«Өлі тілдер» — қоғамда әлдеқашан қолданыстан шығып, тек ғылыми-зерттеу мақсатында ғана қолданылатын тілдер. Тіл «өледі», оның орнына оған бейімделген басқасы келеді.

«Өлу» процесі бірден болмайды. Біріншіден, тіл дербес болудан қалады. Жаңа төл сөздердің орнына аналогтарын ығыстыратын қабылданған сөздер пайда болады.

Тіл өткеннің еншісінде қалуы үшін, туған халқының ескі тілде сөйлейтін адамдары қалмайынша күту керек. Көбінесе бұл процесс жаулап алынған немесе оқшауланған аумақтарда орын алады.

Бірақ «өліп бара жатқан» тіл із-түзсіз жоғалады деп ойлауға болмайды. Екі тіл өмір сүру құқығы үшін күреске түскенде, олар өзара тығыз байланыста болады. Нәтижесінде бұл екі тіл байқамай бір-бірінен кейбір принциптерді мұра етіп алады, нәтижесінде жаңа, жетілдірілген тіл пайда болады.

Белгілі «өлі» тілдер

Ең танымал «өлі» тілдер, әрине, қазіргі «жалпы лексикадан» әлі толық шықпаған тілдер, өйткені оларды белгілі бір әлеуметтік категориялар қолданады.

Латын тілі біздің эрамызға дейінгі 6 ғасыр мен біздің заманымыздың 6 ғасырлары арасында тірі байланыс үшін қолданылған. Қазір ол «өлі» деп жарияланды, бірақ оның заманауи ғылымда салмағы зор. Латын тек католиктік шіркеулерде ғана емес, сонымен қатар барлық дерлік атаулар айтылатын медициналық зерттеулерде де қолданылады. Медицина студенттері тіпті ежелгі философтардың латын тіліндегі кейбір сөздерін жаттауға мәжбүр. Латын әліпбиі көптеген қазіргі тілдердің қалыптасуына да негіз болды.

Қазір шіркеу славян тіліне айналған ескі шіркеу славян тілі де өлі болып саналады. Дегенмен, ол православиелік шіркеулерде белсенді түрде қолданылады. Барлық дұғалар осы тілде. Бұл тіл қазіргі орыс тіліне ең жақын тіл.

«Өлі» тілдің қайта тірілетін кездері болады. Бұл әсіресе еврей тілінде болды.

Шындығында, «өлі тілдердің» тізімі шексіз, сондықтан оны жалғастырудың қажеті жоқ. Дегенмен, олардың ең танымалдарын атап өткен жөн. «Өлі» деп жарияланған тілдерге мыналар жатады: египет, тайж, бургунд, вандаль, прусс, осман, гот, финикия, копт және т.б.

Орыс тілі өлді

Интернетте Тарту тіл білімі институтында жүргізілген зерттеулер нәтижесінде орыс тілі жақын арада өлді деп жарияланатыны туралы кең тараған әңгімені табуға болады. Шын мәнінде, бұл тағы бір іске қосылған «үйрек» және кейбір дереккөздердегі ұқсас мақала 2006 жылдан басталады.

Орыс тілі мемлекеттік тіл болып есептелсе, оны өлі деп жариялау мүмкін емес, оны бүкіл ел сөйлейді және ол мектептегі пәндер рейтингінде негізгі болып табылады.

Сонымен қатар, жазу өнері қазіргі Ресейде белсенді түрде дамып келеді. Ал әдебиет болған соң, тілдің тіршілігін жалғастырады деген сөз.

Жақында, өткен ғасырда орыс тілі Маяковскийдің, Северяниннің («орташа» сөзін енгізген) және басқа да танымал жазушылардың еңбектерінің арқасында көптеген неологизмдермен байыды.

Өлі тілдер – қазіргі уақытта тірі қолданудан шығып қалған және қазіргі зерттеушілерге жазба ескерткіштерден ғана белгілі тип. Әдетте, ана тілінде сөйлейтіндердің сөйлеуінде мұндай тіл басқа тілмен ауыстырылады, ал ғалымдар, мәні бойынша, оны сөйлей отырып, тек дыбыс шығару тақырыбы туралы қиялдайды.

Тілдің жойылу түсінігі және процесі

Тіл білімінде бірінші тілдің жойылуымен бірге бір тілдің екінші тілге ауысу процесі белгілі бір этникалық топтың өз тілін жоғалту процесі де, нәтижесі де болып табылатын «тіл ауысуы» ұғымы деп аталады. Мұндай «ауысудың» көрсеткіші - түпнұсқа тілдің орнына басқа тілді таңдау.

Қазіргі тіл білімінде бұл құбылыстың екі түрі ажыратылады. Біріншісі – өз ұлтының тілін білуді сақтау процесі болса, екіншісі – оның толық және абсолютті жоғалуымен бірге жүреді. Бір қызығы, кейде бұл процесті кері қайтаруға болады. Мұның көркі - 20 ғасырда Израиль халқының ұлттық тілі ретінде қайта оралуы.

Тілдің ауысу процесі оның уақытына қарай үш категорияға бөлінеді – өте баяу, бір немесе бірнеше жүз жылға созылатын, жылдам, үш-бес ұрпаққа созылатын және процесс бір-екі буынды ғана алатын жылдам немесе апатты.

Өлі тілдердің мысалдары

Қазіргі адамзат тарихында тілдердің жойылуының көптеген мысалдары бар. Мысалы, көне копттердің тілі ақыры араб тіліне ауыстырылды. Көптеген жергілікті диалектілер ағылшын, француз, испан, португал және басқа да көптеген еуропалық тілдермен ауыстырылды.

Лингвистика ғалымдары келесі тенденцияны да атап көрсетеді: бұл өлудің ең соңғы кезеңдерінде тіл халықтың белгілі бір әлеуметтік немесе жас топтарына ғана тән болады. «Өлі» термині кейде тірі, бірақ белсенді қолданылатын тілдердің архаикалық түрлеріне сілтеме жасау үшін де қолданылады.

Сонымен бірге өлі тіл тірі қарым-қатынас құралы ретінде әрекет етуді тоқтатқанымен, белгілі бір діни рәсімдерде, ғылыми немесе мәдени терминдерде жазбаша түрде қолданыла береді. Мұның ең жақсы мысалы - латын тілі, ғалымдар оны біздің заманымыздың 6 ғасырынан бастап өлі деп санап, қазіргі роман тілдерін тудырады. Медицинадан басқа, ол әлі күнге дейін католик шіркеуінің рәсімдерінде қолданылады.

Белгілі өлі тілдерге көне орыс тілі (б.з.б. 9-14 ғасырлардағы жазба ескерткіштерден таныс және шығыс славян диалектілерінің тобын тудырған) және біздің дәуіріміздің 5 ғасырында өмір сүруін тоқтатқан ежелгі грек тілі де бар. Қазіргі грек тілдері мен әртүрлі диалектілердің «ата-анасы».

Тақырып бойынша бейнеролик

Өлі тілдер, олардың атауына қарамастан, әрқашан өлі емес және еш жерде қолданылмайды. Бұл ұзақ уақыт бұрын сөйлеуден жоғалып кеткен ұмытылған тілдер болуы мүмкін немесе олар әлі де өмірдің әртүрлі салаларында қолданылуы мүмкін.

Нұсқаулар

Өлі тілдер, аты айтып тұрғандай, тірі қарым-қатынасқа енді қатысы жоқ тілдер. Бұл тілдерде сөйлейтін халықтар жойылып кетті немесе басқа тайпалар немесе елдер жаулап алды. Өлі тілдерге латын, көне грек және үнді тілдері мысал бола алады.

Өлі тілдер міндетті түрде ізсіз жоғалып кетпейді. Зерттеушілер әлі де олар туралы біраз ақпаратқа ие болуы керек. Егер қандай да бір тіл туралы құжат қалмаса және ол тек ескертпе немесе кейбір жеке жазбалар түрінде ғана бар болса, онда бұл тіл өте көне болуы мүмкін, біздің дәуірімізге дейін мыңдаған жылдар бұрын болған немесе оның жазбасы болмаған болуы мүмкін. пішін.

Өлі тілдердің көпшілігі әдеби тілдің кейбір қатып қалған түрінде қалады. Көбінесе мұндай формалар қызметтің кейбір тар салаларында әлі де қолданылады. Оларға кітаптар жазылуы мүмкін, олар өнер туындыларының безендірілуі бола алады. Осылайша, Египет иероглифтері әлі де жаңадан ашылған көне ескерткіштерде кездеседі. Ежелгі мемлекет арабтар жаулап алғаннан кейін мыңдаған жылдар бойы бұл тілді ешкім қолданбаған. Бірақ шифрланған иероглифтер қабірлердегі, папирустардағы және сәулет ескерткіштеріндегі жазуларға көмектеседі. Міне, осылайша адамдар өткен дәуірдің мәдениетін танып, санасын жаулап алған салт-дәстүрді, әдет-ғұрыпты үйренеді.

Көбірек қолданылатын өлі тіл – латын тілі. Латын тілі Рим империясы өмір сүрген кезде де, оның күйреуі мен герман тайпаларының жаулап алуынан әлдеқайда кейінірек қолданылды. Латын тілі орта ғасырлар мен Қайта өрлеу дәуіріндегі білімді адамдардың тілі болды және ол әлі күнге дейін медицина, құқықтану және католиктік теология тілі ретінде қолданылады. Шіркеу тілі ретінде ежелгі грек тілі де, шіркеу славян тілі де қолданылады. Жалпы шіркеу адам өмірінің басқа салаларына қарағанда өлі тілдерді дәріптеп, қолдануға бейім.

Көбінесе қазіргі тілдердің арғы атасы болып табылатын өлі тілдер екенін ұмытпауымыз керек. Осылайша, латын тілі бірқатар еуропалық тілдердің – итальян, испан, француз, ағылшын тілдерінің атасы болды. Ол бүгінде латын тілінен алынған көптеген еуропалық тілдердің дерлік дамуына әсер етті. Ежелгі грек тілі қазіргі гректің өткені, ал ескі орыс тілі шығыс еуропалық тілдердің дамуына себепші болды.

Тақырып бойынша бейнеролик

Кейде сіз «өлі тіл» тіркесін естисіз. Бұл жерде бұл сөз тіркесінің мүлде өлгендердің тіліне қатысты еместігін, тек осы нақты тілдің сөйлеу формасын жоғалтқанын және сөйлеуде қолданылмайтынын ғана білдіретінін бірден нақтылау қажет.

Тіл шын мәнінде өзі араласатын адамдармен бірге өмір сүреді. Өткен ғасырларда көптеген тілдер жойылды. Бұған ең алдымен адамзаттың үздіксіз жүргізген соғыстары кінәлі. Шынында да, бүгінде полабиялық немесе готикалық тілдерді есту мүмкін емес, муром немесе мещера тілдерінің соңғы сөйлейтіндері бұрыннан жоқ, өйткені долмат немесе бургунд тілдерінде ешкім ешқашан бір сөзді естімейді; тілдер.

Негізінде, тіл соңғы сөйлеушісі өткенде өледі. Кейбір жағдайларда тіпті өлі тіл де қарым-қатынас құралы ретінде болмаса да, таза ерекше тіл ретінде өмір сүруін жалғастырса да, латын тілін мысалға келтіруге болады. Іс жүзінде ауызекі тілге ие болмай, ол дәрігерлердің халықаралық тіліне айналды және Парижде латын тілінде жазылған оны Нью-Йорк пен Барнаулда оңай оқуға болады.

Шіркеу славян тілінің жағдайы ұқсас, ол күнделікті өмірде қолданылмаса да, православие шіркеуінде дұға ету үшін қолданылады.

Онда көптеген көне қолжазбалар жазылған, бірақ ауызекі түрде ол жеке элементтерден басқа жоқ. Дәл осындай жағдай бүгінде тек мамандар сөйлейтін көне грек тіліне де қатысты.

Он сегіз ғасырдан астам уақыт бойы формальды түрде өлі және күнделікті өмірде қолданылмаған тілдің күлден қайта шыққанын тарих бір ғана жағдайды біледі! Ұмытылып, тек діни рәсімдер үшін ғана қолданылған тіл 1858 жылы Лужки қаласында туған Елиезер Бен-Ехуданың жетекшісі болған энтузиастар тобының күш-жігерінің нәтижесі болды.

Ата-баба тілін жаңғыртуды алдына мақсат етіп қойған да осы. Табиғи беларусь және идиш тілдерінде сөйлейтін ол бала кезінен иврит тілін ғибадат тілі ретінде үйренді. Палестинаға қоныс аударған ол алдымен иврит тілін қайта жаңғыртуға кірісті.

13-7 ғасырлар аралығында пайда болған иврит тілі. Еврей тілі ескі өсиет пен Таурат тілінің негізі болды. Осылайша, қазіргі иврит тілі жер бетіндегі ең көне тіл болып табылады. Елиезер Бен-Йехуда мен оның серіктестерінің күш-жігерінің арқасында тіл өз үнін тапты. Бұл дауыс еді, өйткені ең қиыны сөздерді емес, олардың жазылуын емес, фонетикасын, көне тілдің шын дыбысын қайта жаңғырту еді. Қазіргі уақытта иврит тілі Израиль мемлекетінің ресми тілі болып табылады.

Тақырып бойынша бейнеролик

Тілдер.

Тілдің дәл өлуі тіл эволюцияға ұшырап, басқа тілге немесе тіпті тілдер тобына айналғанда да болады. Мұндай тілге мысал ретінде қазіргі роман тілдерінің атасы болып табылатын өлі тіл – латын тілін келтіруге болады. Сол сияқты санскрит тілі қазіргі үнді-арий тілдерінің, ал ескі шіркеу славян тілі қазіргі оңтүстік славян тілдерінің бастаушысы болып табылады.

Кейбір жағдайларда жойылып кеткен тіл ғылыми және діни мақсатта қолданыла береді. Осы жолмен қолданылатын көптеген өлі тілдердің ішінде санскрит, латын, шіркеу славян, копт және т.б.

Кейбір жағдайларда, мысалы, еврей тілінде болғандай, өлі тіл қайта тірілуі мүмкін.

Өлі тілдер мен тірілердің ежелгі мемлекеттері арасында жұқа сызық бар: мысалы, ана тілінде сөйлейтіндер де жоқ ескі орыс тілі өлі деп саналмайды. Айырмашылық – тілдің ескі формасы жаңасына толығымен еніп кетті ме, әлде олар бөлініп, біраз уақыт қатар өмір сүрді ме. Көбінесе әдеби тіл ауызекі тілден жыртылып, кейбір классикалық кейпінде қатып қалады, кейін әрең өзгереді; ауызекі тілде жаңа әдеби форма қалыптаса, ескісі өлі тілге айналды деп есептеуге болады.

Әдебиет

• Аделаар, Виллем Ф.Х.; & Muysken, Pieter C. (2004). Андтардың тілдері. Кембридж тіліндегі сауалнамалар. Кембридж университетінің баспасөзі. ISBN 9780521362757.
• Брензингер, Маттиас (ред.) (1992) Тілдің өлімі: Шығыс Африкаға арнайы сілтеме жасай отырып, фактілік және теориялық зерттеулер. Берлин/Нью-Йорк: Моутон де Грюйтер. ISBN 978-3-11-013404-9.
• Кэмпбелл, Лайл; & Митхун, Марианна (ред.). (1979). Туған Американың тілдері: тарихи және салыстырмалы бағалау. Остин: Техас университетінің баспасөзі. ISBN 0292746245.
• Дориан, Нэнси С. (1978). Тілдің өліміндегі морфологиялық күрделіліктің тағдыры: Шығыс Сазерленд гаэлінен алынған дәлелдер. Тіл, 54 (3), 590-609.
• Дориан, Нэнси С. (1981). Тілдің өлімі: Шотландтық галл диалектінің өмірлік циклі. Филадельфия: Пенсильвания университетінің баспасы. ISBN 0812277856.
• Дресслер, Вольфганд және Водак-Леодолтер, Рут (ред.) (1977) Тіл өлімі(Тіл социологиясының халықаралық журналы 12 том). Гаага: Мутон.
• Гордон, Рэймонд Дж., кіші. (Ред.). (2005). Этнолог: Әлем тілдері(15-ші басылым). Даллас, Техас: SIL International. ISBN 1-55671-159-X. (Онлайн нұсқасы: http://www.ethnologue.com).
• Харрисон, К.Дэвид. (2007) Тілдер өлгенде: Әлемдік тілдердің жойылуы және адам білімінің тозуы. Нью-Йорк және Лондон: Оксфорд университетінің баспасы. ISBN 9780195181920.
• Митхун, Марианна. (1999). Солтүстік Американың жергілікті халықтарының тілдері. Кембридж: Кембридж университетінің баспасы. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X.
• Мохан, Пегги; & Задор, Пол. (1986). Өмірлік циклдегі үзіліс: Тринидад Бхожпуридің өлімі. Тіл, 62 (2), 291-319.
• Сассе, Ганс-Юрген (1992) «Тіл өлімінің теориясы», Брензингерде (ред.) Тіл өлімі, бет. 7–30.
• Шиллинг-Эстес, Натали; & Вольфрам, Уолт. (1999). Диалектілер өлімінің балама үлгілері: диссипацияға қарсы. шоғырлану. Тіл, 75 (3), 486-521.
• Себеок, Томас А. (Ред.). (1973). Солтүстік Америкадағы лингвистика(1 және 2 бөлімдер). Тіл біліміндегі қазіргі тенденциялар (10-том). Хауж: Мутон. (1976 жылы Sebeok ретінде қайта басылды).
• Скутнабб-Кангас, Тове. (2000). Білім берудегі лингвистикалық геноцид пе, әлде дүние жүзіндегі әртүрлілік пен адам құқықтары ма?Махва, Нью-Джерси: Lawrence Erlbaum Associates. ISBN 0-8058-3468-0.

да қараңыз

Викимедиа қоры. 2010.

Басқа сөздіктерде «өлі тілдер» деген не екенін қараңыз:

Тірі қолданыста жоқ және әдетте жазба ескерткіштерден немесе жасанды реттелетін қолданыста (мысалы, латын тілінде) белгілі тілдер ... Үлкен энциклопедиялық сөздік

Өлі тілдер- репрессияға ұшыраған тілдер басқа тілдерде және куә болады. тек жазба ескерткіштерде (шумерлер б.з.б. 4 мыңжылдық, хетиттер б.з.б. 2 мыңжылдық, неситтер б.з.б. 2 мыңжылдық, хурриліктер б.з.б. 2 мыңжылдық, эламиттер б.з.б. 2 мыңжылдық, соғдылықтар б.з.б. 9-8 ғасырлар... Ежелгі дүние. энциклопедиялық сөздік

өлі тілдер- тірі қолданыста жоқ және әдетте жазба ескерткіштерден ғана белгілі тілдер... Орыс тілінің танымал сөздігі

Өлі жандар (бірінші том) Бірінші басылымның титулдық беті Авторы: Николай Васильевич Гоголь Жанры: Поэма (роман, поэма, прозалық поэма) Түпнұсқа тілі: орысша ... Wikipedia

- (Үндіеуропалық тілдер семьясы). Бірқатар топтарды (тармақтарды) құрайтын көптеген тілдер. Олардың ең маңыздылары: 1) үнді тобы (бенгал, пенджаб, урду, хинди тілдері, өлі тілдер санскрит және пракрит); 2) иран тобы (парсы тілдері,... ...

Тірі қолданыста жоқ және әдетте жазба ескерткіштерден немесе жасанды, реттелетін қолданыста (мысалы, латын тілінде) белгілі тілдер. * * * ӨЛІ ТІЛДЕР ӨЛІ ТІЛДЕР, тірі әлемде жоқ тілдер... ... энциклопедиялық сөздік

Афроазиатикалық таксон: макроотбасы Ауданы: Батыс Азия, Шығыс және Солтүстік Африка Тасымалдаушылар саны: 270 300 миллион ... Уикипедия

Афроазиатикалық таксон: макроотбасы Ауданы: Батыс Азия, Шығыс және Солтүстік Африка Тасымалдаушылар саны: 270 300 миллион Классификация Санаты ... Уикипедия

Үнді-еуропалық тілдер отбасына жататын тілдер тобы. Курсив тілдеріне өлі тілдер жатады: латын, оскан, умбриан, фалискан және көптеген диалектілері бар олар ежелгі Орталық және Оңтүстік территориясында кең таралған... ... энциклопедиялық сөздік

- (хамит) тілдері. Бірқатар топтарды құрайтын тілдер: бербер тобы (ливия, нумидиан, туарег және т.б.), кушит тобы (сомали тілі және т. Лингвистикалық терминдер сөздігі

Кітаптар

• Әлем тілдері. Балтық тілдері. Кітап Ресей Ғылым академиясының Тіл білімі институтында жасалып жатқан «Әлем тілдері» көптомдық энциклопедиялық басылымының кезекті саны болып табылады. Томда жалпыбалтық тілдері сипатталған (тірі,...
• Миноан, этруск және туыстас тілдерді салыстырмалы сипаттау тәжірибесі, Яцемирский Сергей Александрович. Яцемирский Сергей Александрович, салыстырмалы тарихи тіл білімі саласындағы маман, филология ғылымдарының кандидаты. 2006 жылы «Морфология мәселелері...» тақырыбында кандидаттық диссертация қорғады.

Әлемдегі 400 миллион славяндардың қарым-қатынасын жеңілдететін жаңа «Словио» тілін ойлап тапқан словак лингвист Марк Хукко туралы оқығаннан кейін.

Мен ойдан шығарылған қанша тіл бар, ал үлкен державалардың тілдері, тіпті . Көптеген адамдар тілдердің тірі және өлі болып екіге бөлінетінін біледі. Бала тірі тілді ата-анасынан қабылдап, өз кезегінде балаларына беру арқылы меңгереді. Өлі тіл бір ұрпақтан екінші ұрпаққа берілмейтіндіктен осылай аталады. Дегенмен, тілдің өлі болуы оның қолданылмағанын немесе мүлдем жоғалғанын білдірмейді, бірақ бұл орын алуы мүмкін. Жоғарғы жағын ескере отырып, біз әртүрлі себептермен пайдалануы аяқталғандарға назар аударамыз. Көбінесе, қолданыс мағынасын жоғалтқандықтан, бұл өлі тілдерде сөйлеушілер де, тіпті олар туралы құжаттар да болмайды.
1

Осы өлі тілге байланысты қайғылы оқиға бар. Индонезияның оңтүстігіндегі халық 1000 жылдан астам уақыт бойы пайдаланған ол 1815 жылы Табора жанартауы осы тілде сөйлейтіндердің барлығын дерлік жойып жібергенде, әп-сәтте ұмытылды.

2

Бұл тіл Америка Құрама Штаттарының әртүрлі бөліктерінен қуылуына жауап берген мормондармен де жасалды. Жаңа жерге көшкен олар өз тілі болады деп шешті. Ол тіпті ойлап табылып, жаңа кітаптар басылды, бірақ барлығын жаңа оқулықтармен қамтамасыз ету үшін өте қомақты қаражат қажет екенін ескеріп, экономикалық тұрғыдан тиімсіз деп бас тартты.

3

20 ғасырдың басында магнат Эндрю Карнеги АҚШ президенті Рузвельттен рұқсат алып, мектептерге ағылшын тілінің жеңілдетілген, қалыпты нұсқасын енгізу туралы шешім қабылдады. Өзі қиын деп санағанның бәрін сөзбен ықшамдап, оны мектептерде оқытуға ұсынды. Бірақ бұл жаңа емлеге қатысты көптеген шағымдардан кейін Жоғарғы Сот оған тыйым салды және басталғаннан кейін 14 жыл өткен соң, ол бас тартты.

4

Өлі тілдердің тағы бір өкілі жасанды түрде ойлап тапты. Қандай да бір себептермен, оның ішінде саяси себептермен белгілі адам жаңа әліпби ойлап тапты, дәлірек айтсақ, ағылшын тіліне біраз жаңалықтар енгізді. Бірнеше мектеп оны оқытуға енгізуге шешім қабылдап, тіпті кейбір нәтижелер көрініп тұрғаннан кейін төңкеріс басталып, барлығы тілді ұмытты. Олар ол туралы жүз жылдан кейін ғана Франклиннің өмірбаянын мұқият зерттеген кезде білді. Бұл үшін оның портреті «жүздікке», әзілге қойылды.

5 Солрезол

Бұл тілді француз Жан Франсуа Судре 19 ғасырдың басында Францияда саңырауларды ымдау тіліне балама ретінде үйрету үшін ойлап тапты, тіл жеті нотаның атауына негізделген, бірақ ым-ишара жүйесі ретінде әлдеқайда кең болды. , ән айту, жазу, сөйлеу және тіпті сурет салу және жалаулар. Бірақ ол сол ғасырдың соңына дейін болды және тиімсіз деп алынып тасталды.

6

Ұлыбританиядан келген атақты жазушы әдебиеттің жауһарларын ғана емес, өз тілін де жасады. Ол жаңа әліпбидің құрылып қана қоймай, жаңа тілде болуы үшін көп еңбек етті. Бірнеше мектеп тіпті оны зерттеуге тырысты. Бірақ, көпшіліктің пікірінше, бұл тіл студенттерді тек шатастырды және ол азды-көпті атақты болмай қайтыс болды.

7

Бұл тіл АҚШ-тың Марта Винейард аралында бірнеше жүз жыл бойы естімейтін адамдар туылғаннан кейін пайда болды. Сірә, бұл қоғамның оқшаулануына байланысты көптеген жақын туыстарымен үйленді. Тұрғындар қарым-қатынас үшін өз тілін ойлап тапты және оны ХХ ғасырдың басына дейін сәтті қолданды. Артынша аралға жаңа адамдар келе бастады, туыстық қатынас тоқтап, кереңдік азая бастады. Мәселенің жойылуымен тіл бірте-бірте жойылып, өткен ғасырдың 80-жылдарына қарай оны тек аз ғана адамдар білді.

8

Тікелей бәсекелес бола отырып, фриз неміспен қақтығысты және оны одан да сәтті басқарды. Шіркеу оның тағдырында шешуші рөл атқарды, оның шекараларын қайта бөлуге байланысты немістер фризиялықтармен аралас отбасылар құра бастады. 12 ғасырдан бүгінгі күнге дейін болған, қазір ол тек Сатерландтың бір шағын қаласында және тек тұрмыстық деңгейде қолданылады.

9

Ол қазіргі Әзірбайжан жерінде XVII ғасырға дейін болған. Бұл тіл емес, аталған аумақта тұратын тұрғындардың бірнеше диалектілерін біріктіретін диалект болуы мүмкін. Тілдің құлдырауы парсылар ол қолданылған қаланы иемденген кезде, барлығы түрік-әзербайжан тіліне ауыса бастаған кезде болды.

10

Бұл тіл 10-11 ғасырларда Франциядағы еврейлердің діни еркіндігінің жоқтығынан, олар өздерінің жеке қауымдастықтарында өмір сүріп, бір-бірімен қарым-қатынаста осы тілді қолдануға мәжбүр болған кезде қалыптасты. Алайда, дін бостандығының келуімен сөйлейтіндер әр жаққа тарап кетті, ал өзара тар қарым-қатынас артықшылық болмай қалғанда тіл өлуге мәжбүр болды.

Ешкім дерлік сөйлемейтіндіктен, оларды ұмыту керек дегенді білдірмейді.

Сіз ешқашан білмейсіз, мүмкін кейбіреулеріңіз осы мақаланы оқығаннан кейін төменде тізімделген тілдердің бірімен көбірек танысқысы келетін шығар. Оларда жұмбақ және жұмбақ, кез келген полиглотты өзіне тартатын нәрсе бар.

10. Аккад

Қашан пайда болды: 2800 жж

Жоғалып кетті: 500 ж

Жалпы ақпарат:Ежелгі Месопотамияның лингва франкасы. Аккад тілі шумер тіліндегідей сына жазуы әліпбиін қолданды. Онда Гильгамеш эпопеясы, Энума мен Еліше туралы миф және басқалары жазылған. Өлі тілдің грамматикасы классикалық араб тілінің грамматикасына ұқсайды.

Оны зерттеудің артықшылықтары:адамдар осы оғаш белгішелерді олар үшін оңай оқи алатыныңызды көргенде қатты әсер етеді.

Оны зерттеудің кемшіліктері:Сізге әңгімелесушіні табу қиын болады.

Қашан пайда болды: 900 ж

Жоғалып кетті: 70 жж

Жалпы ақпарат:Оған Ескі өсиет жазылған, ол кейінірек ежелгі грек тіліне аударылған немесе оны әдетте Септуагинта деп атайды.

Оны зерттеудің артықшылықтары:Киелі кітап қазіргі еврей тіліне өте ұқсас.

Оны зерттеудің кемшіліктері:Бұл туралы біреумен сөйлесу оңай болмайды.

8. Копт

Қашан пайда болды: 100 ж

Жоғалып кетті: 1600 ж

Жалпы ақпарат:онда ертедегі христиан шіркеуінің барлық әдебиеттері, соның ішінде әйгілі гностикалық Інжілдер бар Наг Хаммади кітапханасы бар.

Оны зерттеудің артықшылықтары:бұл грек алфавитінің көмегімен жасалған мысыр тілінің негізі және ол керемет естіледі.

Оны зерттеудің кемшіліктері:өкінішке орай, оны араб тілі ығыстырып жібергендіктен ешкім сөйлемейді.

Қашан пайда болды: 700 жж

Жоғалып кетті: 600 ж

Жалпы ақпарат:ғасырлар бойы ол Таяу Шығыстың көп бөлігінің лингва франкасы болды. Арамей тілі әдетте Иса Мәсіхтің тілімен бірдей. Талмудтың негізгі бөлігі, сондай-ақ Даниел мен Езраның інжіл кітаптары онда жазылған.

Оны зерттеудің артықшылықтары:ол библиялық еврей тілінен онша ерекшеленбейді, сондықтан оны зерттеу арқылы сіз бір таспен екі құсты өлтіре аласыз. Егер бұл сізді қызықтырса, Исаның тілінде сөйлейтініңізді елестетіп көріңіз.

Оны зерттеудің кемшіліктері:Біраз арамей қауымдарынан басқа ешкім сөйлемейді.

Қашан пайда болды: 1200 ж

Жоғалып кетті: 1470 ж

Жалпы ақпарат:онда сіз «ағылшын поэзиясының атасы» Джеффри Чосердің шығармаларын, Уиклиф аударған Библияны, сондай-ақ аттас кейіпкер туралы ертедегі ертегілер саналатын «Робин Гудтың ерліктері» балалар балладаларын оқи аласыз. .

Оны зерттеудің артықшылықтары:ол қазіргі ағылшын тілінің негізі болып табылады.

Оны зерттеудің кемшіліктері:еркін пайдалана алатын адамды таба алмайсыз.

5. Санскрит

Қашан пайда болды: 1500 жж

Жалпы ақпарат:литургиялық немесе шіркеу тілі ретінде әлі де бар. Ведалар мен жазбалардың көпшілігі онда жазылған. Үш мың жыл бойы санскрит Үнді субконтинентінің лингва-франкасы болды. Оның әліпбиі 49 әріптен тұрады.

Оны зерттеудің артықшылықтары:Санскрит индуизмнің, буддизмнің және жайнизмнің діни мәтіндерінің негізі болды.

Оны зерттеудің кемшіліктері:Оны тек діни қызметкерлер мен кейбір ауылдық елді мекендердің тұрғындары ғана айта алады.

Қашан пайда болды: 3400 жж

Жоғалып кетті: 600 жж

Жалпы ақпарат:Дәл осы тілде «Өлілер кітабы» жазылды, Мысыр билеушілерінің қабірлері де боялған.

Оны зерттеудің артықшылықтары:бұл тіл әсіресе түсіну қиын иероглифтерді жақсы көретіндерге арналған

Оны зерттеудің кемшіліктері:оны ешкім айтпайды.

Қашан пайда болды: 700 ж

Жоғалып кетті: 1300 ж

Жалпы ақпарат:Онда неміс-скандинавия мифологиясының негізгі шығармасы Эдда және ескі исланд мифтерінің тұтас сериясы жазылған. Бұл викингтердің тілі. Скандинавияда, Фарер аралдарында, Исландияда, Гренландияда және Ресейдің, Францияның және Британ аралдарының кейбір аймақтарында сөйлеген. Ол қазіргі исланд тілінің ізашары болып саналады.

Оны зерттеудің артықшылықтары:Ескі скандинав тілін үйренгеннен кейін, сіз викинг болып көріне аласыз.

Оны зерттеудің кемшіліктері:Сізді ешкім дерлік түсінбейді.

Қашан пайда болды: 800 ж., оны Қайта өрлеу дәуірі деп те атайды. 75 жж және 3 ғасырда Бұл классикалық латынның «алтын» және «күміс» кезеңдері болып саналады. Содан кейін ортағасырлық латын дәуірінің болуы басталды.

Жалпы ақпарат:түпнұсқа тілінде Цицерон, Юлий Цезарь, Катон, Катул, Вирджил, Овид, Марк Аврелий, Сенека, Августин және Фома Аквинскийді оқуға болады.

Оны зерттеудің артықшылықтары:Өлі тілдердің ішінде ол ең танымал болып саналады.

Оны зерттеудің кемшіліктері:Өкінішке орай, сіз әлеуметтік желілерде немесе шынайы өмірде сөйлесе алмайсыз. Латын әуесқойларының қоғамдарында және Ватиканда сізде сөйлесетін адам болады.

Қашан пайда болды: 800 жж

Жоғалып кетті: 300 ж

Жалпы ақпарат:Ежелгі грек тілін біле отырып, сіз Сократтың, Платонның, Аристотельдің, Гомердің, Геродоттың, Еврипидтің, Аристофанның және басқалардың шығармаларын оңай оқи аласыз.

Оны зерттеудің артықшылықтары:сіз тек сөздік қорыңызды кеңейтіп, санаңызды кеңейтіп қана қоймайсыз, сонымен қатар сіз Аристофан жазған жыныстық қатынас туралы көне жазбаларды оқи аласыз.

Оны зерттеудің кемшіліктері:оны меңгерген ешкім жоқтың қасы.

Біздің аударма агенттігімізде шет тілдері тек аудармашыларды ғана емес, қызықтырады. Біздің бағдарламашы Иван Орлов өз кезегінде әртүрлі тілдер туралы мақаланың аудармасын сұрады :)
Жарайды, орындалды! Әлемдегі ең көне 7 классикалық тіл.

Міне, біздің iTrex аударма агенттігі жұмыс істейді!

Тіл қарым-қатынас құралы ретінде 100 мың жыл бұрын қалыптаса бастады. Ежелгі тілдердің жазбаша түрі болмағандықтан, біз қай тілдің ең бірінші ауызекі тіл болғанын ешқашан біле алмаймыз. Әлемдегі ең бірінші тілді бөліп көрсету мүмкін емес. Қай тілдің бірінші келгенін анықтаудың өзі қиын мәселе, бірақ біз кейбір баға жетпес тілдер туралы біле аламыз. Адамзат осы классикалық тілдермен бірге дамыды.

Адамдарға ең үлкен әсер еткен 7 классикалық тіл ерекше құндылық болып табылады. Оларды Жердің қазынасы деп атауға болады, ал біз олардың сақталуына жауаптымыз. Сонымен қатар, классикалық тілдерге дейін болған көптеген тілдер із-түзсіз жоғалып кетті.

7 баға жетпес классикалық тілдер