“Mga hieroglyph?!? Ay hindi! Paano mo sila maaalala? Hindi para sa akin ang Chinese!” Olga.

Patuloy kaming nakakatanggap ng feedback tulad nito mula sa aming mga mambabasa.

Narito ang isa pang halimbawa: "Buong buhay ko gusto kong matuto ng Chinese, ngunit hindi ko naaalala ang mga hieroglyph [...] Ibinigay ko ang lahat..." Alexey L.

Napakalungkot kapag ang mga tao ay sumuko sa kanilang mga pangarap dahil lamang sa nakakaranas sila ng mga paghihirap na tila hindi nila kayang lampasan.

Mayroon ka bang ganitong mga iniisip? Kung oo, siguraduhing magbasa pa!

Posible bang madaling matutunan at kabisaduhin ang mga hieroglyph?

Oo, hindi ako nakikipagtalo, ang mga hieroglyph ay isa sa mga pinakamalaking hadlang sa pag-master ng Chinese. Ngunit pag-isipan ito: Mahigit sa isang bilyong Intsik ang nakayanan ang mga ito. Ginagamit nila ito araw-araw! At maniwala ka sa akin, hindi lahat ng mga ito ay napakatalino. Kung kaya nila, siguradong kaya mo!

Mayroon akong 2 balita para sa iyo: ang isa ay mabuti, ang isa ay mabuti din.

1. Kung gagamitin mo ang tamang diskarte, ang pagsusulat ng Chinese ay hindi na mukhang hindi naa-access. Pangunahing maunawaan ang mga pangunahing prinsipyo: kung paano itinayo ang mga hieroglyph, kung saan nila nakuha ang kanilang kahulugan at kung paano binibigkas ang mga ito. Sa sandaling malaman mo ito, kalahati ng labanan ay tapos na.

2. Kung mas maraming hieroglyph ang alam mo, mas madali itong matandaan ang mga bago.

Saan magsisimula?

Sa isip, alamin ang mga prinsipyo ng hieroglyphics at sa parehong oras makakuha ng bokabularyo.

At ngayon ay pag-aaralan natin ang unang prinsipyo batay sa kung saan nabuo ang maraming pangunahing hieroglyph: ang "Prinsipyo ng Larawan". Ayon sa kanya, ang hieroglyph ay katulad hangga't maaari sa bagay na inilalarawan nito.

At upang ilarawan ang prinsipyong ito, ngayon ay mag-aaral kami sa iyo 10 pinakasimpleng Chinese character.

Ang mga ito ay madaling matandaan at matutong magsulat, at higit sa lahat, sila ay madalas na lilitaw sa iba't ibang mga Chinese na teksto at makakatulong sa iyong makabisado ng higit pang mga character sa hinaharap.

1. 一 yī

Ano ang ibig sabihin nito: Ito ay walang duda ang pinakasimpleng karakter sa wikang Tsino. Hindi mahirap hulaan na ang ibig sabihin nito ay ang numerong "isa".

Paano matandaan: Ang lohika sa hieroglyph na ito ay halata: ang mga Intsik ay naglagay ng isang stick sa lupa, na nangangahulugang isa.

Magdagdag tayo ng dalawa pang malinaw na hieroglyph dito:

Dalawang patpat ay dalawang 二 èr;

Ang tatlong stick ay tatlong 三 sān.

Halimbawa: Siyempre, ang mga hieroglyph mismo ay walang silbi sa atin kung hindi natin alam kung paano gamitin ang mga ito. Kaya't agad tayong gumawa ng isang pares ng mga salita at ekspresyon at magsimulang magsalita nang kaunti.

十一 shí yī labing-isa (sampu + isa);

十三 shí sān labintatlo;

二十 èr shí dalawampu (dalawang sampu);

我要一个。wǒ yào yī gè Gusto ko ng isang piraso (gamitin habang namimili).

2. ren

Ano ang ibig sabihin nito: Ang ibig sabihin ng hieroglyph na ito Tao.

Paano matandaan: Isipin na ang isang ulo ay iginuhit sa itaas ng hieroglyph, at magdagdag ng 2 talampakan sa mga binti, at voila, mayroon kang isang tao.

Paano magsulat: Sumulat muna ng isang linya sa kaliwa, at pagkatapos ay mula sa gitna hanggang sa kanan. Tandaan na isinulat namin ang lahat ng hieroglyph mula sa itaas hanggang sa ibaba.

Halimbawa:

Isang tao lang.

Ano naman? tā shì shénme rén – sino siya?

3. 入 rù

Ano ang ibig sabihin nito: Katulad na katulad ng 人, ngunit sa anumang kaso ay hindi sila dapat malito. 入 rù ibig sabihin.

Paano matandaan: pumasok

Paano magsulat: Ang hieroglyph na ito ay orihinal na may kahulugang "labas - sa" at inilalarawan ang dulo ng kutsilyo o talim ng palaso na tumusok o PUMASOK sa ilang bagay.

Halimbawa:

Una, magsulat ng isang maliit na linya sa kaliwa, at pagkatapos, simula ng medyo mas mataas, magsulat ng isang linya sa kanan. Nagsusulat kami mula sa itaas hanggang sa ibaba.

入口 rùkǒu pasukan;

Mahalagang pumasok sa unibersidad.

Ano ang ibig sabihin nito: 4. 日rì Ito ang araw. At kapag nakita natin ang araw, anong oras na? Tama, araw. Kaya ito ay Araw o.

Paano matandaan: May mga pagkakataon na ang hieroglyph na ito ay isinulat bilang isang bilog, na may tuldok sa gitna. Sa pag-unlad ng pagsulat, nakakuha ito ng isang modernong hitsura at tumigil na maging napakalinaw. Gayunpaman, tinitingnan namin ang parisukat na may linya at nakikita ang solar disk na may halo sa paligid nito.

Paano magsulat: Una naming isulat ang kaliwang patayong linya mula sa itaas hanggang sa ibaba. Pagkatapos ay ang itaas at kanang linya mula kaliwa hanggang kanan at pababa nang hindi itinataas ang iyong kamay. Huling sumulat kami ng mga pahalang na linya sa gitna at ibaba. Ang parehong mga stroke ay nakasulat mula kaliwa hanggang kanan.

Halimbawa:

一月一日 yī yuè yī rì sa una ng Enero (unang araw ng buwan).

Nga pala, ano kaya ang mangyayari sa ikatlo ng Marso?

5. 山 shān

Ano ang ibig sabihin nito: sa hugis nito ang hieroglyph na ito ay katulad din ng ibig sabihin nito: bundok.

Paano matandaan: Sa abot-tanaw ay nakikita natin ang tatlong taluktok ng bundok.

Paano magsulat: Sumulat muna ng isang maikling kaliwang stroke mula sa itaas hanggang sa ibaba at ipagpatuloy ito pababa sa kanan. Pagkatapos ay isulat ang pinakamataas na linya sa gitna at ang kanang linya ay medyo mas mababa. Ang lahat ng mga vertical stroke ay nakasulat mula sa itaas hanggang sa ibaba.

Halimbawa:

山口 shānkǒu pass, pasukan sa bangin;

上山 shàng shān upang umakyat sa mga bundok.

6. 口 kǒu

Ano ang ibig sabihin nito: Ang hieroglyph na ito ay may iba't ibang kahulugan, ang pinakakaraniwan ay bibig At pasukan.

Paano matandaan: Isang napakasimpleng hieroglyph - tulad ng maraming pangunahing hieroglyph, ito ay direktang larawan ng isang bagay, kaya madaling matandaan. Tumingin kami sa parisukat at nakita namin ang isang nakabukang bibig.

Paano magsulat: Pareho sa 日 rì, ngunit walang gitnang linya. By the way, konting check, ano ba 日？

Halimbawa:

大口 dà kǒu malaking bibig, malaki ang bibig;

出口 chū kǒu labasan. Oo nga pala, tandaan mo kung ano ang "pasukan"? – 入口;

人口 rén kǒu populasyon.

7. 中 zhōng

Ano ang ibig sabihin nito: Ito ay isang hieroglyph gitna, loob, gitna.

Paano matandaan: Ang halaga nito ay ipinahiwatig ng isang linya na eksaktong matatagpuan sa gitna.

Paano magsulat: Kapareho ng 口 kǒu, mas hugis-parihaba lamang ang hugis. Bakit magdagdag ng gitnang linya mula sa itaas hanggang sa ibaba.

Halimbawa:

中午 zhōngwǔ tanghali (gitna ng araw);

中国人 zhōng guó rén Chinese (isang tao mula sa gitnang estado, ibig sabihin, mula sa Tsina);

中医 Chinese medicine.

8. 火 hǔo

Ano ang ibig sabihin nito: Maaari mong isipin na ito ay isang lalaking kumakaway ng kanyang mga braso? Ngunit hindi, ito ay apoy.

Paano matandaan: Naaalala mo ba kung ano ang hitsura ng apoy na gawa sa maliliit na troso at may apoy na lumilipad paitaas? Ngayon tingnan ang hieroglyph na ito - isa sa isa!

Paano magsulat: Una sa kaliwa, pagkatapos ay ang kanang "mga dila ng apoy", at pagkatapos ay tulad ng 人 rén.

Halimbawa:

大火 dà hǔo apoy;

火山 hǔo shān bulkan;

火车 hǔo chē train (karwahe ng apoy).

9. 女nǚ

Ano ang ibig sabihin nito: Ito babae.

Paano matandaan: Noong una, isang babae ang itinatanghal na nakaluhod. Ngayon ay makikita natin sa hieroglyph na ito ang isang ulo, mga braso, dalawang binti at isang magandang bahagi ng "likod".

Paano magsulat: Ang hieroglyph na ito ay may 3 linya: ang unang linya mula sa ulo ay maayos na lumilipat sa binti sa kanan, pagkatapos ay isusulat namin ang pangalawang binti sa kaliwa. At sa wakas, mga kamay - mula kaliwa hanggang kanan.

Halimbawa:

女人 nǚ rén babae;

女厕所 nǚ cèsuŏ palikuran ng mga babae.

10. 门 mga lalaki

Ano ang ibig sabihin nito: Ito pinto.

Paano matandaan: Ang karakter na ito, lalo na sa tradisyunal na spelling na 門, ay halos kapareho ng pintuan sa mga lumang bahay na Tsino. Kung hindi mo alam kung ano ang hitsura ng mga pinto sa China, alalahanin ang mga pintuan sa mga saloon sa mga pelikulang cowboy.

At ang hieroglyph na ito ay madalas na nagiging phonetic, i.e. tumutulong sa amin na matutunan ang pagbabasa ng hieroglyph nang hindi tumitingin sa diksyunaryo (ngunit pag-uusapan natin ito nang mas detalyado sa ibang pagkakataon).

Paano magsulat: una ay isang maliit na linya-tuldok sa itaas na kaliwang sulok, pagkatapos ay isang patayong linya pababa mula dito, at panghuli ang isang ikatlong linya - pahalang at pababa, nang hindi itinataas ang iyong kamay.

Halimbawa:

门口 mén kǒu entrance, exit, gate;

开门 kāi mga lalaki ang nagbukas ng pinto;

入门 rù mén upang makapasok sa pinto (at maaari ding gamitin sa isang matalinghagang kahulugan: upang gumawa ng simula, upang gumawa ng isang inisyatiba).

Maligayang pagsasanay!

Svetlana Khludneva

P.S. Ingatan mo sarili mo!

Bakit kailangan ang mga susi?

Upang makahanap ng isang salita mula sa mga wikang European sa diksyunaryo, sapat na upang braso ang iyong sarili ng isang mahusay na diksyunaryo at hanapin ang nais na salita sa pamamagitan ng mga paunang titik nito. Hindi natin ito magagawa sa mga salitang Hapon dahil sa sistemang hieroglyphic. Ang pinakakaraniwang mga diksyunaryo ay mga diksyunaryo na pinagsama-sama ayon sa pangunahing sistema. Ano ang gagawin sa kasong ito? Paano mahahanap ang tama sa libu-libong mga squiggles?

Ang mandatoryong minimum ng mga character na kailangan mong malaman upang manirahan sa Japan ay may kasamang 2136 kanji. Sa unang sulyap, maaaring mukhang ang mga hieroglyph ay isang magulong koleksyon ng mga stick at linya, ang pagkakasunud-sunod nito ay maaalala lamang ng isang pambihirang isip. Hindi naman talaga nakakatakot. Ang bawat isa, kahit na ang pinaka hindi maisip na hieroglyph, ay maaaring mabulok sa ilang mga simpleng simbolo. Ang ganitong mga simpleng simbolo ang magiging mga susi, o sa Japanese 部首bushyu. Iyon ay, ang susi ay isang graphic sign na tumutulong sa pag-uuri at paghahanap ng hieroglyph sa diksyunaryo.

Ang ilang mga susi, na tinatawag ding mga radikal, ay maaaring mga independiyenteng hieroglyph, tulad ng mga susi na “man” 人, “puso” 心 o “kamay” 手. Minsan ang pag-alam sa kahulugan ng mga susi ay nakakatulong sa iyo na matandaan ang kahulugan ng kanji. Halimbawa, ang karakter na 休, na nangangahulugang "pahinga", "magpahinga", ay binubuo ng mga susi na "tao" at "puno". Habang nagtatrabaho sa bukid, nagpapahinga ang mga tao (saan?) sa ilalim ng puno. O isa pang halimbawa - ang hieroglyph "mura" 安 ay binubuo ng mga elementong "babae" at "bubong". Ang mga babae sa ilalim ng bubong ay mura. Ngunit ang pamamaraang ito ay hindi angkop sa lahat ng kaso. Minsan kailangan mong kabisaduhin ang mga abstract na konsepto.

Kadalasan, nang hindi nalalaman ang kahulugan ng mismong kanji, maaari mong hulaan kung saang lugar ang simbolo ay maaaring mula. Halimbawa, ang mga character na may radikal na "isda" 魚 ay malamang na mangahulugan ng mga pangalan ng isda (鮭salmon, 鯨 whale), na may susing "tubig" na 氵 - lahat ng nauugnay sa tubig: 　泳 (langoy)、池 (pond). Ngunit kailangang tandaan ang isang tampok na kung minsan ang isang character na Tsino ay itinalaga sa isang salitang Hapon na "ganun lang", walang kabuluhan, pati na rin ang mga Hapon ay "imbento" ng 70 ng kanilang sariling mga character, kaya mas mahusay pa ring linawin ang mga kahulugan ng kanji sa diksyunaryo.

Mayroong kabuuang 214 na susi, na matatagpuan sa key table. Ang bawat susi ay itinalaga ng sarili nitong numero. Inirerekomenda ng maraming tao ang pagsasaulo ng bilang ng mga radical upang mabilis na mahanap ang nais na hieroglyph. Sa aming opinyon, hindi na kailangang umupo at isiksik ang lahat ng 214 na susi nang sabay-sabay. Ang mga ito ay unti-unting kabisaduhin habang nagbabasa ng mga teksto at naghahanap ng mga salita sa diksyunaryo. Pagkatapos ng ilang oras ng regular na pag-aaral ng Japanese, madali mong makikilala ang mga susi sa hindi pamilyar na kanji at count stroke.

Ang mga hieroglyph ay maaaring magkaroon ng isa o ilang mga susi. Sa diksyunaryo, ang mga radical ay nakaayos sa pagkakasunud-sunod ng pagtaas ng mga stroke mula isa hanggang labimpito.

Ang mga susi ay nahahati sa malakas at mahina. Kung ang elemento ay palaging o halos palaging isang susi, kung gayon ito ay isang malakas na susi (halimbawa, "apoy" 火), at ang mga mahihinang susi ay kadalasang hindi mga susi　 (halimbawa, "pulgada" 寸).

Mga panuntunan para sa pagtukoy ng susi sa isang hieroglyph.

Kapag naghahanap ng hieroglyph, ang pinakamahalagang bagay ay upang matukoy kung aling elemento ang susi. Mayroong ilang mga rekomendasyon para dito:

1) Una kailangan mong tiyakin na ang hieroglyph mismo ay hindi isang susi sa pamamagitan ng pagbibilang ng mga tampok. At kung ang kanji ay hindi ang susi, maaari kang ligtas na magpatuloy sa susunod na mga punto.

2) Kung ang isang kumplikadong hieroglyph ay binubuo ng dalawang elemento, ang isa ay nasa kanan at ang isa sa kaliwa, malamang na ang susi ay ang kaliwang elemento. Kung hindi mo nakita ang kaliwang elemento sa key table, kung gayon ang kanan ang magiging susi.

3) Kung sa isang hieroglyph na binubuo ng dalawang elemento, ang isa sa kanila ay sumasaklaw sa isa pa mula sa maraming panig, kung gayon ang susi ay madalas na sumasaklaw na elemento.

4) Kung sa isang kumplikadong hieroglyph na binubuo ng dalawang elemento, ang isa ay nasa itaas at ang isa ay nasa ibaba, pagkatapos ay kailangan mo munang hanapin ang tuktok.

5) Pagkatapos mong mahanap ang susi, maaari mong simulan ang paghahanap para sa hieroglyph sa pamamagitan ng bilang ng mga tampok.

Ngunit dapat tandaan na sa una, ang paghahanap ng mga susi ay aabutin ng maraming oras, at ang tamang pagkakakilanlan ng susi ay darating na may karanasan. Sa isip, kailangan mong malaman ang buong talahanayan ng key upang mabilis at tumpak na mahanap ang susi.

Paano matatagpuan ang mga susi sa mga hieroglyph.

Depende sa kanilang posisyon, ang mga susi ay may sariling mga pangalan. Sa ibaba ay nagbibigay kami ng mga halimbawa na may iba't ibang mga pangunahing posisyon

Nin-ben (tao)

亻. 仕、休、代、住、体、作、何、伝

Tsuti-ben (lupa)

土. 地、場、塩、増

Onna – inahing manok (babae)

女. 妹、姉、姫、娘、婚、嫁

Gyōnin - ben (lalaking naglalakad)

彳. 役、彼、待、後、徒、得、復

Rissin-ben (puso)

忄. 情、快、怖、性

Te-hen (kamay)

扌. 打、持、指、払

Ki-hen (puno)

木. 村、材、松、林、校

Tsukuri

刀. 刊、判、別、利、副

Akubi (hiwa)

欠. 次、歌、歓

Kanmuri

U-kanmuri (korona)

宀. 守、安、完、宇、宙、定、宝、実、室

Take-kanmuri (kawayan)

竹. 笑、第、筆、等、算

Kusa-kanmuri (herb)

艹. 花、若、英、茶、草

Ashi

Hitoashi (mga paa ng tao)

儿. 元、兄、先、光、党

Kokoro (puso)

心. 思、急、息、悲、意、悪、感

Tare

Shikabane (bandila)

尸. 尼、尾、局、居、届、屋

Ma-dare (cliff na may punto)

广. 広、床、底、店、府、度、庫、庭

Nyō

Shin-shyō (kalsada)

辵. 返、近、辺、通、連、週、道

En-nyō (malawak na hakbang)

Kamae

Kuni-kamae (kahon)

囗. 困、団、囲、図、国、園

Mongamae (gate)

門. 開、間、関、閉

Ang pagkakasunud-sunod ng pagsulat ng mga hieroglyph.

Mga panuntunan para sa pagsulat ng mga graphic na elemento:

• kapag gumuhit ng hieroglyph, kailangan mong isipin na isinusulat mo ito sa isang parisukat;
• Ang hieroglyph ay dapat na nakasulat mula sa itaas hanggang sa ibaba at mula kaliwa hanggang kanan;
• unang nakasulat ang mga pahalang na linya (laging mula kaliwa hanggang kanan)
• patayo at hilig ay nakasulat mula sa itaas hanggang sa ibaba;
• kung ang isang hieroglyph ay may gitnang, kanan at kaliwang bahagi, kung gayon ang gitnang bahagi ay dapat na unang isulat
• unang nakasulat ang kalakip na elemento
• Ang mga patayong linya na tumatawid sa hieroglyph sa gitna ay huling nakasulat
• Kapag nagbibilang ng mga tampok, kinakailangang tandaan na ang isang tampok ay kinuha bilang isang elemento na nakasulat nang magkakasama sa pamamagitan ng kamay, at hindi ang naka-print na anyo ng hieroglyph. Halimbawa, sa key na "field" 田 walang 6 na stroke, ngunit 5, dahil ang tuktok at kanang mga dingding ay nakasulat sa isang paggalaw.

Listahan ng mga hieroglyphic key.

1. 一(いち) isa
   2. 丨 (ぼう) pamalo, pamalo
   3. 丶 (てん) tuldok
   4. 丿 ​​​​(てん) HINDI-kana
   5. 乙 (おつ) kawit ng isda
   6. 亅 (はねぼう) tinik, tinik, bigote

1. 二(に) dalawa
   8. 亠 (なべぶた) cover
   9. 人 (ひと) tao
   10. 儿 (にんにょう) mga paa ng tao
   11. 入 (いる) para makapasok
   12. 八 (はちがしら) walo
   13. 冂 (まきがまえ) showcase, counter
   14. 冖 (わかんむり) korona
   15. 冫 (にすい) patak ng tubig
   16. 几 (つくえ) talahanayan
   17. 凵 (うけばこ) bukas na kahon
   18. 刀 (かたな) espada
   19. 力 (ちから) lakas
   20. 勹 (つつみがまえ) balutin, balutin
   21. 匕 (さじのひ) kutsara
   22. 匚 (はこがまえ) box na may bukas na gilid
   23. 匸 (かくしがまえ) itago
   24. 十 (じゅう) krus
   25. 卜 (ぼくのと) magic wand
   26. 卩 (ふしづくり) selyo
   27. 厂 (がんだれ) bangin
   28. 厶 (む) I
   29. 又 (また) bilang karagdagan, sa kasong ito

1. 口(くち) bibig
   31. 囗 (くにがまえ) na kahon
   32. 土 (つち) lupa, lupa
   33. 士 (さむらい) samurai
   34. 夂 (ふゆがしら) taglamig, simulan
   35. 夊 (すい) upang hilahin ang mga paa
   36. 夕 (ゆうべ) gabi
   37. 大 (だい) malaki
   38. 女 (おんな)babae
   39. 子 (こ) bata
   40. 宀 (うかんむり) korona
   41. 寸 (すん) pandikit
   42. 小 (ちいさい) maliit
   43. 尢 (まげあし) hubog na “malaki”
   44. 尸 (しかばね) bandila
   45. 屮 (てつ) lumang damo
   46. ​​山 (やま) bundok
   47. 巛 (まがりがわ) hubog na “ilog”
   48. 工 (たくみ) kasanayan, manggagawa
   49. 己 (おのれ) ahas
   50. 巾 (はば) damit
   51. 干 (はす) tuyo
   52. 幺 (いとがしら) maikling thread
   53. 广 (まだれ) talampas na may tuldok
   54. 廴 (いんにょう) malawak na hakbang
   55. 廾 (にじゅうあし) dalawampu
   56. 弋 (しきがまえ) seremonya
   57. 弓 (ゆみ) busog (sandata)
   58. ヨ (けいがしら) ulo ng baboy
   59. 彡 (さんづくり) tinapay
   60. 彳 (ぎょうにんべん) taong naglalakad

1. 心(りっしんべん) puso
   62. 戈 (かのほこ) halberd
   63. 戸 (とびらのと) pinto
   64. 手 (て) kamay
   65. 支 (しんよう) sangay
   66. 攴 (ぼくづくり) natitiklop na upuan
   67. 文 (ぶんにょう) pangungusap, parirala
   68. 斗 (とます) sandok, scoop
   69. 斤 (おの) palakol
   70. 方 (ほう) gilid, direksyon
   71. 无 (むにょう) hubog na “paraiso”
   72. 日 (にち) araw
   73. 曰 (にち) patag na araw
   74. 月 (つき) buwan
   75. 木 (き) puno
   76. 欠 (あくび) gap, espasyo
   77. 止 (とめる) huminto
   78. 歹 (がつへん) kamatayan
   79. 殳 (ほこつくり) mahangin muli
   80. 毋 (なかれ) ina
   81. 比 (くらべるひ) karera sa pagtakbo
   82. 毛 (け) lana
   83. 氏 (うじ) clan
   84. 气 (きがまえ) espiritu
   85. 水 (みず) tubig
   86. 火 (ひ) apoy
   87. 爪 (つめ) kuko
   88. 父 (ちち) ama
   89. 爻 (めめ) dobleng X
   90. 爿 (しょうへん) kaliwang kamay na “istensil”
   91. 片 (かた) one-sided stencil
   92. 牙 (きばへん) pangil
   93. 牛 (うし) baka
   94. 犬 (いぬ) aso
   96. 王 (おう) hari

1. 玄(げん) mahiwaga
   96. 玉 (うし) hiyas
   97. 瓜 (うり) pakwan
   98. 瓦 (かわら) tile
   99. 甘 (あまい) matamis
   100.生 (うまれる) buhay
   101. 用 (もちいる) paggamit
   102. 田 (た) palayan
   103. 疋 (ひき) lakas
   104. 疔 (やまいだれ) sakit
   105. 癶 (はつがしら) “tolda” na may mga tuldok
   106. 白 (しろ) puti
   107. 皮 (けがわ) itago
   108. 皿 (さら) plato
   109. 目 (め) mata
   110. 矛 (むのほこ) halberd
   111. 矢 (や) arrow
   112. 石 (いし) bato
   113. 示 (しめす) ipakita, ipahiwatig
   114. 禹 (うのあし) MU sa isang kahon
   115. 禾 (のぎ) puno na may dalawang sanga
   116. 穴 (あな) gap, putulin
   117. 立 (たつ) tumayo

1. 竹(たけ) kawayan
   119. 米 (こめ) bigas
   120. 糸 (いと) thread
   121. 缶 (ほとぎ) lata, lata
   122. 网 (あみがしら) network
   123. 羊 (ひつじ) tupa
   124. 羽 (はね) balahibo
   125. 老 (おい) matandang lalaki
   126. 而 (しかして) rake
   127. 耒 (らいすき) puno na may tatlong sanga
   128. 耳 (みみ) tainga
   129. 聿 (ふでづくり) writing brush
   130. 肉 (にく) karne
   131. 臣 (しん) basalyo
   132. 自 (みずから) ang iyong sarili
   133. 至 (いたる) pinakamataas na punto, kasukdulan
   134. 臼 (うす) mortar
   135. 舌 (した) wika
   136. 舛 (ます) sayaw
   137. 舟 (ふね) barko
   138. 艮 (うしとら) mabuti
   139. 色 (いろ) kulay
   140. 艸 (くさ) damo
   141. 虍 (とらかんむり) tigre
   142. 虫 (むし) insekto
   143. 血 (ち) dugo
   144. 行 (ぎょう) go
   145. 衣 (ころも) damit
   146. 襾 (にし) kanluran

1. 見(みる) tingnan
   148. 角 (つの) sulok, sungay
   149. 言 (ことば) magsalita
   150. 谷 (たに) lambak
   151. 豆 (まめ) bean
   152. 豕 (いのこ) baboy
   153. 豸 (むじな) badger
   154. 貝 (かい) sea shell
   155. 赤 (あか) pula
   156. 走 (はしる) para tumakbo
   157. 足 (あし) binti
   158. 身 (み) katawan
   159. 車 (くるま) gulong
   160. 辛 (からい) maanghang
   161. 辰 (しんのたつ) dragon
   162. 辷 (しんにゅう) kalsada
   163. 邑 (むら) nayon
   164. 酉 (ひよみのとり) sake
   165. 釆 (のごめ) dice
   166. 里 (さと) nayon

1. 金(かね) metal
   168. 長 (ながい) ang haba
   169. 門 (もん) gate
   170. 阜 (ぎふのふ) nayon
   171. 隶 (れいづくり) alipin
   172. 隹 (ふるとり) matandang ibon
   173. 雨 (あめ) ulan
   174. 青 (あう) berde, asul
   175. 非 (あらず) kawalan ng katarungan

1. 面(めん) ibabaw
   177. 革 (かくのかわ) katad
   178. 韋 (なめしがわ) nasunog na balat
   179. 韭 (にら) leek
   180. 音 (おと) tunog
   181. 頁 (おおがい) ulo
   182. 風 (かぜ) hangin
   183. 飛 (とぶ) upang lumipad
   184. 食 (しよく) pagkain
   185. 首 (くび) leeg
   186. 香 (においこう) amoy

1. 馬(うま) kabayo
   188. 骨 (ほね) buto
   189. 高 (たかい) mataas
   190. 髟 (かみがしら) mahabang buhok
   191. 鬥 (とうがまえ) sirang gate
   192. 鬯 (ちよう) mabangong halamang gamot
   193. 鬲 (かく) tripod
   194. 鬼 (おに) demonyo

1. 魚(うお) isda
   196. 鳥 (とり) ibon
   197. 鹵 (ろ) asin
   198. 鹿 (しか) usa
   199. 麥 (むぎ) trigo
   200. 麻 (あさ) flax

1. 黄(きいろ) dilaw
   202. 黍 (きび) millet
   203. 黒 (くろ) itim
   204. 黹 (ふつ) tahiin
   205. 黽 (べん) berdeng palaka
   206. 鼎 (かなえ) teapot na may tatlong paa
   207. 鼓 (つづみ) ​​tambol
   208. 鼠 (ねずみ) mouse

1. 鼻(はな) ilong
   210. 齊 (せい) katumbas

1. 齒(は)ngipin

1. 龍(りゅう) dragon
   213. 龜 (かめ) pagong

1. 龠(やく) plauta

Paano matutunan ang lahat ng Japanese character key na ito? Inaanyayahan ka naming maging pamilyar sa amin, at ang aming pangunahing kurso ay makakatulong sa iyo na pagsamahin ang iyong kaalaman.

Istraktura ng mga hieroglyph.

Ayon sa paraan ng pagbuo, ang mga hieroglyph ay ang mga sumusunod na uri:
pictographic, ideographic, ponograpiko.
Pictographic ang mga hieroglyph ay ang pinakasimpleng hieroglyph. Sa mga ito mahahanap natin ang isang echo ng hugis ng nagsasaad na bagay, halimbawa, 口，心，日.

Ideograpiko ang mga character ay binubuo ng dalawang simpleng character, tulad ng 信.

Ponograpiko Ang mga hieroglyph ay binubuo ng isang susi at isang phonetic. Ang susi ay naghahatid ng malayong kahulugan ng hieroglyph (o sa halip, maging ang pangkat kung saan nauugnay ang hieroglyph), habang ang phonetician ay naghahatid ng tunog ng hieroglyph at hindi nagdadala ng kahulugan.
Kadalasan, ang susi ay matatagpuan sa kaliwa, sa itaas at sa ibaba ng hieroglyph, at ang phonetic ay nasa kanan, ngunit posible ang mga pagkakaiba-iba.
Halimbawa, ang character na 枝 branch ay binubuo ng key na "puno" at ang phonetic na "zhi".
Humigit-kumulang 80% ng mga character na Tsino ay ponograpiko.
Mayroong kabuuang 214 na susi sa wikang Tsino. Ito ay ganap na hindi kinakailangan upang malaman ang lahat sa pamamagitan ng puso, ngunit ito ay ipinapayong tandaan ang mga pinaka-madalas na nakatagpo.

Listahan ng mga pinakakaraniwang Chinese character key:

Listahan ng ilang phonetics:

寸 posibleng mga babasahin: cun
小 mga posibleng pagbabasa: araw, xiao
每 posibleng pagbabasa: mei
羊 posibleng pagbabasa: yang, xian
银 posibleng pagbabasa: yan, yin, hen, gen.
重 posibleng pagbabasa: tuan, zhong
谁 posibleng pagbabasa: shei, shui, tui

Bakit kailangan nating malaman ang mga pangunahing key at phonetics?
Ang mga susi ay kinakailangan para sa hindi bababa sa isang tinatayang pag-unawa sa kahulugan, na ginagawang posible na hulaan ang kahulugan ng salita.
Maaaring kailanganin natin ang phonetics sa mga sitwasyon kung saan kailangan nating hulaan ang pagbigkas ng isang salita. Maaari rin itong maging kapaki-pakinabang kapag kailangan naming maghanap ng salita sa diksyunaryo, ngunit hindi namin magagamit ang paghahanap ayon sa istilo. Halimbawa, kailangan nating alamin ang kahulugan ng karakter: 银. Mula sa susi mauunawaan mo na ang salita ay may kinalaman sa metal. Ang phonetic ay mababasa bilang yan, yin, hen, gen. Sa pagtingin sa mga kumbinasyong ito, madali nating mahahanap ang salitang 银 - yín silver.

MGA PAGSASANAY
1) Pangalanan ang kahulugan ng susi at hulaan ang semantiko na kategorya ng hieroglyph

1. 洋

   susi - tubig, ibig sabihin - karagatan

2. 钱

   susi - metal, ibig sabihin - "pera"

3. 惊

   susi - puso, ibig sabihin - matakot

4. 热

   susi - apoy, ibig sabihin - "mainit"

5. 筷

   susi - kawayan, ibig sabihin - "chopsticks"

6. 馆

   susi - pagkain, ibig sabihin - "restaurant"

7. 让

   susi - pananalita, ibig sabihin - "pagbigyan"

2) Hulaan ang posibleng pagbigkas ng hieroglyph gamit ang phonetics:

1. 跟

   posibleng pagbigkas phonetics: yan, yin, hen, gen. Pagbigkas ng karakter: gēn

2. 鲜

   posibleng pagbigkas phonetics: yang, xian. Pagbigkas ng karakter: xiān

3. 畽

   posibleng pagbigkas phonetics: tuan, zhong. Pagbigkas ng karakter: tuǎn

4. 梅

   posibleng pagbigkas ponetika: mei. Pagbigkas ng tauhan: mei

5. 脽

   posibleng pagbigkas phonetics: shei, shui, tui. Pagbigkas ng karakter: tuǐ

6. 忖

   posibleng pagbigkas ponetika: cun. Pagbigkas ng karakter: cǔn

7. 锺

   posibleng pagbigkas phonetics: tuan, zhong. Pagbigkas ng karakter: zhōng

8. 洋

   posibleng pagbigkas ponetika: yang, xian. Pagbigkas ng karakter: yáng

9. 推

   posibleng pagbigkas phonetics: shei, shui, tui. Pagbigkas ng karakter: tuī

Panahon na para pag-usapan ang papel ng mga susi sa wikang Tsino. Marahil ay narinig mo nang higit sa isang beses na sa wikang Tsino ay mayroong isang tiyak na talahanayan ng mga susi. Sa artikulong ito sasabihin namin sa iyo ang tungkol sa mga key at key table, kung ano ang binubuo nito at kung paano gawin ang key table na iyong katulong sa pag-aaral ng Chinese.

Ang mga susi sa Chinese ay ang mga elementong bumubuo sa isang karakter. Ang bawat isa sa kanila ay binubuo ng isa o higit pang mga tampok, na may sariling pangalan, numero at nagpapakilala ng kaukulang kahulugan sa salita.

Halimbawa:

Susi: 火huǒ – apoy

火灾 huǒzāi – apoy

烤 kǎo – magprito

Mangyaring tandaan na ang mga susi ay maaaring gamitin bilang isang independiyenteng hieroglyph, tulad ng sa salitang "apoy", o maging bahagi nito, tulad ng sa salitang "prito".

Ang key table ay kung saan kinokolekta ang mga key ng wikang Chinese. Sa ngayon, ang pinakakaraniwang talahanayan ay may kasamang 214 na susi.

Ang lahat ng mga susi ay nakaayos sa pataas na pagkakasunud-sunod ng mga tampok, mula sa pinakasimple hanggang sa pinaka kumplikado. Sa gitna ay ang susi mismo, sa ibaba nito ay ang kahulugan nito. Sa kaliwang sulok sa itaas makikita mo ang numero at pangalan nito. Sa kanan ay ang bilang ng mga katangian at iba pang posibleng pagkakaiba-iba ng susi na ito sa mga hieroglyph.

Paano gawing katulong ang mesa sa pag-aaral ng Chinese?

Ang pag-alam sa mga susi ay maaaring gawing mas madali ang pag-aaral ng Chinese.

• • Gamit ang mga key, mabilis kang makakahanap ng mga hieroglyph sa diksyunaryo

Huwag kalimutan na ang Chinese ay isang espesyal na wika, walang alpabeto, ngunit may mga hieroglyph. Alinsunod dito, ang mga diksyunaryo ng Tsino ay naiiba din sa mga ordinaryong, na binuo ayon sa mga unang titik ng isang salita: ang mga ito ay binuo ayon sa mga susi. Iyon ay, kung gusto mong malaman ang pagsasalin ng isang salita, kailangan mong ipasok ang mga salita sa Pinyin, o hanapin ang gustong key na kasama sa hieroglyph na ito.

• Gamit ang mga susi, maaari mong hulaan ang kahulugan ng isang salita at, nang naaayon, mabilis itong matandaan, na napakahalaga sa pag-aaral ng isang wika.

Sa tingin ko malinaw na ang lahat dito. Narito ang isang halimbawa:

Susi: 水 shuǐ - tubig

Mga posibleng variation: 氵氺

Mga salita: 海 - dagat, 冰 [bīng] - yelo, 洗 - hugasan, hugasan, 湿润 - basa

Tulad ng nakikita mo, lahat ng mga salita ay naglalaman ng pangunahing "tubig" sa isa sa mga pagkakaiba-iba.

Narito ang ilan pang halimbawa:

Susi: 人 - tao

Mga pagkakaiba-iba: 亻

Mga salita: 男人 - tao, 作家 - manunulat, 你 - ikaw

Susi: 手 - kamay

Mga pagkakaiba-iba: 扌龵

Mga salita: 拿 - kunin, 手机 - telepono, 看 - tingnan

Sa pamamagitan ng paraan, ang huling salita ay may napaka-curious na pinagmulan. Sa itaas, tulad ng napansin mo, ang susi na 手 ay nangangahulugang "kamay", at sa ibaba ang susi na 目 ay nangangahulugang "mata". At ang hieroglyph na ito ay lumitaw tulad nito:

Ilang salita pa tungkol sa key table sa dulo...

Batay sa sarili kong karanasan, masasabi natin na ang isang pangunahing talahanayan ay kapareho ng alpabeto (matalinhaga) sa Chinese. Siyempre, pagkatapos pag-aralan ang talahanayan, hindi mo mababasa ang lahat ng hieroglyph at maunawaan ang eksaktong kahulugan nito. Ngunit, maaari mong hulaan ang kahulugan ng salita, mas madaling matandaan ang pagbabaybay nito, at mas madaling matandaan kung paano ito isinulat pagkatapos ng ilang panahon.

Ang 214 key ay hindi isang malaking bilang, ngunit hindi rin maliit. Upang matutunan ang lahat ng mga susi nang mas mahusay at mabilis, subukang hatiin ang mga ito ayon sa paksa.

Simulan natin ang pag-aaral ng Chinese

Nagsalita ako ng higit sa isang beses tungkol sa kung gaano katanyag at kalat na kalat ang wikang Tsino sa ating panahon at hindi ko ito pag-uusapan. Pag-usapan natin ngayon ang tungkol sa paano matuto ng Chinese. Ang artikulong ito ay pangunahing naglalayon sa mga nagsisimula sa mga sinologist at sa mga nag-iisip pa lamang na maging isa. Ang Chinese ay isang mahirap na wika, iyon ay isang katotohanan, ngunit ito ay lubos na posible upang makabisado ito. Ang pangunahing bagay sa mabuting gawa na ito ay pasensya at tiyaga.

Maraming mga libro at artikulo ang naisulat tungkol sa kung paano matuto ng Chinese. Naniniwala ako na may ilang pangunahing punto na dapat bigyang pansin upang malinaw na makalikha ng plano para sa pag-aaral ng wikang ito.

Una, kailangan mong malinaw na maunawaan para sa iyong sarili kung ano ang wikang Tsino. Sa prinsipyo, ito ay isang kolektibong konsepto, dahil sa bawat sulok ng Tsina ay nagsasalita sila ng kanilang sariling mga diyalekto, na maaaring magkaiba na ang mga tao ay hindi nagkakaintindihan. Ang tanging paraan upang maunawaan ang sinasabi ay isulat ito; Tapos kung paano mag-aral ng Chinese kapag napakaraming dialect, tanong mo. Huwag mag-alala, batay sa mga pinakakaraniwang diyalekto, binuo ang wikang Putonghua, na ginagamit bilang opisyal na wika, at ito ang kailangan mong matutunan.

Intsik na tonality

Ang pangunahing pagtitiyak ng wikang Tsino ay ang tonality nito. Dito ko inirerekomenda na simulan ang iyong pag-aaral, dahil ang mga bahagi ng tunog ng wikang Tsino ay makabuluhang naiiba sa atin. Walang mga letra sa wikang Tsino na pamilyar sa atin; ang pinakamaliit na yunit ay isang pantig, na binubuo ng ilang mga tunog. Ang wikang Putonghua ay may 414 na pantig. Bago ka matuto ng Chinese, kailangan mong suriin ang lahat ng mga pantig na ito at alamin ang kanilang pagbigkas. Pinapadali ng Pinyin ang gawaing ito - ito ang pagbaybay ng Latin ng mga pantig.

Pagkatapos mong maunawaan ang mga pantig, magpatuloy sa pag-aaral ng mga tono. Ang tono ay isang tiyak na katangian ng isang pantig na tumutukoy sa kahulugan nito. Mayroon lamang apat na tono sa Chinese. Kaya, ang bawat pantig sa wikang Tsino ay may apat na pagkakaiba-iba sa pagbigkas, at ang kahulugan ng iyong sasabihin ay depende sa intonasyon kung saan mo ito binibigkas, tumataas man o antas.

Mga character at susi sa Chinese

Dahil mayroon tayong mga titik, ang mga hieroglyph sa wikang Tsino ay nagsisilbing isang nakasulat na yunit. Ang kanilang pangunahing pagkakaiba sa mga titik ay ang bawat hieroglyph ay nagdadala ng isang kahulugan o iba pa. Karaniwan, ang lahat ng mga salita sa pagsulat ng Tsino ay binubuo lamang ng dalawang karakter. Hanggang ngayon, ang mga linggwista ay hindi maaaring magkaroon ng isang karaniwang opinyon tungkol sa bilang ng mga hieroglyph; Ngunit hindi kinakailangan na malaman ang ganoong bilang ng mga character. Para sa normal na komunikasyon, sapat na upang malaman ang hanggang 5 libong hieroglyph.

Susing mesa

Ang bawat karakter sa Chinese ay binubuo ng isang partikular na hanay ng mga key at stroke. Ang lahat ng mga susi ay may kahulugan at kung minsan ay maaari pang gamitin bilang pinakasimpleng independiyenteng hieroglyph, ngunit ito ay bihira. Karaniwang ginagamit lamang ang mga ito bilang bahagi ng hieroglyph. Upang matutunan ang mga hieroglyph sa hinaharap, kakailanganin mong matutunan ang lahat ng mga susi at ang kanilang mga kahulugan, kung hindi, hindi mo lang mauunawaan ang kahulugan ng iyong natututuhan.

Kaya, kung paano matuto ng Chinese, sa palagay ko naiintindihan mo kahit kaunti. Sa huli, nais kong ibuod kung ano ang sinabi, na itinatampok ang mga pangunahing punto:

• maging matiyaga at maghanda para sa seryosong trabaho;

• kilalanin ang mga pantig, tandaan kung paano bigkasin ang bawat isa sa kanila. Ipinapayo ko sa iyo na gawin ito sa isang may karanasang guro o kahit isang katutubong nagsasalita;

• pag-aaral ng tonality;

• naaalala natin ang kahulugan at ispeling ng lahat ng susi ng pagsulat ng Tsino. Sa kasong ito, ang pagbigkas ay hindi kailangang isaulo, ang tanging pagbubukod ay ang mga susi na maaaring magamit bilang mga independiyenteng hieroglyph.

Kung mayroon kang pagnanais na simulan ang pag-aaral ng Chinese sa China, pagkatapos ay sumulat sa amin sa pamamagitan ng email, tawagan kami sa pamamagitan ng telepono o Skype. Lagi tayong magka-ugnay!