumang-ayon sa aking kaibigan. Sa huli, hindi ko basta-basta madadala ang pusa, kahit na ang lahat ay nagpapahiwatig na wala siyang mapupuntahan. Ako mismo ay kamakailan lamang lumipat dito at sinusubukan pa ring ayusin ang mga bagay sa apartment. Paano kung ang mga may-ari nito ay talagang nakatira sa bahay na ito? Ito ay malamang na hindi sila magiging masaya na malaman na may naglaan ng kanilang pusa.

At saka, kailangan ko lang ng dagdag na responsibilidad sa ngayon. Isang nabigong musikero, sinusubukang alisin ang pagkagumon sa droga, halos hindi kumita ng pera para sa simpleng pagkain at manirahan sa isang municipal apartment... at hindi ko talaga maalagaan ang aking sarili.

Paglabas ng bahay kinaumagahan, nakasalubong ko ang isang luya na pusa sa parehong lugar. Malinaw na ginugol niya ang huling labindalawang oras sa banig - at walang balak na iwanan ito. Lumuhod sa isang tuhod, hinaplos ko ang pusa, at muli siyang nagpapasalamat na tumugon sa hindi inaasahang haplos. Siya purred, enjoying ang atensyon; Kahit medyo nag-iingat siya, ramdam ko na unti-unti na siyang nagtitiwala sa akin.